Transliteration history

&P200591 = BGDL Waseda University 37.54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>
@reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
$ (15-18. (not given))
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
4. szunigin 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
$ (rest not given)

&P200591 = BGDL Waseda University 37.54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
#lem: n; n; n; erin[people]; GN
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>
#lem: n; n; erin[people]; GN
@reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
#lem: n; erin[people]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
#lem: n; n; n; erin[people]; GN
$ (15-18. (not given))
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(disz) erin2 dumu dab5-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; erin[people]; dumu[child]; dab[seize]
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(disz) erin2-tur dab5-ba
$ (rest not given)

&P200591 = BGDL Waseda University 37.54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (not given)
2. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) erin2 kar-da{ki}
#lem: n; n; n; erin[people]; GN
3. 2(gesz2) 2(disz) erin2 a-za-ru-um-da-gi<{ki}>
#lem: n; n; erin[people]; GN
@reverse
1. 2(gesz2) erin2 ki-sur-ra{ki}
#lem: n; erin[people]; PN
2. 1(gesz2) 2(u) 3(disz) erin2 gar3!(SZA)-szum{ki}
#lem: n; n; n; erin[people]; GN
$ (15-18. (not given))
4. |SZU+LAGAB| 7(gesz2) 1(disz) erin2 dumu dab5-ba
#lem: szunijin[total]; n; n; erin[people]; dumu[child]; dab[seize]
$ (rest not given)