Transliteration history

&P200027 = Buried History 16-20/1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la-la-ra
#tr.en: To Lala
2. u3-na-a-du11
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! 3(asz) gur-am3
# A?
#tr.en: speak!
3. sze sa2-du11 sila-a 3(asz) gur-am3
#tr.en: Barley, regular rations, in the road, 3 gur:
4. ri-ba-ga-da
#tr.en: Rigabada
5. he2-na-ab-szum2-mu
#tr.en: should give it to him!
@reverse
1. na-mi-gur-re
1. na-mi-gur-re
#tr.en: May he not return to the matter!
$ blank space

&P200027 = buried history 16-20/1
#version: 0.1
&P200027 = Buried History 16-20/1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la-la-ra
#lem: X
2. u3-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! (A?) 3(asz) gur-am3
#lem: sze[barley]; sadug[offerings]; kud[cut]; X; n; gur[turn]
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! 3(asz) gur-am3
# A?
4. ri-ba-ga-da
#lem: PN
5. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]
1. na-mi-gur-re

&P200027 = buried history 16-20/1
# BDTNS ID = 045793
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. la-la-ra
#lem: X
2. u3-na-a-du11
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! (A?) ; 3(asz) gur-am3
#lem: unadug[letter]
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! (A?) 3(asz) gur-am3
#lem: sze[barley]; sadug[offerings]; kud[cut]; X; n; gur[turn]
4. ri-ba-ga-da
5. he2-na-ab-sum-mu
#lem: PN
5. he2-na-ab-szum2-mu
#lem: X
@reverse
1. na-mi-gur-re
1. na-mi-gur-re
#lem: gur[turn]

&P200027 = buried history 16-20/1
# BDTNS ID = 045793
1. la-la-ra
2. u3-na-a-du11
3. sze sa2-du11 ku5-ra2! (A?) ; 3(asz) gur-am3
4. ri-ba-ga-da
5. he2-na-ab-sum-mu
@reverse
1. na-mi-gur-re