2020-08-21 02:49:38, entered by dahl for ozaki
&P020001 = AoF 22,110-111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ma-na n] gin2 [ku3]-luh#-ha
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi n]-gal2
5'. [...] gin2
6'. [...] gin2
7'. [...] geme2#? [n] ma#-na [n] gin2
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. szu-du8-a#-bi i3-gub
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi n]-gal2#
5. [...] a#
6. dam#-gar3#
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
8. lu5-ka
9. nibru{ki}
10. 2(asz@c)# gin2
11. [...]
12. [...]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [n] ma#-na# 3(asz@c) gin2
4. ur-nigar
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
6. ur-tar
7. 1(u@c) gin2#
8. kur-giri3-ni-sze3
9. 5(asz@c) gin2
10. ku-li-tur
11. 1/2(asz@c) ma-na
12.
lugal-gaba
13. 3(asz@c) gin2
14. dam-a-mu
15. nar
16. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
17. [...]
18. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(asz@c) gin2#
4. ur-{d}nin-a-su
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
6. lugal-{an}anzu2{muszen}
7. engar
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
9. lugal-he2#
10. gala
11. 1(u@c) gin2
12. AN-dur
13. nu-kiri6
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
15. x [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [m] 3(asz@c) gin2#
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. lugal-sa6-ga
7. 1(asz@c) gin2
8. ki-ni-mu-su
9. 6(asz@c) gin2
10. geszgal-si
11. engar
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
13. mu-an-ne2-du10
14. gal tug2-du8
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e# [...]
5. igi-[nu-du8]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
7. lugal#-an-da#
8. pa5-sze-musz
9. 2(asz@c) gin2#
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
11. ku3-bi 1(asz@c) [m gin2]
12. di [x]
13. AN# [x x]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) [...]
2'. ur-[ki?]
3'. gab2#-[kas4]
4'. 2(asz@c) [...]
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. gaba-szu
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
4'. lugal#-ra
5'. dam#-gar3#
6'. 5(asz@c)# gin2
7'. [a]-NI#-NI
8'. BU-ra
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
10'. nin-sa6#-[ga]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t)-gal2
5. sag an-tuku
6. engar#
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)#-gal2
8. ur2-mud
9. en-ki
10. 1(asz@c) gin2
11. ur-kun#
12. sanga {d}en-lil2#
13. 1(asz@c) gin2#
14. ur-{d}ab-u2
15. 4(asz@c) gin2
16. gala-tur#
@left
1. [szu-nigin2 n ma-na n] gin2 [ku3-luh]-ha
2. [...]-gal2#-la
3. [...] x
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)

2018-01-01 09:38:42, entered by englund for englund
&P020001 = AoF 22,110-111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [n ma-na n] gin2 [ku3]-luh#-ha
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi n]-gal2
5'. [...] gin2
6'. [...] gin2
7'. [...] geme2#? [n] ma#-na [n] gin2
8'. [...]
9'. [...]
10'. [...]
@column 2
1. [...]
2. [...]
3. szu-du8-a#-bi i3-gub
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi n]-gal2#
5. [...] a#
6. dam#-gar3#
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
8. lu5-ka
9. nibru{ki}
10. 2(asz@c)# gin2
11. [...]
12. [...]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [x] x [n] ma#-na# 3(asz@c) gin2
4. ur-nigar
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
6. ur-tar
7. 1(u@c) gin2#
8. kur-giri3-ni-sze3
9. 5(asz@c) gin2
10. ku-li-tur
11. lugal-gaba
12. 3(asz@c) gin2
13. dam-a-mu
14. nar
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
16. [...]
17. [...]
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. [x] 2(asz@c) gin2#
4. ur-{d}nin-a-su
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
6. lugal-{an}anzu2{muszen}
7. engar
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
9. lugal-he2#
10. gala
11. 1(u@c) gin2
12. AN-dur
13. nu-kiri6
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
15. x [...]
16. [...]
17. [...]
18. [...]
@column 5
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [m] 3(asz@c) gin2#
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. lugal-sa6-ga
7. 1(asz@c) gin2
8. ki-ni-mu-su
9. 6(asz@c) gin2
10. geszgal-si
11. engar
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
13. mu-an-ne2-du10
14. gal tug2-du8
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
17. [...]
18. [...]
19. [...]
@column 6
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. e# [...]
5. igi-[nu-du8]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
7. lugal#-an-da#
8. pa5-sze-musz
9. 2(asz@c) gin2#
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
11. ku3-bi 1(asz@c) [m gin2]
12. di [x]
13. AN# [x x]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 2(asz@c) [...]
2'. ur-[ki?]
3'. gab2#-[kas4]
4'. 2(asz@c) [...]
$ broken
@column 2
$ beginning broken
1'. gaba-szu
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
4'. lugal#-ra
5'. dam#-gar3#
6'. 5(asz@c)# gin2
7'. [a]-NI#-NI
8'. BU-ra
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
10'. nin-sa6#-[ga]
11'. [...]
12'. [...]
13'. [...]
@column 3
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t)-gal2
5. sag an-tuku
6. engar#
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)#-gal2
8. ur2-mud
9. en-ki
10. 1(asz@c) gin2
11. ur-kun#
12. sanga {d}en-lil2#
13. 1(asz@c) gin2#
14. ur-{d}ab-u2
15. 4(asz@c) gin2
16. gala-tur#
@left
1. [szu-nigin2 n ma-na n] gin2 [ku3-luh]-ha
2. [...]-gal2#-la
3. [...] x
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)

2011-10-04 17:28:56, entered by foxvog for foxvog
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
5'. [...] gin2
6'. [...] gin2
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
8'. [...]
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-gub
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
5. [...] a#
6. dam#-gar3#
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
8. lu5-ka
9. nibru{ki}
10. 2(asz@c)# gin2
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
4. ur-nigar
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
6. ur-tar
7. 1(u@c) gin2#
8. kur-giri3-ni-sze3
9. 5(asz@c) gin2
10. ku-li-tur
11. lugal-gaba
12. 3(asz@c) gin2
13. dam-a-mu
14. nar
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
4. ur-{d}nin-a-su
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
6. lugal-{an}anzu2{muszen}
7. engar
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
9. lugal-he2#
10. gala
11. 1(u@c) gin2
12. AN-dur
13. nu-kiri6
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
15. x [...]
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. lugal-sa6-ga
7. 1(asz@c) gin2
8. ki-ni-mu-su
9. 6(asz@c) gin2
10. geszgal-si
11. engar
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
13. mu-an-ne2-du10
14. gal tug2-du8
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
5. igi-[nu-du8]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
7. lugal#-an-da#
8. pa5-sze-musz
9. 2(asz@c) gin2#
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
12. di [x]
13. AN# [x x]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
2'. ur-[ki?]
3'. gab2#-[kas4]
4'. 2(asz@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
4'. lugal#-ra
5'. dam#-gar3#
6'. 5(asz@c)# gin2
7'. [a]-NI#-NI
8'. BU-ra
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
10'. nin-sa6#-[ga]
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t) gal2
5. sag an-tuku
6. engar#
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)# gal2
8. ur2-mud
9. en-ki
10. 1(asz@c) gin2
11. ur-kun#
12. sanga {d}en-lil2#
13. 1(asz@c) gin2#
14. ur-{d}ab-u2
15. 4(asz@c) gin2
16. gala-tur#
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
2. [...] gal2#-la
3. [...] x
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)

2008-10-09 16:03:14, entered by foxvog for foxvog
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
5'. [...] gin2
6'. [...] gin2
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
8'. [...]
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-DU
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
5. [...] a#
6. dam#-gar3#
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
8. LUL-KA
9. nibru{ki}
10. 2(asz@c)# gin2
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
4. ur-nigar
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
6. ur-tar
7. 1(u@c) gin2#
8. kur-giri3-ni-sze3
9. 5(asz@c) gin2
10. ku-li-tur
11. lugal-gaba
12. 3(asz@c) gin2
13. dam-a-mu
14. nar
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
4. ur-{d}nin-a-su
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
6. lugal-anzu2{muszen}
7. engar
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
9. lugal-he2#
10. gala
11. 1(u@c) gin2
12. AN-dur
13. nu-kiri6
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
15. x [...]
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
5. ur-{d}nin-gir2-su
6. lugal-sa6-ga
7. 1(asz@c) gin2
8. ki-ni-mu-su
9. 6(asz@c) gin2
10. geszgal-si
11. engar
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
13. mu-an-ne2-du10
14. tug2-du8 gal
=: GAL TUG2 GAB
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
5. igi-[nu-du8]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
7. lugal#-an-da#
8. pa5-sze-musz
9. 2(asz@c) gin2#
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
12. di [x]
13. AN# [x x]
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
2'. ur-[ki?]
3'. gab2#-[kas4]
4'. 2(asz@c) [...]
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
2'. dam-gar3
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
4'. lugal#-ra
5'. dam#-gar3#
6'. 5(asz@c)# gin2
7'. [a]-NI#-NI
8'. BU-ra
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
10'. nin-sa6#-[ga]
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz@t) gal2
5. sag an-tuku
6. engar#
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz@t)# gal2
8. ur2-mud
9. en-ki
10. 1(asz@c) gin2
11. ur-kun#
12. sanga {d}en-lil2#
13. 1(asz@c) gin2#
14. ur-{d}ab-u2
15. 4(asz@c) gin2
16. gala-tur#
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
2. [...] gal2#-la
3. [...] x
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)

2008-05-12 16:40:54, entered by foxvog for foxvog
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
#lem: u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
#lem: u; n
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
#lem: u; n
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; u; jal[be]
5'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
6'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
#lem: u; geme[worker]; u; mana[unit]; u; gij[unit]
8'. [...]
#lem: u
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-DU
#lem: szudua[guarantee]; PN
4. szu-nigin2 3(asz@c) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; lal[small/+minus]; igi[face]; u; jal[be]
5. [...] a#
#lem: u; a[water]
6. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. LUL-KA
#lem: PN
9. nibru{ki}
#lem: GN
10. 2(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
#lem: u; u; u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ur-nigar
#lem: PN
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
6. ur-sila
#lem: PN
7. 1(u@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
8. kur-giri3-ni-sze3
#lem: PN
9. 5(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
10. ku-li-TUR
#lem: PN
11. lugal-gaba
#lem: PN
12. 3(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
13. dam-a-mu
#lem: PN
14. nar
#lem: nar[musician]
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
#lem: n; n; u; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
4. ur-{d}nin-a-su
#lem: PN
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. lugal-anzu2{muszen}
#lem: PN
7. engar
#lem: engar[farmer]
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. lugal-he2#
#lem: PN
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 1(u@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
12. AN-dur
#lem: PN
13. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
15. x [...]
#lem: u; u
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
5. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
6. lugal-sa6-ga
#lem: PN
7. 1(asz@c) gin2
#lem: n; jin[unit]
8. ki-ni-mu-su
#lem: PN
9.
6(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
10. geszgal-si
#lem: PN
11. engar
#lem: engar[farmer]
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
13. mu-an-ne2-du10
#lem: PN
14.
tug2-du8 gal
=: GAL TUG2 GAB
#lem: tugdu[felter]; gal[big]
15. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
16. SZIM#?-[tusz-sze3]
#lem: PN
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
#lem: eg[levee]; u
5. igi-[nu-du8]
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
#lem: n; mana[unit]
7. lugal#-an-da#
#lem: PN
8. pa5-SZE-MUSZ
#lem: GN
9. 2(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; u
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
#lem: kug[metal]; n; u; gij[unit]
12. di [x]
#lem: did[lawsuit]; u
13. AN# [x x]
#lem: PN; u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
2'. ur-[ki?]
#lem: PN
3'. gab2#-[kas4]
#lem: gabkas[driver]
4'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
#lem: X
2'. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
#lem: n; mana[unit]; n
4'. lugal#-ra
#lem: PN
5'. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
6'. 5(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
7'. [A]-i3#-li2
#lem: X
8'. BU-ra
#lem: X
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
10'. nin-sa6#-[ga]
#lem: PN
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
5. sag an-tuku
#lem: saj[head]; tuku[acquire]
6. engar#
#lem: engar[farmer]
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz)# gal2
#lem: n; gij[unit]; lal[small/+minus]; igi[face]; n; jal[be]
8. ur2-mud
#lem: PN
9. en-ki
#lem: PN
10. 1(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
11. ur-kun#
#lem: PN
12. sanga {d}en-lil2#
#lem: sajja[official]; DN
13. 1(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
14. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
15. 4(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
16. gala-tur#
#lem: galatura[performer]
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
#lem: szunijin[total]; u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2. [...] gal2#-la
#lem: u; jal[be]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; u; u; n

2007-07-15 00:30:02, entered by johnson for johnson
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
#lem: u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
#lem: u; n
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
#lem: u; n
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; u; jal[be]
5'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
6'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
#lem: u; geme[worker]; u; mana[unit]; u; gij[unit]
8'. [...]
#lem: u
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-DU
#lem: szudua[guarantee]; PN
4. szu-nigin2 3(disz) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; lal[small/+minus]; igi[face]; u; jal[be]
5. [...] a#
#lem: u; a[water]
6. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. |LUL.KA|
#lem: X
9. nibru{ki}
#lem: GN
10. 2(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
#lem: u; u; u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ur-nigar
#lem: PN
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
6. ur-sila
#lem: PN
7. 1(u@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
8. kur-giri3-ni-sze3
#lem: PN
9. 5(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
10. ku-li-TUR
#lem: PN
11. lugal-gaba
#lem: PN
12. 3(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
13. dam-a-mu
#lem: PN
14. nar
#lem: nar[musician]
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
#lem: n; n; u; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
4. ur-{d}nin-a-su
#lem: PN
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. lugal-anzu2{muszen}
#lem: PN
7. engar
#lem: engar[farmer]
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. lugal-e2#
#lem: PN
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 1(u@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
12. AN-dur
#lem: PN
13. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
15. x [...]
#lem: u; u
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
5. ki-ni-mu-su
#lem: PN
6. 6(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
7. geszgal-si
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
11. tug2-du8 gal
=: GAL TUG2 GAB
#lem: tugdu[felter]; gal[big]
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
13. x [tusz-sze3]
#lem: u; tusz[sit]
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
#lem: eg[levee]; u
5. igi-[nu-du8]
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
#lem: n; mana[unit]
7. lugal#-an-da#
#lem: PN
8. pa5 x x
#lem: par[canal]; u; u
9. 2(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; u
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
#lem: kug[metal]; n; u; gij[unit]
12. di [x]
#lem: did[lawsuit]; u
13. AN# [x x]
#lem: PN; u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
2'. ur [...]
#lem: ur[dog]; u
3'. gab2#-[kas4]
#lem: gabkas[driver]
4'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
#lem: X
2'. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
#lem: n; mana[unit]; n
4'. lugal#-ra
#lem: PN
5'. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
6'. 5(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
7'. [A]-i3#-li2
#lem: X
8'. BU-ra
#lem: X
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
10'. nin-sa6#-[ga]
#lem: PN
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
5. sag an-tuku
#lem: saj[head]; tuku[acquire]
6. engar#
#lem: engar[farmer]
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz)# gal2
#lem: n; gij[unit]; lal[small/+minus]; igi[face]; n; jal[be]
8. ur2-mud
#lem: PN
9. en-ki
#lem: PN
10. 1(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
11. ur-kun#
#lem: PN
12. sanga {d}en-lil2#
#lem: sajja[official]; DN
13. 1(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
14. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
15. 4(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
16. gala-tur#
#lem: galatura[performer]
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
#lem: szunijin[total]; u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2. [...] gal2#-la
#lem: u; jal[be]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; u; u; n

2007-03-26 18:08:13, entered by johnson for johnson
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
#lem: u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
#lem: u; n
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
#lem: u; n
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; u; jal[be]
5'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
6'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
#lem: u; geme[worker]; u; mana[unit]; u; gij[unit]
8'. [...]
#lem: u
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-DU
#lem: szudua[guarantee]; PN
4. szu-nigin2 3(disz) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; u; jal[be]
5. [...] a#
#lem: u; a[water]
6. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. |LUL.KA|
#lem: X
9. nibru{ki}
#lem: GN
10. 2(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
#lem: u; u; u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ur-nigar
#lem: PN
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
6. ur-sila
#lem: PN
7. 1(u@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
8. kur-giri3-ni-sze3
#lem: PN
9. 5(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
10. ku-li-TUR
#lem: PN
11. lugal-gaba
#lem: PN
12. 3(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
13. dam-a-mu
#lem: PN
14. nar
#lem: nar[musician]
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
#lem: n; n; u; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
4. ur-{d}nin-a-su
#lem: PN
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. lugal-anzu2{muszen}
#lem: PN
7. engar
#lem: engar[farmer]
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. lugal-e2#
#lem: PN
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 1(u@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
12. AN-dur
#lem: PN
13. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
15. x [...]
#lem: u; u
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
5. ki-ni-mu-su
#lem: PN
6. 6(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
7. geszgal-si
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
11. tug2-du8 gal
=: GAL TUG2 GAB
#lem: tugdu[felter]; gal[big]
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
13. x [tusz-sze3]
#lem: u; tusz[sit]
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
#lem: eg[levee]; u
5. igi-[nu-du8]
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
#lem: n; mana[unit]
7. lugal#-an-da#
#lem: PN
8. pa5 x x
#lem: par[canal]; u; u
9. 2(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; u
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
#lem: kug[metal]; n; u; gij[unit]
12. di [x]
#lem: did[lawsuit]; u
13. AN# [x x]
#lem: PN; u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
2'. ur [...]
#lem: ur[dog]; u
3'. gab2#-[kas4]
#lem: gabkas[driver]
4'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
#lem: X
2'. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
#lem: n; mana[unit]; n
4'. lugal#-ra
#lem: PN
5'. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
6'. 5(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
7'. [A]-i3#-li2
#lem: X
8'. BU-ra
#lem: X
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
10'. nin-sa6#-[ga]
#lem: PN
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
5. sag an-tuku
#lem: saj[head]; tuku[acquire]
6. engar#
#lem: engar[farmer]
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz)# gal2
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]
8. ur2-mud
#lem: PN
9. en-ki
#lem: PN
10. 1(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
11. ur-kun#
#lem: PN
12. sanga {d}en-lil2#
#lem: sajja[official]; DN
13. 1(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
14. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
15. 4(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
16. gala-tur#
#lem: galatura[performer]
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
#lem: szunijin[total]; u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2. [...] gal2#-la
#lem: u; jal[be]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; u; u; n

2006-10-12 12:14:11, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020001 = AoF 22,110f.
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [x ma-na x] gin2 [ku3]-luh#-ha
#lem: u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2'. [...] 2/3(asz@c)#{sza}
#lem: u; n
3'. [...] 1/3(asz@c)?{sza#}
#lem: u; n
4'. [...]{sza#} 5(asz@c) gin2 [igi x] gal2
#lem: u; n; gij[unit]; igi[face]; u; jal[be]
5'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
6'. [...] gin2
#lem: u; gij[unit]
7'. [...] geme2#? [x] ma#-na [x] gin2
#lem: u; geme[worker]; u; mana[unit]; u; gij[unit]
8'. [...]
#lem: u
$ 2 lines missing
@column 2
$ 2 lines missing
3. szu-du8-a#-bi i3-DU
#lem: szudua[guarantee]; PN
4. szu-nigin2 3(disz) ma-na# 1(u@c)# 5(asz@c)# [x] gin2# la2# [igi x] gal2#
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; u; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; u; jal[be]
5. [...] a#
#lem: u; a[water]
6. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
7. 5(asz@c)# ma#-na 1(u@c) gin2
#lem: n; mana[unit]; n; gij[unit]
8. |LUL.KA|
#lem: X
9. nibru{ki}
#lem: GN
10. 2(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 3
$ 2 lines missing
3. [x] x [x] ma#-na# 3(asz@c) gin2
#lem: u; u; u; mana[unit]; n; gij[unit]
4. ur-nigar
#lem: PN
5. 2/3(asz@c){sza} 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
6. ur-sila
#lem: PN
7. 1(u@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
8. kur-giri3-ni-sze3
#lem: PN
9. 5(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
10. ku-li-TUR
#lem: PN
11. lugal-gaba
#lem: PN
12. 3(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
13. dam-a-mu
#lem: PN
14. nar
#lem: nar[musician]
15. 1(u@c)# 3(asz@c)# [... gin2]
#lem: n; n; u; gij[unit]
$ 2 lines missing
@column 4
$ 2 lines missing
3. [x] 2(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
4. ur-{d}nin-a-su
#lem: PN
5. x 5(asz@c) [ma]-na# 5(asz@c) gin2#
#lem: u; n; mana[unit]; n; gij[unit]
6. lugal-anzu2{muszen}
#lem: PN
7. engar
#lem: engar[farmer]
8. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ma-na 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; mana[unit]; n; gij[unit]
9. lugal-e2#
#lem: PN
10. gala
#lem: gala[singer]
11. 1(u@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
12. AN-dur
#lem: PN
13. nu-kiri6
#lem: nukirik[horticulturalist]
14. 1(u@c) 6(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
15. x [...]
#lem: u; u
$ 3 lines missing
@column 5
$ 3 lines missing
4. [x] 3(asz@c) gin2#
#lem: u; n; gij[unit]
5. ki-ni-mu-su
#lem: PN
6. 6(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
7. geszgal-si
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 1(u@c) 5(asz@c) gin2
#lem: n; n; gij[unit]
11. tug2-du8 gal
=: GAL TUG2 GAB
#lem: tugdu[felter]; gal[big]
12. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
13. x [tusz-sze3]
#lem: u; tusz[sit]
$ 3 lines missing
@column 6
$ 3 lines missing
4. e# [...]
#lem: eg[levee]; u
5. igi-[nu-du8]
#lem: iginudu[blind]
6. 1(asz@c) ma#-[na]
#lem: n; mana[unit]
7. lugal#-an-da#
#lem: PN
8. pa5 x x
#lem: par[canal]; u; u
9. 2(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
10. 1(u@c) 2(asz@c) sila3 i3#? [x]
#lem: n; n; sila[unit]; i[oil]; u
11. ku3-bi 1(asz@c) [x gin2]
#lem: kug[metal]; n; u; gij[unit]
12. di [x]
#lem: did[lawsuit]; u
13. AN# [x x]
#lem: PN; u; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
$ several lines missing
1'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
2'. ur [...]
#lem: ur[dog]; u
3'. gab2#-[kas4]
#lem: gabkas[driver]
4'. 2(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@column 2
$ several lines broken
1'. gaba-szu
#lem: X
2'. dam-gar3
#lem: damgar[merchant]
3'. 1(asz@c) ma-na 1/3(asz@c){sza}
#lem: n; mana[unit]; n
4'. lugal#-ra
#lem: PN
5'. dam#-gar3#
#lem: damgar[merchant]
6'. 5(asz@c)# gin2
#lem: n; gij[unit]
7'. [A]-i3#-li2
#lem: X
8'. BU-ra
#lem: X
9'. 1(u@c) 5(asz@c) gin2#
#lem: n; n; gij[unit]
10'. nin-sa6#-[ga]
#lem: PN
$ 3 lines missing
@column 3
$ 3 lines missing
4. 1(u@c) [gin2] igi 3(disz) gal2
#lem: n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]
5. sag an-tuku
#lem: saj[head]; tuku[acquire]
6. engar#
#lem: engar[farmer]
7. 3(asz@c) gin2# la2 igi# 3(disz)# gal2
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; igi[face]; n; jal[be]
8. ur2-mud
#lem: PN
9. en-ki
#lem: PN
10. 1(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
11. ur-kun#
#lem: PN
12. sanga {d}en-lil2#
#lem: sajja[official]; DN
13. 1(asz@c) gin2#
#lem: n; gij[unit]
14. ur-{d}ab-u2
#lem: PN
15. 4(asz@c) gin2
#lem: n; gij[unit]
16. gala-tur#
#lem: galatura[performer]
@left
1. [szu-nigin2 x ma-na x] gin2 [ku3-luh]-ha
#lem: szunijin[total]; u; mana[unit]; u; gij[unit]; X
2. [...] gal2#-la
#lem: u; jal[be]
3. [...] x
#lem: u; u
4. [...] KA# [x] 1(|ASZxDISZ@t|)
#lem: u; u; u; n