Transliteration history

&P200931 = Akkadica 117 015 O.118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) masz-tab-ba kasz ninda-kam
2. ni2 ba-an-tuku
3. 1(disz) szesz-ba-an-tuku szagina iri{ki}
4. en-nu-un-sze3
5. x i3-in-kux(KWU636)
6. [...] x-gi-na
7. [...] x x-a-ni [...] x x
$ rest broken
$ rest broken
@column 2
$ broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. x [...]
2'. x x [...]
3'. x x [...]
4'. x x [...]
5'. x x [...]
6'. x x [...]
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
# erasures
@column 3
$ beginning broken
$ (partial erasures ?)

&P200931 = akkadica 117 015 O.118
#version: 0.1
&P200931 = Akkadica 117 015 O.118
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-tab-ba kasz-gar-kam
#lem: n; u; X
1. 1(disz) masz-tab-ba kasz ninda-kam
2. ni2 ba-an-tuku
#lem: X; tuku[acquire]
3. 1(disz) szesz-ba-an-tuku szakkan6 iri{ki}
#lem: n; PN; X; X
3. 1(disz) szesz-ba-an-tuku szagina iri{ki}
4. en-nu-un-sze3
#lem: X
5. x i3-in-ku4
#lem: u; X
5. x i3-in-kux(KWU636)
6. [...] x-gi-na
#lem: u; u
7. [...] x x-a-ni [...] x x
#lem: u; u; DN; u; u; u
$ (rest lost)
$ rest broken

&P200931 = akkadica 117 015 O.118
# BDTNS ID = 047652
1. I masz-tab-ba kasz-gar-kam
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) masz-tab-ba kasz-gar-kam
#lem: n; u; X
2. ni2 ba-an-tuku
3. I szesz-ba-an-tuku ; szakkan6 uru{ki}
#lem: X; tuku[acquire]
3. 1(disz) szesz-ba-an-tuku szakkan6 iri{ki}
#lem: n; PN; X; X
4. en-nu-un-sze3
5. x# i3-in-ku4
6. [...] x#-gi-na
7. [...] x# x#-a-ni ; [...] x# x#
$ (# (rest lost))
#lem: X
5. x i3-in-ku4
#lem: u; X
6. [...] x-gi-na
#lem: u; u
7. [...] x x-a-ni [...] x x
#lem: u; u; DN; u; u; u
$ (rest lost)

&P200931 = akkadica 117 015 O.118
# BDTNS ID = 047652
1. I masz-tab-ba kasz-gar-kam
2. ni2 ba-an-tuku
3. I szesz-ba-an-tuku ; szakkan6 uru{ki}
4. en-nu-un-sze3
5. x# i3-in-ku4
6. [...] x#-gi-na
7. [...] x# x#-a-ni ; [...] x# x#
$ (# (rest lost))