Transliteration history

&P145549 = NABU 1998:68
#version: 0.1
&P145549 = NABU 1998/68
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
4. ugula ur-{d}suen#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]
3. dumu ur-e11-e szusz3

&P145549 = NABU 1998:68
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; lal[minus]; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
3. giri3 ur-{d}dumu-zi-da szar2-<ra>-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
4. ugula ur-{d}suen#
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
2. iti dal
#lem: itud[month]; MN
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-e11-e szusz3
#lem: dumu[child]; PN; kusz[official]