Transliteration history

VS 14, 026 (P020040)

Update made on 2008-10-09 at 16:03:16 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P020040 = VS 14, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz@t)
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. e2-an-ne2-mud
#lem: PN
4. dub-sar-kam
#lem: dubsar[scribe]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. e2 gibil lugal-gil-sa
#lem: e[house]; gibil[new]; PN
@column 2
1. dumu#* ur#*-[igi-ka]
#lem: dumu[child]; PN
2. mu-ti-la-a
#lem: til[live]
3. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
4. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
5. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. e-na-ba
#lem: ba[allot]
2. igi-zi
#lem: PN
3. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
4. e-da-lu5
#lem: lug[dwell]
4. e-da-lu5
Update made on 2008-05-13 at 17:37:01 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P020040 = VS 14, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. e2-an-ne2-mud
#lem: X
#lem: PN
4. dub-sar-kam
#lem: dubsar[scribe]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. e2 gibil lugal-gil-sa
#lem: e[house]; gibil[new]; PN
@column 2
1. dumu#*-ur#*-[igi-ka]
#lem: X
1. dumu#* ur#*-[igi-ka]
#lem: dumu[child]; PN
2. mu-ti-la-a
#lem: la[hang]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: til[live]
3. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. a-en-ra-gub
4. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
4. dumu
5. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. e-na-ba
#lem: ba[allot]
2. igi-zi
#lem: PN
3. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
4. e-da-lu5
#lem: X
#lem: lug[dwell]
Update made on 2007-07-15 at 00:30:03 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P020040 = VS 14, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. e2-an-ne2-mud
#lem: X
4. dub-sar-kam
#lem: dubsar[scribe]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. e2 gibil lugal-gil-sa
#lem: e[house]; gibil[new]; PN
@column 2
1. dumu#*-ur#*-[igi-ka]
#lem: X
2. mu-ti-la-a
#lem: la[hang]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
4. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
#lem: ba[allot]
2. igi-zi
#lem: PN
3. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
4. e-da-lu5
#lem: X
Update made on 2007-03-26 at 18:08:14 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P020040 = VS 14, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. e2-an-ne2-mud
#lem: X
4. dub-sar-kam
#lem: dubsar[scribe]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. e2 gibil lugal-gil-sa
#lem: e[house]; gibil[new]; PN
@column 2
1. dumu#*-ur#*-[igi-ka]
#lem: X
2. mu-ti-la-a
#lem: la[hang]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
4. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
2. igi-zi
#lem: PN
3. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
4. e-da-lu5
#lem: X
Update made on 2006-10-12 at 12:14:12 by CDLI for CDLI
&P020040 = VS 14, 026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) gir mu 1(disz)
#lem: n; gir[fish]; mu[year]; n
2. masz-da-re-a
#lem: maszdarea[payment]
3. e2-an-ne2-mud
#lem: X
4. dub-sar-kam
#lem: dubsar[scribe]
5. ensi2
#lem: ensik[ruler]
6. e2 gibil lugal-gil-sa
#lem: e[house]; gibil[new]; PN
@column 2
1. dumu#*-ur#*-[igi-ka]
#lem: X
2. mu-ti-la-a
#lem: la[hang]
2. mu-na-kux(DU)
#lem: kur[enter]
3. a-en-ra-gub
#lem: gub[stand]
4. dumu
#lem: dumu[child]
@reverse
@column 1
1. e-na-ba
#lem: ba[allot]|bad[open]|be[diminish]
2. igi-zi
#lem: PN
3. unu3-da
#lem: unud[cowherd]
4. e-da-lu5
#lem: X

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.