2012-08-27 16:57:02, entered by englund for englund
&P201007 = Princeton 2, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
5. a-sza3 muru13
6. 2(gesz2) 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
8. 3(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
9. a-sza3 i7 lugal
10. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
11. a-sza3 sag-du3
12. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
13. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
14. gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
15. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
16. a-sza3 gu2-edin-na
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
18. usz-gid2-da gub-ba
19. giri3 e2-gal-e-si
20. 1(gesz2) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
21. guru7-a im-ur3-ra
@reverse
1. ki-su7-ra i7 lugal
2. 1(gesz2) 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
3. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta sza3 e2-duru5-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
6. guru7-a im-ur3-ra
7. ki-su7-ra gu2-edin-na
8. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
9. ki-su7-ra usz-gid2-da-ta
10. sza3 e2-duru5-se3 sze zi-ga
11. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
12. szu-nu-kusz2?-ta
13. sza3 e2-duru5-sze3 sze zi-ga
14. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
15. sag-du3-ta i7 lugal-sze3
16. sze zi-ga
17. sze-duru5 gesz e3-a
18. giri3 lugal-an-ne2
19. nu-banda3 gu2-tar
20. kiszib3 e2-gal-e-si
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

2011-07-22 14:32:35, entered by englund for englund
&P201007 = Princeton 2, 009
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
5. a-sza3 muru13
6. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a
7. gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
8. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
9. a-sza3 i7 lugal
10. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
11. a-sza3 sag-du3
12. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
13. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
14. gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
15. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
16. a-sza3 gu2-edin-na
17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
18. usz-gid2-da gub-ba
19. giri3 e2-gal-e-si
20. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
21. guru7-a im-ur3-ra
@reverse
1. ki-su7-ra i7 lugal
2. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
3. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta sza3 e2-duru5-sze3
4. sze zi-ga
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
6. guru7-a im-ur3-ra
7. ki-su7-ra gu2-edin-na
8. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
9. ki-su7-ra usz-gid2-da-ta
10. sza3 e2-duru5-se3 sze zi-ga
11. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
12. szu-nu-kusz2?-ta
13. sza3 e2-duru5-sze3 sze zi-ga
14. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
15. sag-du3-ta i7 lugal-sze3
16. sze zi-ga
17. sze-duru5 gesz e3-a
18. giri3 lugal-an-ne2
19. nu-banda3 gu2-tar
20. kiszib3 e2-gal-e-si
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka

2006-10-12 12:32:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P201007 = Princeton 2, 009
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. sze gur10-a
#lem: sze[barley]; gur[reap]
3. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
4. 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
5. a-sza3 muru13
#lem: aszag[field]; FN
6. 5(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; gur[reap]
7. gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
8. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
9. a-sza3 i7-lugal
#lem: aszag[field]; FN
10. 4(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
11. a-sza3 sag-du3
#lem: aszag[field]; FN
12. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
13. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
#lem: aszag[field]; FN
14. gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
#lem: jurusz[male]; ud[day]; n; zar[sheaf]; tab[double]
15. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra gub-ba
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]; gub[stand]
16. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
17. 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]
18. usz-gid2-da gub-ba
#lem: PN; gub[stand]
19. giri3 e2-gal-e-si
#lem: jiri[via]; PN
20. 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
21. guru7-a im-ur3-ra
#lem: guru[store]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
@reverse
1. ki-su7-ra i7-lugal
#lem: kisur[locus]; AN
2. 4(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
3. ki-su7-ra sahar-u2-u2-ta sza3 e2-duru5-sze3
#lem: kisur[locus]; AN; szag[heart]; eduru[village]
4. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
6. guru7-a im-ur3-ra
#lem: guru[store]; ur[abundant]|ur[drag]|ur[shut]
7. ki-su7-ra gu2-edin-na
#lem: kisur[locus]; AN
8. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze bala-a
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; sze[barley]; bala[turn]
9. ki-su7-ra usz-gid2-da-ta
#lem: kisur[locus]; AN
10. sza3 e2-duru5-se3 sze zi-ga
#lem: szag[heart]; X; sze[barley]; zig[issue]
11. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]
12. szu-nu-kusz2?-ta
#lem: PN
13. sza3 e2-duru5-sze3 sze zi-ga
#lem: szag[heart]; eduru[village]; sze[barley]; zig[issue]
14. 1(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7-ra
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n; kisur[locus]
15. sag-du3-ta i7 lugal-sze3
#lem: PN; id[river]; lugal[king]|PN
16. sze zi-ga
#lem: sze[barley]; zig[issue]
17. sze-a gesz e3-a
#lem: sze[barley]; jesz[tree]; e[leave]
18. giri3 lugal-an-ne2
#lem: jiri[via]; PN
19. nu-banda3 gu2-tar
#lem: nubanda[overseer]; PN
20. kiszib3 e2-gal-e-si
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
21. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
@seal
1. e2-gal-e-si
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5-ka
#lem: sajDUN[recorder]