2022-02-17 11:35:08, entered by page-perron for page-perron
&P020285 = VS 25, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag-apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag-apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) puzur4-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2016-07-28 16:16:21, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020285 = VS 25, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki-siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag-apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag-apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) puzur4-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2015-05-20 15:58:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020285 = VS 25, 079
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki-siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag-apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag-apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2011-10-07 09:13:16, entered by foxvog for foxvog
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki-siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning of column missing
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2011-08-23 05:04:22, entered by foxvog for foxvog
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) dingir-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki-siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning of column missing
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-masz-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2008-10-09 16:03:28, entered by foxvog for foxvog
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
3. dingir-a-mu#
4. 4(iku@c) e2#-ku4
5. 4(iku@c) e-ta-e11
6. 4(iku@c) ur-ki
7. 4(iku@c) en-kisal-si
8. nu-kiri6-me
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
10. du3-a-ku5
11. 4(iku@c) AN-szesz#-mu
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
2. [unu3-me]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
4. sipa gu4
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
7. 3(iku@c) geszgal-si
8. ugula ki-siki-ka-me
9. 1(esze3@c) nigar-mud
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
11. sipa udu siki-ka-me
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
2. 1(esze3@c) aszgab
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
9. sipa# szah2#
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
@column 4
1. dam#-gar3
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
4. GAN2 nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giri16{ki}
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
8. lu2 e2-nig2-ka
9. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
3. muhaldim me#
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
5. sukkal
6. 4(iku@c) sza3-ga2
7. gab2-dan6
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
10. sag apin
11. 4(iku@c) szesz-tur
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
2. muhaldim
3. 2(iku@c) ur-du6#
4. i3-du8
5. 2(iku@c) en#-ku3#
6. kuruszda#
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
8. aga3#-us2#
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
10. lu2-[a]-kum2#?
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
12. szusz3#
@reverse
@column 1
$ beginning of column missing
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
4. 1(asz@c) ugula
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
6. 1(esze3@c) ur-sag
7. RU-lugal-me
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
9. sag apin
10. 1(esze3@c) amar-giri16{ki}
11. dub-sar-me
12. 1(bur3@c)# ur-du6
13. szusz3
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
2. GAN2-tur gu2-edin-na-kam
3. 1(bur3@c) ur-dam
4. 1(bur3@c) lugal-masz-su
5. 1(bur3@c) gala-tur
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
7. 1(bur3@c) ur-du6
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
9. engar-me
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2 gi-PAD-ra2
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
2. 1(asz@c) ugula
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
5. 1(asz@c) ugula
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
8. 1(asz@c) ugula
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
10. RU#-lugal#-me
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
12. 1(asz@c) ugula
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
3. agrig-me
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
5. 1(esze3@c) en-bi
6. dub-sar-me
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
8. 3(iku@c) ka5-a
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
10. lu2 tir-me
11. 1(esze3@c) en-DU
12. sipa udu siki-ka
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. GAN2 u2-rum
4. {d}ba-ba6
5. URU-KA-gi-na
6. lugal
7. lagasz{ki}
8. en-ig-gal
9. nu-banda3
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)

2008-05-05 19:48:59, entered by foxvog for foxvog
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. [nig2-en]-na# [gurx(|SZE.KIN|)]-gurx(|SZE.KIN|)#
#lem: nijena[property]; gur[reap]
3. dingir-a-mu#
#lem: PN
4. 4(iku@c) e2#-ku4
#lem: n; ekur[institution]
5. 4(iku@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 4(iku@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 4(iku@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
8. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
#lem: n; PN
10. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
11. 4(iku@c) AN-szesz#-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
#lem: n; PN
2. [unu3-me]
#lem: unud[cowherd]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
#lem: u; PN
4. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
7. 3(iku@c) geszgal-si
#lem: n; PN
8. ugula-ki-siki-ka-me
#lem: X
9. 1(esze3@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. sipa udu siki-ka me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]; me[be]
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
#lem: n; n; simug[smith]
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
2. 1(esze3@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
#lem: n; n; adKID[weaver]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
#lem: n; szajankesz[official]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
#lem: n; n; bahar[potter]
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
9. sipa# szah2#
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
#lem: n; PN
@column 4
1. dam#-gar3
#lem: damgar[merchant]
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
3. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; gur[reap]
4. GAN2-nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
#lem: X
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
8. lu2-e2-NIG2-ka
#lem: X
9. 1(esze3@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; PN
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
#lem: n; PN
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
3. muhaldim me#
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(iku@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
7. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; gibil[new]; tur[small]
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
10. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
11. 4(iku@c) szesz-tur
#lem: n; PN
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
#lem: n; PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. 2(iku@c) ur-du6#
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(iku@c) en#-ku3#
#lem: n; enkud[tax-collector]
6. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
#lem: n; PN
8. aga3#-us2#
#lem: aga'us[soldier]
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
#lem: n; u; ur[root]
10. lu2-[a]-kum2#?
#lem: X
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
#lem: n; PN
12. szusz3#
#lem: kusz[official]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
#lem: n; u; lu[person]
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
#lem: lu[person]; n
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
#lem: iku[unit]; n
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
#lem: ugula[overseer]; n
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
#lem: iku[unit]; n; n; PN
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; lu[person]
4. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6. 1(esze3@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
7. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
9. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
10. 1(esze3@c) amar-girid2{ki}
#lem: n; PN
11. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
12. 1(bur3@c)# ur-du6
#lem: n; PN
13. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
2. GAN2-tur-gu2-edin-na-kam
#lem: X
3. 1(bur3@c) ur-dam
#lem: n; PN
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
5. 1(bur3@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
7. 1(bur3@c) ur-du6
#lem: n; PN
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
#lem: n; PN
9. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2-gi-pad-ra2
#lem: szunijin[total]; n; X
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
#lem: iku[unit]; n; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; PN
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
#lem: iku[unit]; n; n; PN
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
10. RU#-lugal#-me
#lem: szublugal[soldier]
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
12. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
3. agrig-me
#lem: agrig[steward]
4. 1(esze3@c) a-ba-sa2
#lem: n; PN
5. 1(esze3@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
8. 3(iku@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
#lem: n; PN
10. lu2-tir-me
#lem: lutir[forester]
11. 1(esze3@c) en-DU
#lem: n; PN
12. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; X
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: gu'ansze[total]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na surx(ERIM)-re2 gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; erin[yoke]; gur[reap]
3. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}
#lem: GN
8. en-ig-gal
#lem: PN
9. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n

2007-07-15 00:30:11, entered by johnson for johnson
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. [nig2-en]-na# [|SZE.KIN|]-|SZE.KIN|#
#lem: nijena[property]; X
3. dingir-a-mu#
#lem: PN
4. 4(iku@c) e2#-ku4
#lem: n; ekur[institution]
5. 4(iku@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 4(iku@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 4(iku@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
8. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
#lem: n; PN
10. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
11. 4(iku@c) AN-szesz#-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
#lem: n; PN
2. [unu3-me]
#lem: unud[cowherd]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
#lem: u; PN
4. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
7. 3(iku@c) geszgal-si
#lem: n; PN
8. ugula-ki-siki-ka-me
#lem: X
9. 1(esze3@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. sipa udu siki-ka me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]; me[be]
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
#lem: n; n; simug[smith]
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
2. 1(esze3@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
#lem: n; n; adKID[weaver]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
#lem: n; szajankesz[official]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
#lem: n; n; bahar[potter]
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
9. sipa# szah2#
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
#lem: n; PN
@column 4
1. dam#-gar3
#lem: damgar[merchant]
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
3. nig2-en-na gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X
4. GAN2-nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
#lem: X
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
8. lu2-e2-NIG2-ka
#lem: X
9. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; PN
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
#lem: n; PN
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
3. muhaldim me#
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(iku@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
7. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; gibil[new]; tur[small]
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
10. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
11. 4(iku@c) szesz-tur
#lem: n; PN
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
#lem: n; PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. 2(iku@c) ur-du6#
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(iku@c) en#-ku3#
#lem: n; enkud[tax-collector]
6. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
#lem: n; PN
8. aga3#-us2#
#lem: aga'us[soldier]
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
#lem: n; u; ur[root]
10. lu2-[a]-kum2#?
#lem: X
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
#lem: n; PN
12. szusz3#
#lem: kusz[official]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
#lem: n; u; lu[person]
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
#lem: lu[person]; n
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
#lem: iku[unit]; n
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
#lem: ugula[overseer]; n
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
#lem: iku[unit]; n; n; PN
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; lal[small/+minus]; n; lu[person]
4. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6. 1(esze3@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
7. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
9. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
10. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
11. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
12. 1(bur3@c)# ur-du6
#lem: n; PN
13. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
2. GAN2-tur-gu2-edin-na-kam
#lem: X
3. 1(bur3@c) ur-dam
#lem: n; PN
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
5. 1(bur3@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
7. 1(bur3@c) ur-du6
#lem: n; PN
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
#lem: n; PN
9. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2-gi-pad-ra2
#lem: szunijin[total]; n; X
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
#lem: iku[unit]; n; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; PN
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
#lem: iku[unit]; n; n; PN
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
10. RU#-lugal#-me
#lem: szublugal[soldier]
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
12. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
3. agrig-me
#lem: agrig[steward]
4. 1(esze3@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
5. 1(esze3@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
8. 3(iku@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
#lem: n; PN
10. lu2-tir-me
#lem: lutir[forester]
11. 1(esze3@c) en-DU
#lem: n; PN
12. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[small/+minus]; n; iku[unit]; X
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: gu'ansze[total]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na ERIM-re2 gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X; X
3. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}
#lem: GN
8. en-ig-gal
#lem: PN
9. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n

2007-03-26 18:08:20, entered by johnson for johnson
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. [nig2-en]-na# [|SZE.KIN|]-|SZE.KIN|#
#lem: nijena[property]; X
3. dingir-a-mu#
#lem: PN
4. 4(iku@c) e2#-ku4
#lem: n; ekur[institution]
5. 4(iku@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 4(iku@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 4(iku@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
8. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
#lem: n; PN
10. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
11. 4(iku@c) AN-szesz#-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
#lem: n; PN
2. [unu3-me]
#lem: unud[cowherd]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
#lem: u; PN
4. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
7. 3(iku@c) geszgal-si
#lem: n; PN
8. ugula-ki-siki-ka-me
#lem: X
9. 1(esze3@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. sipa udu siki-ka me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]; me[be]
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
#lem: n; n; simug[smith]
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
2. 1(esze3@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
#lem: n; n; adKID[weaver]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
#lem: n; szajankesz[official]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
#lem: n; n; bahar[potter]
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
9. sipa# szah2#
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
#lem: n; PN
@column 4
1. dam#-gar3
#lem: damgar[merchant]
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
3. nig2-en-na gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X
4. GAN2-nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
#lem: X
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
8. lu2-e2-NIG2-ka
#lem: X
9. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; PN
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
#lem: n; PN
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
3. muhaldim me#
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(iku@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
7. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; gibil[new]; tur[small]
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
10. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
11. 4(iku@c) szesz-tur
#lem: n; PN
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
#lem: n; PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. 2(iku@c) ur-du6#
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(iku@c) en#-ku3#
#lem: n; enkud[tax-collector]
6. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
#lem: n; PN
8. aga3#-us2#
#lem: aga'us[soldier]
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
#lem: n; u; ur[root]
10. lu2-[a]-kum2#?
#lem: X
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
#lem: n; PN
12. szusz3#
#lem: kusz[official]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
#lem: n; u; lu[person]
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
#lem: lu[person]; n
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
#lem: iku[unit]; n
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
#lem: ugula[overseer]; n
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
#lem: iku[unit]; n; n; PN
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]
4. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6. 1(esze3@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
7. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
9. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
10. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
11. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
12. 1(bur3@c)# ur-du6
#lem: n; PN
13. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
2. GAN2-tur-gu2-edin-na-kam
#lem: X
3. 1(bur3@c) ur-dam
#lem: n; PN
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
5. 1(bur3@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
7. 1(bur3@c) ur-du6
#lem: n; PN
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
#lem: n; PN
9. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2-gi-pad-ra2
#lem: szunijin[total]; n; X
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
#lem: iku[unit]; n; n; lal[small]; n; iku[unit]; PN
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
#lem: iku[unit]; n; n; PN
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
10. RU#-lugal#-me
#lem: szublugal[soldier]
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
12. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
3. agrig-me
#lem: agrig[steward]
4. 1(esze3@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
5. 1(esze3@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
8. 3(iku@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
#lem: n; PN
10. lu2-tir-me
#lem: lutir[forester]
11. 1(esze3@c) en-DU
#lem: n; PN
12. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; iku[unit]; X
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: gu'ansze[total]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na ERIM-re2 gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X; X
3. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}
#lem: GN
8. en-ig-gal
#lem: PN
9. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n

2006-10-12 12:14:16, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020285 = VS 25, 079
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [4(ban2@c) GAN2 sze mu2-a]
#lem: n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. [nig2-en]-na# [|SZE.KIN|]-|SZE.KIN|#
#lem: nijena[property]; X
3. dingir-a-mu#
#lem: PN
4. 4(iku@c) e2#-ku4
#lem: n; ekur[institution]
5. 4(iku@c) e-ta-e11
#lem: n; ed[ascend]
6. 4(iku@c) ur-ki
#lem: n; PN
7. 4(iku@c) en-kisal-si
#lem: n; PN
8. nu-kiri6 me
#lem: nukirik[horticulturalist]; me[be]
9. 2(iku@c) e2-sig4-bi-gar
#lem: n; PN
10. du3-a-ku5
#lem: du'aku[profession]
11. 4(iku@c) AN-szesz#-mu
#lem: n; PN
@column 2
1. [4(iku@c)] lu2#-[kur-re2-bi2-gi4]
#lem: n; PN
2. [unu3-me]
#lem: unud[cowherd]
3. [x ur-{d}dumu]-zi#
#lem: u; PN
4. sipa gu4
#lem: sipad[shepherd]; gud[ox]
5. 1(esze3@c) ma-al-ga
#lem: n; PN
6. 1(esze3@c) {d}nansze-da-nu-me-a
#lem: n; PN
7. 3(iku@c) geszgal-si
#lem: n; PN
8. ugula-ki-siki-ka-me
#lem: X
9. 1(esze3@c) nigin3-mud
#lem: n; PN
10. 1(esze3@c) lugal-da-nu-me-a
#lem: n; PN
11. sipa udu siki-ka me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]; me[be]
12. 1(esze3@c) 2(iku@c) simug
#lem: n; n; simug[smith]
@column 3
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) nagar
#lem: n; n; nagar[carpenter]
2. 1(esze3@c) aszgab
#lem: n; aszgab[leatherworker]
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ad-kup4
#lem: n; n; adKID[weaver]
4. 1(esze3@c) 2(iku@c) tug2-du8
#lem: n; n; tugdu[felter]
5. 2(iku@c) szagan-kesz2
#lem: n; szajankesz[official]
6. 1(esze3@c) 2(iku@c) azlag3
#lem: n; n; azlag[fuller]
7. 1(esze3@c) 2(iku@c) bahar2
#lem: n; n; bahar[potter]
8. 4(iku@c) lugal-pa-e3
#lem: n; PN
9. sipa# szah2#
#lem: sipad[shepherd]; szah[pig]
10. 4(iku@c) en-na-u4-mu
#lem: n; PN
11. 1(esze3@c) i3-li2-be6-li2
#lem: n; PN
12. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
13. 1(bur3@c) ur-e2-musz3
#lem: n; PN
@column 4
1. dam#-gar3
#lem: damgar[merchant]
2. szu#-nigin2# 8(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
3. nig2-en-na gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X
4. GAN2-nigin8-ti-ra-asz2-du3-a
#lem: X
5. 1(esze3@c) 3(iku@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; n; PN
6. lu2 lungax(|BIxNIG2|)
#lem: lu[person]; u
7. 1(esze3@c) en-uszur3-re2
#lem: n; PN
8. lu2-e2-NIG2-ka
#lem: X
9. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
10. 4(iku@c) ha-ma-ti
#lem: n; til[live]
11. 4(iku@c) sag-{d}nin-gir2-su-da
#lem: n; PN
@column 5
1. 4(iku@c) szesz-kur#-ra
#lem: n; PN
2. 2(iku@c) lugal#-mu-da-kusz2
#lem: n; PN
3. muhaldim me#
#lem: muhaldim[cook]; me[be]
4. 2(iku@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu
#lem: n; PN
5. sukkal
#lem: sukkal[secretary]
6. 4(iku@c) sza3-ga2
#lem: n; szag[heart]
7. gab2-dan6
#lem: gabdan[cleaner]
8. szu-nigin2 2(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 gibil tur
#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; gibil[new]; tur[small]
9. 1(esze3@c) sag-ga2-tuku-a
#lem: n; PN
10. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
11. 4(iku@c) szesz-tur
#lem: n; PN
@column 6
1. 4(iku@c) en-DU
#lem: n; PN
2. muhaldim
#lem: muhaldim[cook]
3. 2(iku@c) ur-du6#
#lem: n; PN
4. i3-du8
#lem: idu[doorkeeper]
5. 2(iku@c) en#-ku3#
#lem: n; enkud[tax-collector]
6. kuruszda#
#lem: kuruszda[fattener]
7. 1(esze3@c) [di-utu?]
#lem: n; PN
8. aga3#-us2#
#lem: aga'us[soldier]
9. 3(iku@c) [x ur2-ni?]
#lem: n; u; ur[root]
10. lu2-[a]-kum2#?
#lem: X
11. 2(bur3@c) ur#-[du6]
#lem: n; PN
12. szusz3#
#lem: kusz[official]
@reverse
@column 1
$ (beginning of column missing)
1'. 1(u@c)#? [x] lu2#?
#lem: n; u; lu[person]
2'. lu2# [1(asz@c)]-sze3#
#lem: lu[person]; n
3'. GAN2 3(iku@c)#-ta#
#lem: iku[unit]; n
4'. ugula 1(esze3@c)-ta
#lem: ugula[overseer]; n
5'. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) 1(iku@c) ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6'. 1(u@c) 2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
@column 2
1. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
2. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) inim-du11
#lem: iku[unit]; n; n; PN
3. 1(u@c) la2 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; lal[small]; n; lu[person]
4. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
5. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 1(iku@c) U2-U2
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
6. 1(esze3@c) ur-sag
#lem: n; ursaj[hero]
7. RU-lugal-me
#lem: szublugal[soldier]
8. 1(esze3@c) ur-{d}en-ki
#lem: n; PN
9. sag-apin
#lem: sajapin[plowman]
10. 1(esze3@c) amar-giridx(LAK251){ki}
#lem: n; PN
11. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
12. 1(bur3@c)# ur-du6
#lem: n; PN
13. szusz3
#lem: kusz[official]
@column 3
1. szu-nigin2 7(bur3@c)# 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; iku[unit]
2. GAN2-tur-gu2-edin-na-kam
#lem: X
3. 1(bur3@c) ur-dam
#lem: n; PN
4. 1(bur3@c) lugal-mas-su
#lem: n; PN
5. 1(bur3@c) gala-tur
#lem: n; galatura[performer]
6. 1(bur3@c) |PU3.SZA|-ma-ma
#lem: n; PN
7. 1(bur3@c) ur-du6
#lem: n; PN
8. 1(bur3@c) lugal-pa#-e3
#lem: n; PN
9. engar me
#lem: engar[farmer]; me[be]
10. szu-nigin2 6(bur3@c) GAN2-gi-pad-ra2
#lem: szunijin[total]; n; X
@column 4
1. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; n; lu[person]
2. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
3. GAN2-bi 1(bur3@c) 2(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2 szesz-lu2-du10
#lem: iku[unit]; n; n; lal[small]; n; iku[unit]; PN
4. 7(asz@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
5. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
6. GAN2-bi 1(bur3@c) 3(iku@c) e2-me-lam2-su3
#lem: iku[unit]; n; n; PN
7. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
8. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
9. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) inim-ma-ni-zi
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
10. RU#-lugal#-me
#lem: szublugal[soldier]
11. 1(u@c) 1/2(asz@c) lu2
#lem: n; n; lu[person]
12. 1(asz@c) ugula
#lem: n; ugula[overseer]
13. GAN2-bi 1(bur3@c) 1(esze3@c) 3(iku@c) dam#-dingir-mu
#lem: iku[unit]; n; n; n; PN
@column 5
1. 1(esze3@c) masz-da3
#lem: n; maszda[gazelle]
2. 1(esze3@c) ur-pu6-sag
#lem: n; PN
3. agrig-me
#lem: agrig[steward]
4. 1(esze3@c) a-ba-DI
#lem: n; PN
5. 1(esze3@c) en-bi
#lem: n; en[lord]
6. dub-sar me
#lem: dubsar[scribe]; me[be]
7. 3(iku@c) e2-gu3-nun-di
#lem: n; TN
8. 3(iku@c) ka5-a
#lem: n; PN
9. 3(iku@c) ur-hi-li-e-gar
#lem: n; PN
10. lu2-tir-me
#lem: lutir[forester]
11. 1(esze3@c) en-DU
#lem: n; PN
12. sipa udu siki-ka
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; siki[hair]
13. szu#-nigin2# 8(bur3@c) la2 1(iku@c) GAN2 gu3-gal
#lem: szunijin[total]; n; lal[small]; n; iku[unit]; X
@column 6
1. gu2-an-sze3 3(bur'u@c) 4(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
#lem: gu'ansze[total]; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na ERIM-re2 gurx(|SZE+KIN|)-gurx(|SZE+KIN|)
#lem: nijena[property]; X; X
3. GAN2 u2-rum
#lem: iku[unit]; urum[property]
4. {d}ba-ba6
#lem: DN
5. URU-KA-gi-na
#lem: PN
6. lugal
#lem: lugal[king]
7. lagasz{ki}
#lem: GN
8. en-ig-gal
#lem: PN
9. nu-banda3
#lem: nubanda[overseer]
10. mu-gid2 2(|ASZxDISZ@t|)
#lem: gid[long]; n