Transliteration history

&P200390 = Fs Steve 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Igibuni archive)
x. sze gur
x. sze ur5-ra
x. ki ...-ta ...
x. szu ba-ti
x. iti har-szu-bi-um
x. iti zi-li2-li2-tum
x. iti sze-sag11-ku5
$ (text not given)
1'. n sze gur
2'. sze ur5-ra
3'. ki [...]-ta [...]
4'. szu ba-ti
5'. iti har-szu-bi-um
6'. iti zi-li2-li2-tum
7'. iti sze-sag11-ku5

&P200390 = Fragmenta Historiae Elamicae 77
#version: 0.1
&P200390 = Fs Steve 077
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((Igibuni archive)
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki ...-ta ... szu ba-ti
#lem: ki[place]; DN; u; szu[hand]; tej[approach]
4. iti har-szu-bi-um
#lem: itud[month]; MN
# (m11)
5. iti zi-li2-li2-tum
#lem: itud[month]; MN
# (m10)
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (Igibuni archive)
x. sze gur
x. sze ur5-ra
x. ki ...-ta ...
x. szu ba-ti
x. iti har-szu-bi-um
x. iti zi-li2-li2-tum
x. iti sze-sag11-ku5

&P200390 = Fragmenta Historiae Elamicae 77
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ ((Igibuni archive)
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra
#lem: sze[barley]; urra[loan]
3. ki ...-ta ... szu ba-ti
#lem: ki[place]; DN; u; szu[hand]; tej[approach]
4. iti har-szu-bi-um
#lem: itud[month]; MN
# (m11)
5. iti zi-li2-li2-tum
#lem: itud[month]; MN
# (m10)
@date
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN