2011-11-20 14:03:21, entered by foxvog for foxvog
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sig15
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
3. 1(asz@c) udu gur-ra
4. 1(u@c) szen-szu-e3
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c) udu
10. 2(u@c) szen-szu-e3
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
@column 2
1. KUM-tusz-sze3
2. sanga uru11{ki}
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
5. 5(asz@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. sanga-NIG2
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
11. 1(u@c) szen-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. ur-{d}igi-ama-sze3
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu
5. 5(asz@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. lugal-ig-gal
8. sukkal
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu
11. 1(u@c) szen-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. sanga {d}nin-dar
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) szen-szu-e3
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
4. dam URU-KA
5. gal-UN
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
8. 1(asz@c) udu
9. 1(u@c) szen-szu-e3
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
11. dam amar-ezem
12. nu-banda3
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
14. 1(asz@c) udu
15. 8(asz@c) szen-szu-e3
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
2. dam ur-e2-musz3
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu
7. 1(u@c) szen-szu-e3
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
9. 2(asz@c) szen-szu-e3 ku3-sig17
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
12. 1(asz@c) bur sal4-la
13. dam giri3-ni-ba-dab5
@column 6
1. [ga:esz8]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sig15]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
5. 1(u@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
7. dam me
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
10. 1(asz@c) gurdub x ga'ar ab2
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
12. gu4-lah5
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
3. ad-da
4. gab2-kas4
5. 1(asz@c) sila4
6. gu2-bi
7. sanga {d}nin-mar{ki}
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. la-la
2. nimgir
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
7. 2(asz@c) sen-szu-e3 ku3-sig17
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
9. 1(u@c) szen-szu-e3
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sig15]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
2. bara2-a-ra2-nu2
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 1(u@c) szen-szu-e3
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
8. gala-mah
9. 1(asz@c) zabar3-szu
10. 1(u@c) szen-szu-e3
11. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
12. szembi-zi
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
2. 1(asz@c) udu
3. ur-tar-sir2-sir2
4. dumu ensi2
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu gur-ra
7. ur-dam
8. engar
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
11. 1(asz@c) udu gur-ra
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
13. 1(u@c) szen-szu-e3
14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
2. engar gu2-edin-na-ka
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) sag nita
6. 1(asz@c) sag munus
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) udu gur-ra
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
10. [1(asz@c)] sila4
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
2. amar-ezem
3. sanga a-husz

2011-10-27 09:15:10, entered by foxvog for foxvog
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sig15
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
3. 1(asz@c) udu gur-ra
4. 1(u@c) szen-szu-e3
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c) udu
10. 2(u@c) szen-szu-e3
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
@column 2
1. KUM-KU-sze3
2. sanga uru11{ki}
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
5. 5(asz@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. sanga-NIG2
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
11. 1(u@c) szen-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. ur-{d}igi-ama-sze3
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu
5. 5(asz@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. lugal-ig-gal
8. sukkal
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu
11. 1(u@c) szen-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. sanga {d}nin-dar
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) szen-szu-e3
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
4. dam URU-KA
5. gal-UN
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
8. 1(asz@c) udu
9. 1(u@c) szen-szu-e3
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
11. dam amar-ezem
12. nu-banda3
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
14. 1(asz@c) udu
15. 8(asz@c) szen-szu-e3
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
2. dam ur-e2-musz3
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu
7. 1(u@c) szen-szu-e3
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
9. 2(asz@c) szen-szu-e3 ku3-sig17
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
12. 1(asz@c) bur sal4-la
13. dam giri3-ni-ba-dab5
@column 6
1. [ga:esz8]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sig15]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
5. 1(u@c) szen-szu-e3
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
7. dam me
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
10. 1(asz@c) gurdub x ga'ar ab2
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
12. gu4-lah5
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
3. ad-da
4. gab2-kas4
5. 1(asz@c) sila4
6. gu2-bi
7. sanga {d}nin-mar{ki}
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. la-la
2. nimgir
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
7. 2(asz@c) sen-szu-e3 ku3-sig17
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
9. 1(u@c) szen-szu-e3
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sig15]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
2. bara2-a-ra2-nu2
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 1(u@c) szen-szu-e3
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
8. gala-mah
9. 1(asz@c) zabar3-szu
10. 1(u@c) szen-szu-e3
11. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
12. szembi-zi
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
2. 1(asz@c) udu
3. ur-tar-sir2-sir2
4. dumu ensi2
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu gur-ra
7. ur-dam
8. engar
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
11. 1(asz@c) udu gur-ra
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
13. 1(u@c) szen-szu-e3
14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
2. engar gu2-edin-na-ka
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) sag nita
6. 1(asz@c) sag munus
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) udu gur-ra
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
10. [1(asz@c)] sila4
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
2. amar-ezem
3. sanga a-husz

2011-09-01 13:19:43, entered by foxvog for foxvog
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sig15
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
3. 1(asz@c) udu gur-ra
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c) udu
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
@column 2
1. KUM-KU-sze3
2. sanga uru11{ki}
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. sanga-NIG2
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. ur-{d}igi-ama-sze3
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. lugal-ig-gal
8. sukkal
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. sanga {d}nin-dar
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
4. dam URU-KA
5. gal-UN
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
8. 1(asz@c) udu
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
11. dam amar-ezem
12. nu-banda3
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
14. 1(asz@c) udu
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
2. dam ur-e2-musz3
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
12. 1(asz@c) bur sal4-la
13. dam giri3-ni-ba-dab5
@column 6
1. [ga:esz8]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sig15]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
7. dam me
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
10. 1(asz@c) gurdub x ga'ar ab2
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
12. gu4-lah5
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
3. ad-da
4. gab2-kas4
5. 1(asz@c) sila4
6. gu2-bi
7. sanga {d}nin-mar{ki}
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. la-la
2. nimgir
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
7. 2(asz@c) sen-szu-e3 ku3-sig17
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
9. 1(u@c) szen-szu-e3
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sig15]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
2. bara2-a-ra2-nu2
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 1(u@c) szen-szu-e3
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
8. gala-mah
9. 1(asz@c) zabar3-szu
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
11. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
12. szembi-zi
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
2. 1(asz@c) udu
3. ur-tar-sir2-sir2
4. dumu ensi2
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu gur-ra
7. ur-dam
8. engar
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
11. 1(asz@c) udu gur-ra
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
13. 1(u@c) szen-szu-e3
14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
2. engar gu2-edin-na-ka
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) sag nita
6. 1(asz@c) sag munus
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) udu gur-ra
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
10. [1(asz@c)] sila4
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
2. amar-ezem
3. sanga a-husz

2008-10-09 16:03:20, entered by foxvog for foxvog
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sig15
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
3. 1(asz@c) udu gur-ra
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c) udu
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
@column 2
1. KUM-KU-sze3
2. sanga uru11{ki}
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. sanga-NIG2
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. ur-{d}igi-ama-sze3
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
4. 1(asz@c) udu
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
7. lugal-ig-gal
8. sukkal
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
10. 1(asz@c) udu
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
13. sanga {d}nin-dar
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
4. dam URU-KA
5. gal-UN
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
8. 1(asz@c) udu
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
11. dam amar-ezem
12. nu-banda3
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
14. 1(asz@c) udu
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
2. dam ur-e2-musz3
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
12. 1(asz@c) bur sal4-la
13. dam giri3-ni-ba-dab5
@column 6
1. [ga:esz8]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sig15]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
7. dam-me
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
10. 1(asz@c) gurdub x ga'ar ab2
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
12. gu4-lah5
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
3. ad-da
4. gab2-kas4
5. 1(asz@c) sila4
6. gu2-bi
7. sanga {d}nin-mar{ki}
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
9. 1(asz@c)#? [...]
10. [...]
11. [...]
12. [...]
@column 2
1. la-la
2. nimgir
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
7. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
11. sanga {d}nansze
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sig15]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
2. bara2-a-ra2-nu2
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) udu
6. 1(u@c) SZEN-szu-e3
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
8. gala-mah
9. 1(asz@c) zabar3 szu
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
11. ki-la2-bi 5(disz@t) gin2
12. szembi-zi
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
2. 1(asz@c) udu
3. ur-tar-sir2-sir2
4. dumu ensi2
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
6. 1(asz@c) udu gur-ra
7. ur-dam
8. engar
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
11. 1(asz@c) udu gur-ra
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
13. 1(u@c) SZEN-szu-e3
14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
2. engar gu2-edin-na-ka
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
5. 1(asz@c) sag nita
6. 1(asz@c) sag munus
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz@t)
8. 1(asz@c) udu gur-ra
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
10. [1(asz@c)] sila4
11. 1(asz@c) zabar3 szu ku3 luh-ha
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3 szu
2. amar-ezem
3. sanga a-husz

2008-05-15 21:24:09, entered by foxvog for foxvog
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: PN
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 2
1. KUM-tusz-sze3
#lem: X
2. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; lugud[short]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. sanga-NIG2
#lem: X
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. lugal-ig-gal
#lem: PN
8. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4. dam URU-KA
#lem: dam[spouse]; PN
5. gal-UN
#lem: galujak[official]
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
12. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
2. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
#lem: n; burbundi[vessel]
12. 1(asz@c) bur sal4-la
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; sal[winnow?]
13. dam giri3-ni-ba-dab5
#lem: dam[spouse]; PN
@column 6
1. [gaesz2]
#lem: ga'esz[trader]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sag8]
#lem: n; u; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
7. dam-me
#lem: dam[spouse]|tam[trust]
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; u
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
#lem: n; gara[cream]; u; i[oil]; u
10. 1(asz@c) gurdub x ga'arx(LAK490) ab2
#lem: n; gurdub[basket]; u; ga'ar[cheese]; ab[cow]
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
#lem: n; gir[fish]; u; MN; u; PN
12. gu4-lah5
#lem: X
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
3. ad-da
#lem: PN
4. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
5. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. gu2-bi
#lem: gun[load]
7. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. la-la
#lem: PN
2. nimgir
#lem: nijir[herald]
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; n; sila[lamb]
7. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sag8]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
8. gala-mah
#lem: galamah[singer]
9. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
12. szembi-zi
#lem: X
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ur-tar-sir2-sir2
#lem: X
4. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
7. ur-dam
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; kugsig[gold]
13. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
14. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. engar gu2-edin-na-ka
#lem: engar[farmer]; GN
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
6. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
8. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
#lem: n; masz[interest]; gur[turn]
10. [1(asz@c)] sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
#lem: n; X; kug[metal]; luh[clean]
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
2. amar-ezem
#lem: PN
3. sanga a-husz
#lem: sajja[official]; TN

2007-07-15 00:30:07, entered by johnson for johnson
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: PN
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 2
1. KUM-tusz-sze3
#lem: X
2. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; lugud[short]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. sanga-NIG2
#lem: X
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. lugal-ig-gal
#lem: PN
8. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4. dam iri-ka
#lem: dam[spouse]; iri[city]
5. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
12. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
2. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
#lem: n; burbundi[vessel]
12. 1(asz@c) bur sal4-la
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; sal[winnow?]
13. dam giri3-ni-ba-dab5
#lem: dam[spouse]; PN
@column 6
1. [... ga:esz8]
#lem: u; ga'esz[trader]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sag8]
#lem: n; u; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
7. dam-me
#lem: dam[spouse]|tam[trust]
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; u
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
#lem: n; gara[cream]; u; i[oil]; u
10. 1(asz@c) gurdub x ga'arx(LAK490) ab2
#lem: n; gurdub[basket]; u; ga'ar[cheese]; ab[cow]
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
#lem: n; gir[fish]; u; MN; u; PN
12. gu4-lah5
#lem: X
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
3. ad-da
#lem: PN
4. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
5. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. gu2-bi
#lem: gun[load]
7. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. la-la
#lem: PN
2. nimgir
#lem: nijir[herald]
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; n; sila[lamb]
7. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sag8]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
8. gala-mah
#lem: galamah[singer]
9. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
12. szembi-zi
#lem: X
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ur-tar-sir2-sir2
#lem: X
4. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
7. ur-dam
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; kugsig[gold]
13. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
14. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. engar gu2-edin-na-ka
#lem: engar[farmer]; GN
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
6. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
8. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
#lem: n; masz[interest]; gur[turn]
10. [1(asz@c)] sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
#lem: n; X; kug[metal]; luh[clean]
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
2. amar-ezem
#lem: PN
3. sanga a-husz
#lem: sajja[official]; TN

2007-03-26 18:08:17, entered by johnson for johnson
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: PN
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 2
1. KUM-tusz-sze3
#lem: X
2. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; lugud[short]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. sanga-NIG2
#lem: X
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. lugal-ig-gal
#lem: PN
8. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4. dam iri-ka
#lem: dam[spouse]; iri[city]
5. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
12. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
2. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
#lem: n; burbundi[vessel]
12. 1(asz@c) bur sal4-la
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; sal[winnow?]
13. dam giri3-ni-ba-dab5
#lem: dam[spouse]; PN
@column 6
1. [... ga:esz8]
#lem: u; ga'esz[trader]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sag8]
#lem: n; u; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
7. dam-me
#lem: dam[spouse]|tam[trust]
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; u
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
#lem: n; gara[cream]; u; i[oil]; u
10. 1(asz@c) gurdub x ga'arx(LAK490) ab2
#lem: n; gurdub[basket]; u; ga'ar[cheese]; ab[cow]
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
#lem: n; gir[fish]; u; MN; u; PN
12. gu4-lah5
#lem: X
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
3. ad-da
#lem: PN
4. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
5. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. gu2-bi
#lem: gun[load]
7. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. la-la
#lem: PN
2. nimgir
#lem: nijir[herald]
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; n; sila[lamb]
7. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sag8]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
8. gala-mah
#lem: galamah[singer]
9. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
12. szembi-zi
#lem: X
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ur-tar-sir2-sir2
#lem: X
4. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
7. ur-dam
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; kugsig[gold]
13. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
14. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. engar gu2-edin-na-ka
#lem: engar[farmer]; GN
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
6. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
8. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
#lem: n; masz[interest]; gur[turn]
10. [1(asz@c)] sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
#lem: n; X; kug[metal]; luh[clean]
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
2. amar-ezem
#lem: PN
3. sanga a-husz
#lem: sajja[official]; TN

2006-10-12 12:14:14, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020187 = VS 14, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)#? sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
2. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
3. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
4. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
5. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
6. {d}ba-ba6-ama-da-ri2
#lem: PN
7. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
10. 2(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 2
1. KUM-tusz-sze3
#lem: X
2. sanga uru11{ki}
#lem: sajja[official]; GN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; lugud[short]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. sanga-NIG2
#lem: X
8. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
9. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. ur-{d}igi-ama-sze3
#lem: PN
@column 3
1. nu-banda3 nam-dumu
#lem: nubanda[overseer]; namdumu[status]
2. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
5. 5(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; n; gij[unit]
7. lugal-ig-gal
#lem: PN
8. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
9. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
10. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
12. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
13. sanga {d}nin-dar
#lem: sajja[official]; PN
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
2. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
3. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
4. dam iri-ka
#lem: dam[spouse]; iri[city]
5. gal-UN
#lem: UNgal[ruler]
6. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
7. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
8. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. dam amar-ezem
#lem: dam[spouse]; PN
12. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
14. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
15. 8(asz@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
@column 5
1. ki-la2-bi 3(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
2. dam ur-e2-musz3
#lem: dam[spouse]; PN
3. dam-gar3-gal
=: GAL DAM GAR3
#lem: X
4. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
5. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
7. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
8. ki-la2-bi 1(u@c) gin2-am6
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
10. ki-la2-bi 1(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. 1(asz@c) bur-bun2-di
#lem: n; burbundi[vessel]
12. 1(asz@c) bur sal4-la
#lem: n; bar[outside]|bur[bowl]|bur[unit]; sal[winnow?]
13. dam giri3-ni-ba-dab5
#lem: dam[spouse]; PN
@column 6
1. [... ga:esz8]
#lem: u; ga'esz[trader]
2. 5(asz@c)#? [x sa2-du11 kas sag8]
#lem: n; u; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
3. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [sila4]
#lem: n; udu[sheep]; n; sila[lamb]
5. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
6. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
7. dam-me
#lem: dam[spouse]|tam[trust]
8. 1(asz@c) munus gir# [gu4] mu [x]
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; u
9. 1(asz@c) gara2 [x] i3 [x]
#lem: n; gara[cream]; u; i[oil]; u
10. 1(asz@c) gurdub x ga'arx(LAK490) ab2
#lem: n; gurdub[basket]; u; ga'ar[cheese]; ab[cow]
11. 1(asz@c) gir [...] NIG2 x [ur-{d}]ba-[ba6]
#lem: n; gir[fish]; u; MN; u; PN
12. gu4-lah5
#lem: X
@reverse
@column 1
1. [5(asz@c) sa2]-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
2. 1(asz@c) masz lugud2-da
#lem: n; masz[interest]; lugud[short]
3. ad-da
#lem: PN
4. gab2-kas4
#lem: gabkas[driver]
5. 1(asz@c) sila4
#lem: n; sila[lamb]
6. gu2-bi
#lem: gun[load]
7. sanga {d}nin-mar{ki}
#lem: sajja[official]; DN
8. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
9. 1(asz@c)#? [...]
#lem: n; u
10. [...]
#lem: u
11. [...]
#lem: u
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. la-la
#lem: PN
2. nimgir
#lem: nijir[herald]
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
6. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 1(asz@c) sila4
#lem: n; udu[sheep]; n; masz[interest]; n; sila[lamb]
7. 2(asz@c) SZEN-szu-e3 ku3-sig17
#lem: n; X; kugsig[gold]
8. ki-la2-bi 2(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
9. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
10. ki-la2-bi 1(u@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
11. sanga {d}nansze
#lem: sajja[official]; DN
12. 5(asz@c) sa2-[du11] kas [sag8]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
13. 5(asz@c) [sa2-du11] kas [ge6]
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 3
1. 1(asz@c) masz
#lem: n; masz[interest]
2. bara2-a-DU-nu2
#lem: PN
3. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
6. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
7. ki-la2-bi 5(asz@c) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
8. gala-mah
#lem: galamah[singer]
9. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
10. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
11. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
12. szembi-zi
#lem: X
13. 5(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
14. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
@column 4
1. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
2. 1(asz@c) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ur-tar-sir2-sir2
#lem: X
4. dumu ensi2
#lem: dumu[child]; ensik[ruler]
5. 4(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
6. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
7. ur-dam
#lem: PN
8. engar
#lem: engar[farmer]
9. 2(asz@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
10. 3(asz@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
11. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
12. 1(asz@c) gu2-za ku3-sig17
#lem: n; guza[chair]; kugsig[gold]
13. 1(u@c) SZEN-szu-e3
#lem: n; X
14. ki-la2-bi 5(disz) gin2
#lem: kila[weight]; n; gij[unit]
@column 5
1. lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. engar gu2-edin-na-ka
#lem: engar[farmer]; GN
3. 1(u@c) sa2-du11 kas sag8
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; sag[good]
4. 2(u@c) sa2-du11 kas ge6
#lem: n; sadug[offerings]; kasz[beer]; ji[night]
5. 1(asz@c) sag nita
#lem: n; saj[head]; nita[male]
6. 1(asz@c) sag munus
#lem: n; saj[head]; munus[woman]
7. 1(asz@c) munus gir gu4 mu 3(disz)
#lem: n; munus[woman]; gir[fish]; gud[ox]; mu[year]; n
8. 1(asz@c) udu gur-ra
#lem: n; udu[sheep]; gur[turn]
9. [1(asz@c) masz] gur-ra
#lem: n; masz[interest]; gur[turn]
10. [1(asz@c)] sila4
#lem: n; sila[lamb]
11. 1(asz@c) zabar3-szu ku3 luh-ha
#lem: n; X; kug[metal]; luh[clean]
12. ki-la2-bi 1/3(asz@c){sza} ma-na
#lem: kila[weight]; n; mana[unit]
@column 6
1. 1(asz@c) zabar3-szu
#lem: n; X
2. amar-ezem
#lem: PN
3. sanga a-husz
#lem: sajja[official]; TN