Transliteration history

&P145584 = AuOr 17-18 218 03
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x]-x-ra-du-ra
2. u3#-na-a-du11
3. nam-ha-ni dumu lu2-{d}nin-gir2-su
# Ozaki: lu2-{d}ba-ba6 ?
4. {gesz}gag {gesz}ma-nu
5. dab5-ba SZE3 x [x]
# Sigrist dab5-ba simug
@reverse
1. he2-[na-ab-szum2]-mu#
2. na-mi-gur-re

&P145584 = AuOr 17-18 218 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x]-x-ra-DU-ra
#lem: u
1. [x]-x-ra-du-ra
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. nam-ha-ni dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. {gesz}kak {gesz}ma-nu
#lem: gag[nail]; manu[wood]
4. {gesz}gag {gesz}ma-nu
5. dab5-ba SZE3 x [x]
#lem: dab[seize]; u; u; u
#leiden (Sigrist: dab5-ba simug)
# Sigrist dab5-ba simug
@reverse
1. he2-[na-ab-sum]-mu#
#lem: szum[give]
2. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
1. he2-[na-ab-szum2]-mu#
2. na-mi-gur-re

&P145584 = AuOr 17-18 218 03
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [x]-x-ra-DU-ra
#lem: u
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. nam-ha-ni dumu lu2-{d}nin-gir2-su
#lem: PN; dumu[child]; PN
4. {gesz}kak {gesz}ma-nu
#lem: gag[nail]; manu[wood]
5. dab5-ba SZE3 x [x]
#lem: dab[seize]; u; u; u
#leiden (Sigrist: dab5-ba simug)
@reverse
1. he2-[na-ab-sum]-mu#
#lem: szum[give]
2. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]