Transliteration history

&P145582 = AuOr 17-18 218 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi-zu-bar-ra
#lem: PN
2. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; PN
3. u3-ne-a-du11
#lem: dug[speak]
4. sze numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; PN
4. sze-numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
5. en-na gu3 ba-de2-a
#lem: enna[until]; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
@reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
#lem: aszag[field]; FN
2. ha-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
2. ha-na-ab-szum2-mu
3. ka-guru7-ke4
#lem: kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
$ blank line
$ 1 line blank

&P145582 = AuOr 17-18 218 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. igi-zu-bar-ra
#lem: PN
2. u3 ur-{d}nun-gal
#lem: u[and]; PN
3. u3-ne-a-du11
#lem: dug[speak]
4. sze numun ur-{d}szusz3-{d}ba-ba6-ke4
#lem: sze[barley]; numun[seed]; PN
5. en-na gu3 ba-de2-a
#lem: enna[until]; gu[voice]; bad[open]|de[pour]
@reverse
1. a-sza3 gi-dah-a-ta
#lem: aszag[field]; FN
2. ha-na-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
3. ka-guru7-ke4
#lem: kaguruk[supervisor]
4. kiszib3 ki-ba ha-na-a-ga2-ga2
#lem: kiszib[seal]; ki[place]; PN
$ blank line