2008-10-09 16:03:29, entered by foxvog for foxvog
&P020340 = VS 27, 024
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-U-NU
2. 1(asz@c) {gesz}ARAD2 szu du7-a
3. 2(asz@c)# umbin# mar# sumun-sumun didli-bi
4. 2(asz@c)# gurdub szim GAN2-GAN2
5. 1(asz@c) gurdub sze-lu2
6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6
7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE TUG2
@column 2
1. 1(asz@c) dug# la2-a gu2-mun
2. 5(u@c) ba u4-de3
3. 3(asz@c) ba gi
4. 4(asz@c) kab2-ku {gesz}haszhur
5. 3(asz@c) kab2-ku# ildag4
6. 2(asz@c) kab2-ku sumun-sumun
7. 2(asz@c) {gesz}NIM ma#-nu#
8. 1(asz@c) {gesz}NIM e-li-a-num2
@column 3
1. 1(asz@c) {gesz}NIM gesz du7-a
2. 5(asz@c) sal-la-um erin PAD#-PAD-ra2
3. 2(asz@c) sag-ku5 mes ha-lu-ub2
4. 1(asz@c) sal-la-um ig kid7-a
5. 1/2(asz@c) du5 aga3 erin
6. 3(asz@c) bulug2 nig2 uruda
@column 4
1. 2(asz@c) a2 szeg9-bar silim-ma
2. 1(asz@c) a2 szeg9-bar kid7-a
3. 3(asz@c) {gesz}uri nibru{ki}
4. 1(asz@c) {gesz}alal la2
5. 1(asz@c) kusz si-NE-TUM
6. 1(asz@c) dur |ZI&ZI|-a
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2
2. 1(asz@c) dusu tur
3. 1(asz@c) gur4-gur4 la2-a-lam
4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4 silim#-ma
5. 6(asz@c)# gur4-gur4 [pad]-pad#
6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na# mug
7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}kun5 u3-suh5#
2. 1(asz@c) {gesz}kun5 asal2 gu-la#
3. 1(asz@c) {gesz}kun5# asal2# tur#
4. 1(asz@c) naga4 gu-la#
5. 1(asz@c) naga4 tur
6. 1(asz@c) ellag {gesz}[x] asal2#
@column 3
1. e2 du6 me-kul#-aba4{ki}-ka#-ta
2. sa6-sa6#
3. dam# [URU]-KA#-gi#-na
4. lugal#
5. lagasz{ki}-ka-ke4
6. mu#-DU
7. e2# e-sir2-ra#
@column 4
1. [...]
2. ab#-da-tusz-sza4-a
3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)#

2008-05-07 17:37:04, entered by foxvog for foxvog
&P020340 = VS 27, 024
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-szu4-nu
#lem: n; n; saj[head]; X
2. 1(asz@c) {gesz}IR11 szu-du7-a
#lem: n; X; szudu[equipped]
3. 2(asz@c)# umbin# mar# sumun-sumun didli-bi
#lem: n; umbin[wheel]; mar[wagon]; sumun[old]; didli[several]
4. 2(asz@c)# gurdub(|GA2xGI|) szim GAN2-GAN2
#lem: n; gurdub[basket]; szim[aromatics]; X
5. 1(asz@c) gurdub(|GA2xGI|) sze-lu2
#lem: n; gurdub[basket]; szelu[coriander]
6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6
#lem: n; dug[pot]; PN
7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE TUG2
#lem: n; mana[unit]; u; u; u
@column 2
1. 1(asz@c) dug#-la2-a gu2-mun
#lem: n; X; mun[salt]
2. 5(u@c) ba-u4-de3
#lem: n; X
3. 3(asz@c) ba-gi
#lem: n; balgi[turtle]
4. 4(asz@c) kab2-ku {gesz}haszhur
#lem: n; kabkul[container]; haszhur[apple]
5. 3(asz@c) kab2-ku# ildag4
#lem: n; kabkul[container]; ildag[poplar]
6. 2(asz@c) kab2-ku sumun-sumun
#lem: n; kabkul[container]; sumun[old]
7. 2(asz@c) {gesz}NIM ma#-nu#
#lem: n; X; manu[wood]
8. 1(asz@c) {gesz}NIM e-li-a-num2
#lem: n; X; X
@column 3
1. 1(asz@c) {gesz}NIM gesz-du7-a
#lem: n; X; X
2. 5(asz@c) sal-la-um erin pad#-pad-ra2
#lem: n; X; eren[cedar]; pad[break]
3. 2(asz@c) sag-ku5 mes ha-lu-ub2
#lem: n; X; mes[tree]; halub[tree]
4. 1(asz@c) sal-la-um ig kid7-a
#lem: n; X; ig[door]; kid[cut]
5. 1/2(asz@c) tun3 aga3 erin
#lem: n; tun[container]; aga[ax]; eren[cedar
6. 3(asz@c) bulug2-nig2-urudu
#lem: n; X
@column 4
1. 2(asz@c) a2 szeg9-bar silim-ma
#lem: n; a[arm]; szegbar[animal]; silim[healthy]
2. 1(asz@c) a2 szeg9-bar kid7-a
#lem: n; a[arm]; szegbar[animal]; kid[cut]
3. 3(asz@c) gesz-URI(LAK420) nibru{ki}
#lem: n; X; GN
4. 1(asz@c) {gesz}alal la2
#lem: n; alal[tube]; X
5. 1(asz@c) kusz SI-NE-TUM
#lem: n; kusz[skin]; X
6. 1(asz@c) dur-|ZI&ZI|-a
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) dusu-tur
#lem: n; X
3. 1(asz@c) gur4-gur4-la2-a-lam
#lem: n; X
4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4-silim#-ma
#lem: n; n; X
5. 6(asz@c)# gur4-gur4 [pad]-pad#
#lem: n; pad[break]
6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na#-MUG
#lem: n; DN; X
7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}kun5 u3-suh5#
#lem: n; kuj[stair]; usuh[tree]
2. 1(asz@c) {gesz}kun5 asal2 gu-la#
#lem: n; kuj[stair]; asal[poplar]; gal[big]
3. 1(asz@c) {gesz}kun5# asal2# tur#
#lem: n; kuj[stair]; asal[poplar]; tur[small]
4. 1(asz@c) naga4 gu-la#
#lem: n; naja[mortar]; gal[big]
5. 1(asz@c) naga4 tur
#lem: n; naja[mortar]; tur[small]
6. 1(asz@c) lagab gesz-[x] asal2#
#lem: n; lagab[block]; X; asal[poplar]
@column 3
1. e2 du6 me-kul#-aba4{ki}-ka#-ta
#lem: e[house]; dud[mound]; GN
2. sa6-sa6#
#lem: PN
3. dam# [URU]-KA#-gi#-na
#lem: dam[spouse]; PN
4. lugal#
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
7. e2# e-sir2-ra#
#lem: e[house]; esir[street]
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. ab#-da-tusz-sza4-a
#lem: tusz[sit]
3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: kur[enter]; n

2007-07-15 00:30:12, entered by johnson for johnson
&P020340 = VS 27, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-szu4-nu
#lem: n; n; saj[head]; X
2. 1(asz@c) {gesz}|USZxKUR|
#lem: n; u
3. 2(asz@c)# umbin#-mar#
#lem: n; X
4. 2(asz@c)# gurdub(|GA2xGI|) szim
#lem: n; gurdub[basket]; szim[aromatics]|szim[basin]
5. 1(asz@c) gurdub(|GA2xGI|) sze-lu2
#lem: n; gurdub[basket]; szelu[coriander]
6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6
#lem: n; dug[pot]; PN
7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE SZE3#
#lem: n; mana[unit]; X; u; PN
@column 2
1. 1(asz@c) dug#-la2-a gu2-mun
#lem: n; X; mun[salt]
2. 5(u@c) ba-u4-de3
#lem: n; X
3. 3(asz@c) ba-gi
#lem: n; balgi[turtle]
4. 4(asz@c) kab2-KU-{gesz}haszhur
#lem: n; X
5. 3(asz@c) kab2-KU#-<{gesz}>ildag4
#lem: n; X
6. 2(asz@c) kab2-KU sumun-sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 2(asz@c) {gesz}NIM-ma#-nu#
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}NIM-e-li-a-num2
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) {gesz}NIM-gesz-du7-a
#lem: n; X
2. 5(asz@c) sal-la-um-erin-bux(PAD)#-bux(PAD)-ra2
#lem: n; X
3. 2(asz@c) sag-ku5 mes-ha-lu-ub2
#lem: n; PN; PN
4. 1(asz@c) sal-la-um-ig-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
5. 1/2(asz@c) dun3-gin2-erin
#lem: n; X
6. 3(asz@c) bulug2-nig2-urudu
#lem: n; X
@column 4
1. 2(asz@c) a2-szeg9-bar-silim-ma
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) a2-szeg9-bar-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
3. 3(asz@c) gesz-URI-nibru{ki}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) {gesz}alal3-la2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) kusz SI-NE-TUM
#lem: n; kusz[skin]; X
6. 1(asz@c) dur-|ZI&ZI|-a
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) dusu-tur
#lem: n; X
3. 1(asz@c) gur4-gur4-la2-a-lam
#lem: n; X
4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4-silim#-ma
#lem: n; n; X
5. 6(asz@c)# gur4-gur4-[PAD]-PAD#
#lem: n; X
6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na#-MUG
#lem: n; DN; X
7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}kun5-u3-suh5#
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {gesz}kun5-asal2-gu-la#
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {gesz}kun5#-asal2#-tur#
#lem: n; X
4. 1(asz@c) naga4-gu-la#
#lem: n; X
5. 1(asz@c) naga4-tur
#lem: n; X
6. sa6-sa6#
#lem: PN
7. dam# [URU]-KA#-gi#-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal#
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
7. e2#-e-sir2-ra#
#lem: X
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. ab#-da-tusz-sza4-a
#lem: tusz[sit]
3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: kur[enter]; n

2007-03-26 18:08:21, entered by johnson for johnson
&P020340 = VS 27, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-szu4-nu
#lem: n; n; saj[head]; X
2. 1(asz@c) {gesz}|USZxKUR|
#lem: n; u
3. 2(asz@c)# umbin#-mar#
#lem: n; X
4. 2(asz@c)# gurdub(|GA2xGI|) szim
#lem: n; gurdub[basket]; szim[aromatics]|szim[basin]
5. 1(asz@c) gurdub(|GA2xGI|) sze-lu2
#lem: n; gurdub[basket]; szelu[coriander]
6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6
#lem: n; dug[pot]; PN
7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE SZE3#
#lem: n; mana[unit]; X; u; PN
@column 2
1. 1(asz@c) dug#-la2-a gu2-mun
#lem: n; X; mun[salt]
2. 5(u@c) ba-u4-de3
#lem: n; X
3. 3(asz@c) ba-gi
#lem: n; balgi[turtle]
4. 4(asz@c) kab2-KU-{gesz}haszhur
#lem: n; X
5. 3(asz@c) kab2-KU#-<{gesz}>ildag4
#lem: n; X
6. 2(asz@c) kab2-KU sumun-sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 2(asz@c) {gesz}NIM-ma#-nu#
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}NIM-e-li-a-num2
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) {gesz}NIM-gesz-du7-a
#lem: n; X
2. 5(asz@c) sal-la-um-erin-bux(PAD)#-bux(PAD)-ra2
#lem: n; X
3. 2(asz@c) sag-ku5 mes-ha-lu-ub2
#lem: n; PN; PN
4. 1(asz@c) sal-la-um-ig-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
5. 1/2(asz@c) dun3-gin2-erin
#lem: n; X
6. 3(asz@c) bulug2-nig2-urudu
#lem: n; X
@column 4
1. 2(asz@c) a2-szeg9-bar-silim-ma
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) a2-szeg9-bar-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
3. 3(asz@c) gesz-URI-nibru{ki}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) {gesz}alal3-la2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) kusz SI-NE-TUM
#lem: n; kusz[skin]; X
6. 1(asz@c) dur-|ZI&ZI|-a
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) dusu-tur
#lem: n; X
3. 1(asz@c) gur4-gur4-la2-a-lam
#lem: n; X
4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4-silim#-ma
#lem: n; n; X
5. 6(asz@c)# gur4-gur4-[PAD]-PAD#
#lem: n; X
6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na#-MUG
#lem: n; DN; X
7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}kun5-u3-suh5#
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {gesz}kun5-asal2-gu-la#
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {gesz}kun5#-asal2#-tur#
#lem: n; X
4. 1(asz@c) naga4-gu-la#
#lem: n; X
5. 1(asz@c) naga4-tur
#lem: n; X
6. sa6-sa6#
#lem: PN
7. dam# [URU]-KA#-gi#-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal#
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
7. e2#-e-sir2-ra#
#lem: X
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. ab#-da-tusz-sza4-a
#lem: tusz[sit]
3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: kur[enter]; n

2006-10-12 12:14:17, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020340 = VS 27, 024
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 3(u@c) 3(asz@c) sag si-szu4-nu
#lem: n; n; saj[head]; X
2. 1(asz@c) {gesz}|USZxKUR|
#lem: n; u
3. 2(asz@c)# umbin#-mar#
#lem: n; X
4. 2(asz@c)# gurdub(|GA2xGI|) szim
#lem: n; gurdub[basket]; szim[aromatics]|szim[basin]
5. 1(asz@c) gurdub(|GA2xGI|) sze-lu2
#lem: n; gurdub[basket]; szelu[coriander]
6. 1(asz@c)# dug# i3-ku6
#lem: n; dug[pot]; PN
7. 1(u@c)# ma-na izi#-gi SZE SZE3#
#lem: n; mana[unit]; X; u; PN
@column 2
1. 1(asz@c) dug#-la2-a gu2-mun
#lem: n; X; mun[salt]
2. 5(u@c) ba-u4-de3
#lem: n; X
3. 3(asz@c) ba-gi
#lem: n; balgi[turtle]
4. 4(asz@c) kab2-KU-{gesz}haszhur
#lem: n; X
5. 3(asz@c) kab2-KU#-<{gesz}>ildag4
#lem: n; X
6. 2(asz@c) kab2-KU sumun-sumun
#lem: n; X; sumun[old]
7. 2(asz@c) {gesz}NIM-ma#-nu#
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}NIM-e-li-a-num2
#lem: n; X
@column 3
1. 1(asz@c) {gesz}NIM-gesz-du7-a
#lem: n; X
2. 5(asz@c) sal-la-um-erin-bux(PAD)#-bux(PAD)-ra2
#lem: n; X
3. 2(asz@c) sag-ku5 mes-ha-lu-ub2
#lem: n; PN; PN
4. 1(asz@c) sal-la-um-ig-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
5. 1/2(asz@c) dun3-gin2-erin
#lem: n; X
6. 3(asz@c) bulug2-nig2-urudu
#lem: n; X
@column 4
1. 2(asz@c) a2-szeg9-bar-silim-ma
#lem: n; PN
2. 1(asz@c) a2-szeg9-bar-|IMxKID2|-a
#lem: n; u
3. 3(asz@c) gesz-URI-nibru{ki}
#lem: n; X
4. 1(asz@c) {gesz}alal3-la2
#lem: n; X
5. 1(asz@c) kusz SI-NE-TUM
#lem: n; kusz[skin]; X
6. 1(asz@c) dur-|ZI&ZI|-a
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. 1(asz@c) dur-NE-GI-BUR2
#lem: n; X
2. 1(asz@c) dusu-tur
#lem: n; X
3. 1(asz@c) gur4-gur4-la2-a-lam
#lem: n; X
4. 1(u@c) 1(asz@c) gur4-gur4-silim#-ma
#lem: n; n; X
5. 6(asz@c)# gur4-gur4-[PAD]-PAD#
#lem: n; X
6. 1(u@c) [x]-bi gesz#-gi-na#-MUG
#lem: n; DN; X
7. 1(asz@c) {gesz}dug-gub
#lem: n; X
@column 2
1. 1(asz@c) {gesz}kun5-u3-suh5#
#lem: n; X
2. 1(asz@c) {gesz}kun5-asal2-gu-la#
#lem: n; X
3. 1(asz@c) {gesz}kun5#-asal2#-tur#
#lem: n; X
4. 1(asz@c) naga4-gu-la#
#lem: n; X
5. 1(asz@c) naga4-tur
#lem: n; X
6. sa6-sa6#
#lem: PN
7. dam# [URU]-KA#-gi#-na
#lem: dam[spouse]; PN
8. lugal#
#lem: lugal[king]
5. lagasz{ki}-ka-ke4
#lem: GN
6. mu#-DU
#lem: muDU[delivery]
7. e2#-e-sir2-ra#
#lem: X
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. ab#-da-tusz-sza4-a
#lem: tusz[sit]
3. i3-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|)#
#lem: kur[enter]; n