&P020060 = VS 14, 045 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal21. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal #tr.en: 95 head-gur 1 barig of white emmer, 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze #tr.en: 165 barley @column 2 1. lugal-pirig-tur #tr.en: Lugal-pirigtur, 2. sanga e2-babbar2 #tr.en: administrator of White-temple, 3. szu-a bi2-gi4 #tr.en: delivered; 4. szubur #tr.en: Šubur, 5. nu-banda3 #tr.en: overseer @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka #tr.en: into the granary, 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) #tr.en: transferred it; 4th (year).
&P020060 = VS 14, 045 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2 #tr.en: 95 head-gur 1 barig of white emmer, 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze #tr.en: 165 barley @column 2 1. lugal-pirig-tur #tr.en: Lugal-pirigtur, 2. sanga e2-babbar2 #tr.en: administrator of White-temple, 3. szu-a bi2-gi4 #tr.en: delivered; 4. szubur #tr.en: Šubur, 5. nu-banda3 #tr.en: overseer @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)#tr.en: into the granary, 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) #tr.en: transferred it; 4th (year).
&P020060 = VS 14, 045#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal21. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag+gal2 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze @column 2 1. lugal-pirig-tur 2. sanga e2-babbar2 3. szu-a bi2-gi4 4. szubur 5. nu-banda3 @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)
&P020060 = VS 14, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 11. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2#lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit]1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur sag-gal2 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze#lem: n; n; n; sze[barley]@column 2 1. lugal-pirig-tur#lem: PN2. sanga e2-babbar2#lem: sajja[official]; TN3. szu-a bi2-gi4#lem: szu[hand]; gi[turn]4. szubur#lem: szubur[slave]5. nu-banda3#lem: nubanda[overseer]@reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka#lem: e[house]; WN2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)#lem: bala[turn]; n2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|)
&P020060 = VS 14, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze #lem: n; n; n; sze[barley] @column 2 1. lugal-pirig-tur #lem: PN 2. sanga e2-babbar2 #lem: sajja[official]; TN 3. szu-a bi2-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] 4. szubur #lem: szubur[slave] 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka #lem: e[house]; WN 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: bala[turn]; n
&P020060 = VS 14, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze #lem: n; n; n; sze[barley] @column 2 1. lugal-pirig-tur #lem: PN 2. sanga e2-babbar2 #lem: sajja[official]; TN 3. szu-a bi2-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] 4. szubur #lem: szubur[slave] 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka #lem: e[house]; WN 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: bala[turn]; n
&P020060 = VS 14, 045 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 1. 1(gesz2@c) 3(u@c) 5(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 gur-sag-gal2 #lem: n; n; n; n; ziz[emmer]; babbar[white]; gursajgal[unit] 2. 2(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) sze #lem: n; n; n; sze[barley] @column 2 1. lugal-pirig-tur #lem: PN 2. sanga e2-babbar2 #lem: sajja[official]; TN 3. szu-a bi2-gi4 #lem: szu[hand]; gi[turn] 4. szubur #lem: szubur[slave] 5. nu-banda3 #lem: nubanda[overseer] @reverse @column 1 1. e2 ki-sal4-la-ka #lem: e[house]; WN 2. e-bala 4(|ASZxDISZ@t|) #lem: bala[turn]; n
Total 7 record(s)