Transliteration history

&P200686 = JANES 18, 49 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
2. sa2-du11 {d}en-lil2
3. u3# {d#}nin#-lil2
4. mu-kux(DU)
5. e2-uzu-sze3
6. ki e2-gissu-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
$ blank space
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu-un-il2
@seal 1
$ illegible

&P200686 = JANES 18, 49 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
2. sa2-du11 {d}en-lil2
3. x-si {d}en#-lil2
3. u3# {d#}nin#-lil2
4. mu-kux(DU)
5. e2-uzu-sze3
6. ki e2-gissu-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
$ blank space
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
@seal 1
$ illegible

&P200686 = JANES 18, 49 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
2. sa2-du11 {d}en-lil2
3. x-si {d}en#-lil2
4. mu-kux(DU)
5. e2-uzu-sze3
6. ki e2-gissu-ta
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
$ blank space
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
@seal 1
1. [...]
$ illegible

&P200686 = JANES 18 49 25
#version: 0.1
&P200686 = JANES 18, 49 25
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
#lem: n; udu[sheep]; szej[cook]
2. sa2-du11 {d}en-lil2
#lem: sadug[offerings]; DN|FN
3. x-si {d}en#-lil2
#lem: u; DN|FN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. e2 uzu-sze3
#lem: e[house]; uzu[flesh]
4. mu-kux(DU)
5. e2-uzu-sze3
6. ki e2-gissu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank space
@date
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; lumah[priest]; PN; mu[year]; ujjaja[porter]
@seal 1
1. [...]
#lem: u
1. [...]

&P200686 = JANES 18 49 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
#lem: n; udu[sheep]; szej[cook]
2. sa2-du11 {d}en-lil2
#lem: sadug[offerings]; DN
#lem: sadug[offerings]; DN|FN
3. x-si {d}en#-lil2
#lem: u; DN
#lem: u; DN|FN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. e2 uzu-sze3
#lem: e[house]; uzu[flesh]
6. ki e2-gissu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
$ blank space
@date
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
#lem: itud[moon]; MN; ud[day]; n; n
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; lumah[priest]; PN; mu[year]; ujjaja[porter]
@seal
@seal 1
1. [...]
#lem: u

&P200686 = JANES 18 49 25
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(disz) udu al-sze6#
#lem: n; udu[sheep]; szej[cook]
2. sa2-du11 {d}en-lil2
#lem: sadug[offerings]; DN
3. x-si {d}en#-lil2
#lem: u; DN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. e2 uzu-sze3
#lem: e[house]; uzu[flesh]
6. ki e2-gissu-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 sza3?-tam-e-ne
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. iti gan-gan-e3 u4 2(u) 6(disz)-kam?
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
3. mu {d}i-din-{d}da-gan lugal-e lu2-mah {d}nin-isin2?{si}-na mu ug3-IL2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; lumah[priest]; PN; mu[year]; ujjaja[porter]
@seal
1. [...]
#lem: u