Transliteration history

&P203456 = bala no. 064
#version: 0.1
&P203456 = CM 26, 064
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba aga3-us2-me
#lem: szeba[ration]; aga'us[soldier]
3. ki a-bu-ni
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 a-bi2-zu-zi
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
$ blank line
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
$ 1 line blank
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. dumu na-mu

&P203456 = BM 023921
# BDTNS ID = 052415
&P203456 = bala no. 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 1(u) 9(asz) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. sze-ba aga3-us2-me
#lem: szeba[ration]; aga'us[soldier]
3. ki a-bu-ni
#lem: ki[place]; PN
4. giri3 a-bi2-zu-zi
#lem: jiri[foot]|u; PN
@reverse
1. ki lu2-gi-na-ta
#lem: ki[place]; PN
2. bala ur-{d}lamma ensi2 gir2-su{ki}
#lem: bala[turn]; PN|FN; ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN; GN
$ blank line
3. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
4. mu ki-masz{ki} hu-ur-ti{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}ba-ba6
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu na-mu
#lem: dumu[child]; PN|FN

&P203456 = BM 023921
# BDTNS ID = 052415