Transliteration history

&P200609 = CRRAI 26 pl.1 PM 1,2b 38
#version: 0.1
&P200609 = CRRAI 26, pl. 1 1,2b 38
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i3-nun du10-ga
#lem: n; inun[ghee]; dug[good]
2. i3-ba e2-gal
#lem: ba[allot]; egal[palace]
3. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
4. 8(disz) sila3 i3 udu du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; dug[good]
4. 8(disz) sila3 i3-udu du10-ga
5. nin-he2-du7
#lem: PN
6. 1(disz) sila3 i3-nun us2
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; us[side]
7. {d}nin-e2-gal
#lem: DN
8. 1(disz) sila3 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; sila[unit]; DN
9. 1/2(disz) sila3 {d}nun-gal
#lem: n; sila[unit]; DN
10. 1/2(disz) sila3 {d}an-dumu-sag
#lem: n; sila[unit]; PN
11. 2(disz) sila3 lu2-mah {d}inanna
#lem: n; sila[unit]; lumah[priest]; DN
12. 3(disz) sila3 i3 udu du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; dug[good]
12. 3(disz) sila3 i3-udu du10-ga
13. i3 id-gur2
#lem: i[oil]; idgurum[ladle?]
14. 2(disz) sila3 ku-li
#lem: n; sila[unit]; PN
15. 2(disz) sila3 i3 udu us2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; us[side]
15. 2(disz) sila3 i3-udu us2
@reverse
1. {gesz}gu-za
#lem: guza[chair]
2. 2(disz) sila3 nin9-ba-zi
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
4. ki-a-nag gu3-de2-a
#lem: ki'anaj[locus]; RN
5. 1/2(disz) sila3 i3 udu us2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; us[side]
5. 1/2(disz) sila3 i3-udu us2
6. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
7. 1/2(disz) sila3 pirig-me3
#lem: n; sila[unit]; PN
8. 1/2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; PN
9. 1/2(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[unit]; PN
10. 1/2(disz) sila3 nam-mah-ni
#lem: n; sila[unit]; PN
11. 1/2(disz) sila3 nin9-gu-la
#lem: n; sila[unit]; PN
12. 1/2(disz) sila3 geme2-ba
#lem: n; sila[unit]; PN
13. 1/2(disz) sila3 sa6-sa6-ga
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank line
$ 1 line blank
14. i3-ba iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: ba[allot]; itud[month]; MN
15. zi-ga dingir-ga2-i3-sa6
#lem: zig[issue]; PN
15. zi-ga dingir-ga2-i3-sa6

&P200609 = CRRAI 26 pl.1 PM 1,2b 38
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) i3-nun du10-ga
#lem: n; inun[ghee]; dug[good]
2. i3-ba e2-gal
#lem: ba[allot]; egal[palace]
3. 4(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
4. 8(disz) sila3 i3 udu du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; dug[good]
5. nin-he2-du7
#lem: PN
6. 1(disz) sila3 i3-nun us2
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; us[side]
7. {d}nin-e2-gal
#lem: DN
8. 1(disz) sila3 {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; sila[unit]; DN
9. 1/2(disz) sila3 {d}nun-gal
#lem: n; sila[unit]; DN
10. 1/2(disz) sila3 {d}an-dumu-sag
#lem: n; sila[unit]; PN
11. 2(disz) sila3 lu2-mah {d}inanna
#lem: n; sila[unit]; lumah[priest]; DN
12. 3(disz) sila3 i3 udu du10-ga
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; dug[good]
13. i3 id-gur2
#lem: i[oil]; idgurum[ladle?]
14. 2(disz) sila3 ku-li
#lem: n; sila[unit]; PN
15. 2(disz) sila3 i3 udu us2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; us[side]
@reverse
1. {gesz}gu-za
#lem: guza[chair]
2. 2(disz) sila3 nin9-ba-zi
#lem: n; sila[unit]; PN
3. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
#lem: n; sila[unit]; inun[ghee]; dug[good]
4. ki-a-nag gu3-de2-a
#lem: ki'anaj[locus]; RN
5. 1/2(disz) sila3 i3 udu us2
#lem: n; sila[unit]; i[oil]; udu[sheep]; us[side]
6. ur-{d}nin-gir2-su
#lem: PN
7. 1/2(disz) sila3 pirig-me3
#lem: n; sila[unit]; PN
8. 1/2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
#lem: n; sila[unit]; PN
9. 1/2(disz) sila3 ur-{d}nin-gir2-su
#lem: n; sila[unit]; PN
10. 1/2(disz) sila3 nam-mah-ni
#lem: n; sila[unit]; PN
11. 1/2(disz) sila3 nin9-gu-la
#lem: n; sila[unit]; PN
12. 1/2(disz) sila3 geme2-ba
#lem: n; sila[unit]; PN
13. 1/2(disz) sila3 sa6-sa6-ga
#lem: n; sila[unit]; PN
$ blank line
14. i3-ba iti ezem-{d}dumu-zi
#lem: ba[allot]; itud[month]; MN
15. zi-ga dingir-ga2-i3-sa6
#lem: zig[issue]; PN