Transliteration history

BiMes 25, 143 (P200512)

Update made on 2023-06-15 at 21:30:37 by Pagé-Perron, Émilie for Firth, Richard; Mayr, Rudolf H.; and Ozaki Tohru

Transferring ATF from duplicate entries. ATF generally from Ozaki with additions from Firth and Mayr.

&P200512 = BiMes 25, 143
&P200512 =  Nisaba 33, 0813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur
2. lu2 ma-ri2{ki}-me
1. 6(gesz2) sze sumun gur lugal
2. gur lu2-ma-ri2{ki}-ta
3. i3-dub e2-gibil4-le-ta
4. ki ba-zi-ta
5. kiszib3 lu2-{d}igi-ma-sze3
6. dumu ur-{gesz}gigir
@reverse
1. iti mu-szu-du7
2. mu ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-igi-ma
1. lu2-{d}igi#-ma-sze3
2. dub-sar
3. [dumu ...]
3. dumu ur-{gesz}gigir
4. ka-guru7

Update made on 2013-06-14 at 12:35:06 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P200512 = BiMes 25, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur
2. lu2 ma-ri2{ki}-me
@seal 1
1. lu2-igi-ma
2. dub-sar
2. dub-sar
3. [dumu ...]

Update made on 2011-07-22 at 14:31:56 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P200512 = BiMes 25 p.143 Princeton Collection Ex 250
#version: 0.1
&P200512 = BiMes 25, 143
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. lu2 ma-ri2{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
@seal
@seal 1
1. lu2-igi-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
2. dub-sar

Update made on 2006-10-12 at 12:32:20 by CDLI for CDLI

&P200512 = BiMes 25 p.143 Princeton Collection Ex 250
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze gur
#lem: sze[barley]; gur[unit]
2. lu2 ma-ri2{ki}-me
#lem: lu[person]; GN
@seal
1. lu2-igi-ma
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BiMes 25, 143 (P200512)