Transliteration history

Fs Owen 208-209, 06 (P200719)

Update made on 2017-03-21 at 11:05:11 by Lafont, Bertrand for Firth, Richard
&P200719 = Fs Owen 208-209, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {na4}kin2
2. lu2-du10-ga-sze3
3. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
4. in-szi-sa10
5. lu2-{d}da-mu-ke4
6. {na4}kin2 mu-ni-zuh
7. bi2-in-du11
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra inim in-ni-ga2-ar
9. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
10. lu2 {na4}kikken2 zuh-a-zu ga-mu-ra-de6 bi2-in-du11
10. lu2 {na4}kin2 zuh-a-zu ga-mu-ra-de6 bi2-in-du11
11. szu-du8-a lu2 {na4}kin2 zuh-a-ka
@reverse
1. ti-e2-mah-ta-a in-gub
2. igi a-gi4-sze3
3. igi lu2-bala-saga-sze3
4. igi ur-ab-zu-sze3
5. lu2 ki inim-ma-me
6. lu2 szu-du8-a nu-mu-da-de6
7. {na4}kikken2-bi ti-e2-mah-ta ib2-su-su
7. {na4}kin2-bi ti-e2-mah-ta ib2-su-su
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [dumu] gu#-du-du
10. 1(disz) ur-nigar{gar} nu-banda3 nag#-su{ki}
11. 1(disz) a-da-ga ugula-gesz2-da
12. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
13. lu2 ki-ba gub-ba-me
14. iti {d}li9-si4
# text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Update made on 2011-07-22 at 15:06:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P200719 = Fs Owen 208-209, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {na4}kin2
2. lu2-du10-ga-sze3
3. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
4. in-szi-sa10
5. lu2-{d}da-mu-ke4
6. {na4}kin2 mu-ni-zuh
7. bi2-in-du11
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ra inim in-ni-ga2-ar
9. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4
10. lu2 {na4}kikken2 zuh-a-zu ga-mu-ra-de6 bi2-in-du11
11. szu-du8-a lu2 {na4}kin2 zuh-a-ka
@reverse
1. ti-e2-mah-ta-a in-gub
2. igi a-gi4-sze3
3. igi lu2-bala-saga-sze3
4. igi ur-ab-zu-sze3
5. lu2 ki inim-ma-me
6. lu2 szu-du8-a nu-mu-da-de6
7. {na4}kikken2-bi ti-e2-mah-ta ib2-su-su
8. lu2-{d}nin-szubur-ka-ke4 nam-erim2-bi ku5-dam
9. 1(disz) ur-{d}ba-ba6 [dumu] gu#-du-du
10. 1(disz) ur-nigar{gar} nu-banda3 nag#-su{ki}
11. 1(disz) a-da-ga ugula-gesz2-da
12. 1(disz) szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3
13. lu2 ki-ba gub-ba-me
14. iti {d}li9-si4
# text moved to next line
15. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.