2017-02-15 19:32:37, entered by englund for englund
&P201052 = Princeton 2, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
2. [... ma-na] siki tug2 us2 szar3
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
8. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki-gi
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6
@reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
3. 3(u) 3(asz) gu2 siki gir2-gul ge6
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
$ blank space
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 lugal-ti-da
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-mi-szar
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
13. a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

2015-07-04 14:43:02, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P201052 = Princeton 2, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
2. [... ma-na] siki tug2 us2 szar3
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
8. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki GI
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6
@reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
3. 3(u) 3(asz) gu2 siki gir2-gul ge6
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
$ blank space
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 lugal-ti-da
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-mi-szar
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
13. a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

2012-08-27 16:57:02, entered by englund for englund
&P201052 = Princeton 2, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
2. [... ma-na] siki tug2 us2 szar3
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 1(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. 1(gesz2) 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
8. 7(gesz2) 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki GI
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6
@reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
3. 3(u) 3(asz) gu2 siki gir2-gul ge6
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
$ blank space
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 lugal-ti-da
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-mi-szar
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
13. a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

2011-07-22 14:32:45, entered by englund for englund
&P201052 = Princeton 2, 054
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
2. [... ma-na] siki tug2 us2 szar3
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
6. 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki tug2 guz-za du
7. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
8. 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki GI
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6
@reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
3. 3(u) 3(asz) gu2 siki gir2-gul ge6
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki-ud5
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
$ 1 line blank
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
7. giri3 lugal-ti-da
8. mu-kux(DU)
9. {d}szul-gi-mi-szar
10. szu ba-an-ti
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
13. a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul

2006-10-12 12:32:30, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P201052 = Princeton 2, 054
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [... ma-na siki tug2] lugal
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; lugal[king]
2. [... ma-na] siki tug2 us2 lugal
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; us[side]; lugal[king]
3. [... ma]-na siki tug2 3(disz)-kam us2
#lem: u; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
4. 3(u) 7(asz)? gu2 5(u) 8(disz) ma-na siki a-lum
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; aslum[sheep]
5. 2(u) 6(asz) gu2 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 4(disz)-kam us2
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; n; us[side]
6. 2(u) 5(asz) gu2 5(u) 6(disz) 2/3(disz) ma-na siki {tug2}guz-za du
#lem: n; n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tugguza[textile]; du[go]
7. 7(asz) gu2 4(u) 4(disz) 1/3(disz) ma-na siki tug2 du
#lem: n; gun[load]; n; n; n; mana[unit]; siki[wool]; tug[textile]; du[go]
8. 5(u) 8(asz) gu2 2(u) 8(disz) ma-na siki gi
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; gi[reed]
9. 2(disz) [...] gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ge6
#lem: n; u; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; giggi[black]
@reverse
1. [...] 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki szu-gid2
#lem: u; n; n; mana[unit]; siki[wool]; szugid[~animal]
2. [...] 2(u) 6(asz) gu2 2/3(disz) ma-na siki gir2-gul
#lem: u; n; n; gun[load]; n; mana[unit]; siki[wool]; jirgul[~wool]
3. 3(u) 3(disz) gu2 siki gir2-gul ge6
#lem: n; n; gun[load]; siki[wool]; jirgul[~wool]; giggi[black]
4. 2(u) 3(asz) gu2 5(u) 6(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[wool]; uzud[goat]
5. 2(u) 9(asz) gu2 4(u) 2(disz) ma-na sa gu4 udu
#lem: n; n; gun[load]; n; n; mana[unit]; sa[bundle]; gud[ox]; udu[sheep]
$ blank line
6. ki na-ra-am-i3-li2-ta
#lem: ki[place]; PN
7. giri3 lugal-ti-da
#lem: jiri[via]; PN
8. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
9. {d}szul-gi-mi-szar
#lem: PN
10. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
11. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
12. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki}
#lem: mu[year]; GN; GN
13. a-ra2 9(disz)-kam-asz ba-hul
#lem: ara[times]; n; hulu[destroy]