2011-07-22 14:32:06, entered by englund for englund
&P200674 = JANES 18, 45 09
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
# 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
3. a-ra2 1(disz)-kam
4. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam#
5. a-ra2 2(disz)-kam
6. szu ti-a dumu e2-zi-mu
7. 4(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
9. szu ti-a isz-me-{d}en-[lil2?]
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [1(disz)-kam]
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [2(disz)-kam]
12. szu ti-a en-[...]
@reverse
1. 1(disz) szu x [...] giri3 [...]
2. 1(disz) {d}nanna#-[...]
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 sza-at-{d}[...]
4. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda AB#
5. szu ti-a didli
6. ARAD2 lugal 2(u)
# ARAD2 lugal 2(u)
$ blank space
7. iti udru{duru5} u4 2(u) 4(disz)?-kam
8. mu {gesz}szu-nir {d#}nanna
$ 1 line blank

2009-06-03 11:24:21, entered by englund for englund
&P200674 = JANES 18 45 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
# 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; ud[day]; n; n
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. szu ti-a dumu e2-zi-mu
#lem: szu[hand]; tej[approach]; dumu[child]; PN
7. 4(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
9. szu ti-a isz-me-{d}EN-[x]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; PN
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [1(disz)-kam]
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [2(disz)-kam]
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
12. szu ti-a en-[...]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; u
@reverse
1. 1(disz) szu x [...] giri3 [...]
#lem: n; szu[hand]; u; u; jiri[foot]|u; u
2. 1(disz) {d}nanna#-[...]
#lem: n; PN
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 sza-at-{d}[...]
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda AB#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
5. szu ti-a didli
#lem: szu[hand]; tej[approach]; didli[several]
6. ARAD2 lugal 2(u)
#lem: arad[slave]; AN|FN|lugal[king]; n
# ARAD2 lugal 2(u)
$ blank space
@date
7. iti ziz2-a u4 2(u) 4(disz)?-kam
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
8. mu {gesz}szu-nir {d#}nanna
#lem: mu[year]; X; DN
$ blank line

2006-10-12 12:32:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P200674 = JANES 18 45 09
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
#lem: n; n; n; sila[unit]
# 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 (erasure)
2. u4 2(u) 6(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
3. a-ra2 1(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
4. 1(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 ninda AB u4 2(u) 7(disz)-kam#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u; ud[day]; n; n
5. a-ra2 2(disz)-kam
#lem: ara[times]; n
6. szu ti-a dumu e2-zi-mu
#lem: szu[hand]; tej[approach]; dumu[child]; PN
7. 4(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
8. 3(ban2) 8(disz) sila3 a-ra2 2(disz)-kam
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
9. szu ti-a isz-me-{d}EN-[x]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; PN
10. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [1(disz)-kam]
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
11. 1(ban2) 2(disz) sila3 a-ra2# [2(disz)-kam]
#lem: n; n; sila[unit]; ara[times]; n
12. szu ti-a en-[...]
#lem: szu[hand]; tej[approach]; DN
@reverse
1. 1(disz) szu x [...] giri3 [...]
#lem: n; szu[hand]; u; u; jiri[via]; u
2. 1(disz) {d}nanna#-[...]
#lem: n; PN
3. 2(ban2) 6(disz) sila3 sza-at-{d}[...]
#lem: n; n; sila[unit]; PN
4. 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 ninda AB#
#lem: n; n; n; sila[unit]; ninda[bread]; u
5. szu ti-a didli
#lem: szu[hand]; tej[approach]; didli[several]
6. ARAD2 lugal 2(u)
#lem: arad[slave]; lugal[king]; n
# (erasure) ARAD2 lugal 2(u)
$ (blank space)
@date
7. iti ziz2-a u4 2(u) 4(disz)?-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
8. mu {gesz}szu-nir {d#}nanna
#lem: mu[year]; X; DN
$ blank line