Transliteration history

&P201470 = Princeton 2, 471
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du sila3
1. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. 3(disz) sila3 esza
4. sila3 dabin
4. 1(ban2) 5(disz) sila3 dabin
5. 5(disz) sila3 [...]
6. siskur2 u4-sakar
@reverse
1. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
2. kiszib3 ur-e11-e
3. iti szu-numun
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. ur-e11-e
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

&P201470 = Princeton 2, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; sila[unit]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
4. sila3 dabin
#lem: sila[unit]; dabin[semolina]
5. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
6. siskur2 u4-sakar
#lem: siszkur[prayer]; usakar[moon]
@reverse
1. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
#lem: aszag[field]; FN
2. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
@seal 1
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu ur-nigar{gar}

&P201470 = Princeton 2, 471
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) dug dida du sila3
#lem: n; dug[pot]; dida[wort]; du[go]; sila[unit]
2. 5(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
3. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
4. sila3 dabin
#lem: sila[unit]; dabin[semolina]
5. 5(disz) sila3 [...]
#lem: n; sila[unit]; u
6. siskur2 u4-sakar
#lem: siszkur[prayer]; usakar[moon]
@reverse
1. a-sza3 u2-du-{d}nin-a-ra-li
#lem: aszag[field]; FN
2. kiszib3 ur-e11-e
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
3. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. ur-e11-e
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-nigar{gar}
#lem: dumu[child]; PN