2011-07-22 14:32:08, entered by englund for englund
&P200704 = PBS 13, 34
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-nu#?
2. ki {gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
3. ki {gesz}kiri6 nig2-gur11-ra-ne2-esz2
4. ba-ra-bala al i3-na-ba
5. al ak-a-ba
6. ki {gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
7. 2(disz) {gesz}haszhur x
8. ba-ra-bu
9. ki {gesz}kiri6-na ba-ni-de6
@reverse
1. 6(disz) SIG7-a
2. {gesz}gaba-tab ib2-gid2
3. 1(bur3) GAN2 ib2-uru4
4. a i3-hasz a-sza3 erin2-na a-e bi2-de6
5. a-sza3-bi 2(bur3) GAN2
6. sze se-ge4-e ensi2-ke4 ba-dab
7. a-sza3-bi-ta SIG7-a-ne
8. a i3-ta-kesz2-esz2

2006-10-12 12:32:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P200704 = PBS 13, 34
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...]-nu#?
#lem: u
2. ki {gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; DN
3. ki {gesz}kiri6 nig2-gur11-ra-ne2-esz2
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; X
4. ba-ra-bala al i3-na-ba
#lem: bala[turn]; al[hoe]; ba[allot]
5. al ak-a-ba
#lem: al[hoe]; ak[do]
6. ki {gesz}kiri6 {d}nin-urta-ta
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; DN
7. 2(disz) {gesz}haszhur x
#lem: n; haszhur[apple]; u
8. ba-ra-bu
#lem: bu[flit]|bur[tear]
9. ki {gesz}kiri6-na ba-ni-de6
#lem: ki[place]; kiri[orchard]; de[bring]
@reverse
1. 6(disz) SIG7-a
#lem: n; SIGa[profession?]
2. {gesz}gaba-tab ib2-gid2
#lem: gabatab[pole]; gid[long]
3. 1(bur3) GAN2 ib2-uru4
#lem: n; iku[unit]; uru[sow]
4. a i3-hasz a-sza3 erin2-na a-e bi2-de6
#lem: a[water]; hasz[break]; aszag[field]; erin[people]; PN; de[bring]
5. a-sza3-bi 2(bur3) GAN2
#lem: aszag[field]; n; iku[unit]
6. sze se-ge4-e ensi2-ke4 ba-dab
#lem: sze[barley]; sig[place]; ensik[ruler]; dab[seize]
7. a-sza3-bi-ta SIG7-a-ne
#lem: aszag[field]; SIGa[profession?]
8. a i3-ta-kesz2-esz2
#lem: a[water]; keszed[bind]