Transliteration history

&P200774 = JCS 46, 021 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki-ud5
2. gu4-{gesz}apin-sze3
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu en unu6 {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
2. mu en-unu6 {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu bar-ra-an

&P200774 = JCS 46, 021 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
#lem: n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
#lem: ki[place]; AN|PN|FN
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
$ blank space
@date
2. mu en unu6 {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; DN; huj[hire]
@seal
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; CN|TN|DN|FN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P200774 = JCS 46, 021 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
2. gu4 {gesz}apin-sze3
#lem: gud[ox]; apin[plow]
3. ki ur-{d}szul-pa-e3
#lem: ki[place]; PN
4. [kiszib3] ur#-{gesz}gigir szabra
#lem: kiszib[seal]; PN; szabra[administrator]
@reverse
1. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
$ (blank space)
@date
2. mu en unu6 {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{gesz}gigir
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu bar-ra-an
#lem: dumu[child]; PN