Transliteration history

AuOr 17-18, 227 35 (P145616)

Update made on 2011-07-22 at 14:30:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P145616 = AuOr 17-18 227 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-iti-da
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-sza3 ka i7 ir-ni-na-ka
#lem: aszag[field]; kag[mouth]; id[river]; irani[bird]
4. ba-ab-re-e
#lem: PN
5. ha-ra-pa3
#lem: pad[find]
6. a-na-asz-am3
#lem: anasz[why?]
@reverse
1. igi iri-mah-ra
#lem: igi[face]; PN
2. in-na#-sum#
#lem: szum[give]
@witnesses
2. in-na#-szum2#
3. igi iri-mah#-[...] u4 da-ri# [...]
#lem: igi[face]; PN; ud[day]; dari[eternal]|dari[support]; u
4. ba-ab-re-e#
#lem: PN
5. sza ma-na uruda#?
#lem: szag[heart]; mana[unit]; urud[copper]
5. sza ma-na uruda#?
Update made on 2006-10-12 at 12:32:13 by CDLI for CDLI
&P145616 = AuOr 17-18 227 35
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lugal-iti-da
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a-sza3 ka i7 ir-ni-na-ka
#lem: aszag[field]; kag[mouth]; id[river]; irani[bird]
4. ba-ab-re-e
#lem: PN
5. ha-ra-pa3
#lem: pad[find]
6. a-na-asz-am3
#lem: anasz[why?]
@reverse
1. igi iri-mah-ra
#lem: igi[face]; PN
2. in-na#-sum#
#lem: szum[give]
@witnesses
3. igi iri-mah#-[...] u4 da-ri# [...]
#lem: igi[face]; PN; ud[day]; dari[eternal]|dari[support]; u
4. ba-ab-re-e#
#lem: PN
5. sza ma-na uruda#?
#lem: szag[heart]; mana[unit]; urud[copper]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.