&P020052 = VS 14, 038 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) sze gur sag+gal21. 1(gesz2@c) sze gur saggal 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a @column 2 1. 1(u@c) dug i3 szah22. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur sag+gal22. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur saggal 3. nig2 szu tak4-a-am6 @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin 3. 1(barig@c) zi3 sig15 4. 2(barig@c) zi3 sze sa 5. masz-da-re-a-am6 @column 2 1. nig2#-u2-rum 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. kur dilmun-sze3 @column 3 1. szubur 2. nu-banda3 3. ur-{[d]}en-ki 4. dam-gar3 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
&P020052 = VS 14, 038#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) sze gur sag-gal21. 1(gesz2@c) sze gur sag+gal2 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a @column 2 1. 1(u@c) dug i3 szah22. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur sag-gal22. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur sag+gal2 3. nig2 szu tak4-a-am6 @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin 3. 1(barig@c) zi3 sig15 4. 2(barig@c) zi3 sze sa 5. masz-da-re-a-am6 @column 2 1. nig2#-u2-rum 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. kur dilmun-sze3 @column 3 1. szubur 2. nu-banda3 3. ur-{[d]}en-ki 4. dam-gar3 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
&P020052 = VS 14, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) sze gur sag-gal2 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a @column 2 1. 1(u@c) dug i3 szah2 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur sag-gal2 3. nig2 szu tak4-a-am6 @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin 3. 1(barig@c) zi3 sig15 4. 2(barig@c) zi3 sze sa 5. masz-da-re-a-am6 @column 21. nig2# u2-rum1. nig2#-u2-rum 2. lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki}-ka 5. kur dilmun-sze3 @column 3 1. szubur 2. nu-banda3 3. ur-{[d]}en-ki 4. dam-gar3 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
&P020052 = VS 14, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2#lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit]1. 1(gesz2@c) sze gur sag-gal2 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2#lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white]3. 1(asz@c) dug i3-ir-a#lem: n; dug[pot]; i'ira[oil]@column 21. 1(u@c) dug i3-szah2#lem: n; dug[pot]; iszah[lard]2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur-sag-gal2#lem: n; n; imjaja[emmer]; gursajgal[unit]1. 1(u@c) dug i3 szah2 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur sag-gal2 3. nig2 szu tak4-a-am6#lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon]@reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3#lem: n; n; imjaja[emmer]2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin#lem: n; n; dabin[semolina]3. 1(barig@c) zi3-sag8#lem: n; zidsig[flour]3. 1(barig@c) zi3 sig15 4. 2(barig@c) zi3 sze sa#lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle]5. masz-da-re-a-am6#lem: maszdarea[payment]@column 2 1. nig2# u2-rum#lem: nij[thing]; urum[property]2. lugal-an-da#lem: PN3. ensi2#lem: ensik[ruler]4. lagasz{ki}-ka#lem: GN5. kur dilmun-sze3#lem: kur[mountain]|kur[mountain]; dilmun[important]@column 3 1. szubur#lem: szubur[slave]2. nu-banda3#lem: nubanda[overseer]3. ur-{[d]}en-ki#lem: PN4. dam-gar3#lem: damgar[merchant]5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)#lem: szum[give]; n5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|)
&P020052 = VS 14, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 #lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white] 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a #lem: n; dug[pot]; i'ira[oil] @column 2 1. 1(u@c) dug i3-szah2 #lem: n; dug[pot]; iszah[lard] 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur-sag-gal2 #lem: n; n; imjaja[emmer]; gursajgal[unit] 3. nig2 szu tak4-a-am6 #lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon] @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 #lem: n; n; imjaja[emmer] 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin #lem: n; n; dabin[semolina] 3. 1(barig@c) zi3-sag8 #lem: n; zidsig[flour] 4. 2(barig@c) zi3 sze sa #lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle] 5. masz-da-re-a-am6 #lem: maszdarea[payment] @column 2 1. nig2# u2-rum #lem: nij[thing]; urum[property] 2. lugal-an-da #lem: PN 3. ensi2 #lem: ensik[ruler] 4. lagasz{ki}-ka #lem: GN 5. kur dilmun-sze3 #lem: kur[mountain]|kur[mountain]; dilmun[important] @column 3 1. szubur #lem: szubur[slave] 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. ur-{[d]}en-ki #lem: PN 4. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) #lem: szum[give]; n
&P020052 = VS 14, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 #lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white] 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a #lem: n; dug[pot]; i'ira[oil] @column 2 1. 1(u@c) dug i3-szah2 #lem: n; dug[pot]; iszah[lard] 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur-sag-gal2 #lem: n; n; imjaja[emmer]; gursajgal[unit] 3. nig2 szu tak4-a-am6 #lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon] @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 #lem: n; n; imjaja[emmer] 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin #lem: n; n; dabin[semolina] 3. 1(barig@c) zi3-sag8 #lem: n; zidsig[flour] 4. 2(barig@c) zi3 sze sa #lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle] 5. masz-da-re-a-am6 #lem: maszdarea[payment] @column 2 1. nig2# u2-rum #lem: nij[thing]; urum[property] 2. lugal-an-da #lem: PN 3. ensi2 #lem: ensik[ruler] 4. lagasz{ki}-ka #lem: GN 5. kur dilmun-sze3 #lem: kur[mountain]|kur[mountain]; dilmun[important] @column 3 1. szubur #lem: szubur[slave] 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. ur-{[d]}en-ki #lem: PN 4. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) #lem: szum[give]; n
&P020052 = VS 14, 038 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) sze gur-sag-gal2 #lem: n; sze[barley]; gursajgal[unit] 2. 3(gesz2@c) ma-na erin babbar2 #lem: n; mana[unit]; eren[cedar]; babbar[white] 3. 1(asz@c) dug i3-ir-a #lem: n; dug[pot]; i'ira[oil] @column 2 1. 1(u@c) dug i3-szah2 #lem: n; dug[pot]; iszah[lard] 2. 1(u@c) 5(asz@c) imgaga3 gur-sag-gal2 #lem: n; n; imjaja[emmer]; gursajgal[unit] 3. nig2 szu tak4-a-am6 #lem: nij[thing]; szu[hand]; taka[abandon] @reverse @column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) imgaga3 #lem: n; n; imjaja[emmer] 2. 2(asz@c) 2(barig@c) dabin #lem: n; n; dabin[semolina] 3. 1(barig@c) zi3-sag8 #lem: n; zidsig[flour] 4. 2(barig@c) zi3 sze sa #lem: n; zid[flour]; sze[barley]; sa[bundle] 5. masz-da-re-a-am6 #lem: maszdarea[payment] @column 2 1. nig2# u2-rum #lem: nij[thing]; urum[property] 2. lugal-an-da #lem: PN 3. ensi2 #lem: ensik[ruler] 4. lagasz{ki}-ka #lem: GN 5. kur dilmun-sze3 #lem: kur[mountain]|kur[mountain]; dilmun[important] @column 3 1. szubur #lem: szubur[slave] 2. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] 3. ur-{[d]}en-ki #lem: PN 4. dam-gar3 #lem: damgar[merchant] 5. e-na-szum2 5(|ASZxDISZ@t|) #lem: szum[give]; n
Total 7 record(s)