Transliteration history

TCS 1, 086 (P145666)

Update made on 2011-07-22 at 14:30:27 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P145666 = TCS 1, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ka5-a-mu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. lu2 gesztin-a
#lem: lu[person]; jesztin[vine]
3. lu2-gesztin-a
4. aga3-us2-a ba-si-ga
#lem: aga'us[soldier]; sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-sum-mu
#lem: sikiba[ration]; szum[give]
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-szum2-mu
2. sze-ba-a za3 ha-ab-us2-e
#lem: szeba[ration]; zag[side]; us[follow]|us[lean]
@seal
@seal 1
1. lu2-{d}[utu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]
3. dumu ba-zi
Update made on 2006-10-12 at 12:32:15 by CDLI for CDLI
&P145666 = TCS 1, 086
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ka5-a-mu
#lem: PN
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. lu2 gesztin-a
#lem: lu[person]; jesztin[vine]
4. aga3-us2-a ba-si-ga
#lem: aga'us[soldier]; sig[cast]|sig[place]
@reverse
1. siki-ba-bi ha-ba-ab-sum-mu
#lem: sikiba[ration]; szum[give]
2. sze-ba-a za3 ha-ab-us2-e
#lem: szeba[ration]; zag[side]; us[follow]|us[lean]
@seal
1. lu2-{d}[utu]
#lem: PN
2. dub-[sar]
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ba-zi
#lem: dumu[child]; zig[issue]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.