Transliteration history

&P145591 = AuOr 17-18 220 10
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz#?-mu
2. u3#-na-a-du11
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
4. sza3 lagasz{ki}
5. u3 nina{ki}
5. u3 nigin6{ki}
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
8. u3 ki-es2-sa2{ki}
@reverse
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
2. na-mi-gur-e
3. inim erin2 ib2-tuku
$ blank space

&P145591 = AuOr 17-18 220 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz#?-mu
#lem: szesz[brother]
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
4. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
5. u3 nina{ki}
#lem: u[and]; CN|GN|FN
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
#lem: n; n; ninda[bread]; gur[unit]
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN|FN
8. u3 ki-es2-sa2{ki}
#lem: u[and]; GN
@reverse
@date
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
#lem: mu[year]; didli[several]; lah[bring]
2. na-mi-gur-e
#lem: gur[turn]
3. inim erin2 ib2-tuku
#lem: inim[word]; erin[people]; tuku[acquire]
$ blank space

&P145591 = AuOr 17-18 220 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz#?-mu
#lem: szesz[brother]
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
4. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
#lem: szag[heart]; GN|FN
5. u3 nina{ki}
#lem: u[and]; GN
#lem: u[and]; CN|GN|FN
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
#lem: n; n; ninda[bread]; gur[unit]
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
#lem: szag[heart]; GN|FN
8. u3 ki-es2-sa2{ki}
#lem: u[and]; GN
@reverse
@date
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
#lem: mu[year]; didli[several]; lah[bring]
2. na-mi-gur-e
#lem: gur[turn]
3. inim erin2 ib2-tuku
#lem: inim[word]; erin[people]; tuku[acquire]
$ (blank space)
$ blank space

&P145591 = AuOr 17-18 220 10
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. szesz#?-mu
#lem: szesz[brother]
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. 1(gesz2) 2(u) 1(barig) ninda gur
#lem: n; n; n; ninda[bread]; gur[unit]
4. sza3 lagasz{ki}
#lem: szag[heart]; GN
5. u3 nina{ki}
#lem: u[and]; GN
6. 2(u) 1(asz) ninda gur
#lem: n; n; ninda[bread]; gur[unit]
7. sza3 ki-nu-nir{ki}
#lem: szag[heart]; GN
8. u3 ki-es2-sa2{ki}
#lem: u[and]; GN
@reverse
@date
1. mu didli ha-mu-ra-lah5
#lem: mu[year]; didli[several]; lah[bring]
2. na-mi-gur-e
#lem: gur[turn]
3. inim erin2 ib2-tuku
#lem: inim[word]; erin[people]; tuku[acquire]
$ (blank space)