Transliteration history

AuOr 17-18, 221 13 (P145594)

Update made on 2011-07-22 at 14:30:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P145594 = AuOr 17-18 221 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-x-[x]-mu#
#lem: PN
@date
2. mu sze [x?] nig2# x ki x [x]
#lem: mu[year]; sze[barley]; u; nij[thing]; u; ki[place]; u; u
2. mu sze [(x)] nig2# x ki x [x]
3. x x [...]
#lem: u; u; u
$ ([ca. 2 lines gone])
$ rest broken
@reverse
1. si he2-en#-sa-x
#lem: si[horn]; u
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[x?]-al-la e3
#lem: kiduru[land]; erin[people]; u; e[leave]
1. si he2-en#-sa2?-x
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[(x)]-al-la e3
3. sze ki-ba gar-ra-bi
#lem: sze[barley]; ki[place]; jar[place]
4. sze nig2-ba lugal-ta
#lem: sze[barley]; nijba[gift]; PN
5. sza3 uri5{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. <x>-ra-ab-sum-mu
#lem: u
7. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
6. <x>-ra-ab-szum2-mu
7. na-mi-gur-re
Update made on 2006-10-12 at 12:32:13 by CDLI for CDLI
&P145594 = AuOr 17-18 221 13
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. x-x-[x]-mu#
#lem: PN
@date
2. mu sze [x?] nig2# x ki x [x]
#lem: mu[year]; sze[barley]; u; nij[thing]; u; ki[place]; u; u
3. x x [...]
#lem: u; u; u
$ ([ca. 2 lines gone])
@reverse
1. si he2-en#-sa-x
#lem: si[horn]; u
2. ki-duru5 erin2-na na-ba-[x?]-al-la e3
#lem: kiduru[land]; erin[people]; u; e[leave]
3. sze ki-ba gar-ra-bi
#lem: sze[barley]; ki[place]; jar[place]
4. sze nig2-ba lugal-ta
#lem: sze[barley]; nijba[gift]; PN
5. sza3 uri5{ki}-ka
#lem: szag[heart]; GN
6. <x>-ra-ab-sum-mu
#lem: u
7. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.