2016-07-28 16:22:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020397 = VS 27, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
2. e2 za3 iri-ka-ka
3. ba-de6
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar
5. 3(asz@c) {gesz}KA
6. 2(asz@c) {gesz}naga4
7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}sag-apin
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
4. {gesz}asal2-am6
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
3. ganun# kiri6-ka
4. ba-de6
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu
5. amar-ezem
6. ma2-gin2-da
7. e-da-gal2
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2
3. en-na-u4-mu
4. e-da-gal2
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4
4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
3. e2-ki-sal4-la-ka
4. ba-de6
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
2. ki ensi2-ka-sze3
3. ba-de6
4. gesz na de5-ga
5. kiri6 e2-ku4-ka
6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)

2015-05-20 15:58:31, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020397 = VS 27, 084
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
2. e2 za3 iri-ka-ka
3. ba-de6
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar
5. 3(asz@c) {gesz}KA
6. 2(asz@c) {gesz}naga4
7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}sag-apin
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
4. {gesz}asal2-am6
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
3. ganun# kiri6-ka
4. ba-de6
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu
5. amar-ezem
6. ma2-GIN2-da
7. e-da-gal2
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2
3. en-na-u4-mu
4. e-da-gal2
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4
4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
3. e2-ki-sal4-la-ka
4. ba-de6
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
2. ki ensi2-ka-sze3
3. ba-de6
4. gesz na de5-ga
5. kiri6 e2-ku4-ka
6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)

2011-10-12 14:11:31, entered by foxvog for foxvog
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
2. e2 za3 iri-ka-ka
3. ba-de6
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar
5. 3(asz@c) {gesz}KA
6. 2(asz@c) {gesz}naga4
7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
4. {gesz}asal2-am6
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
3. ganun# kiri6-ka
4. ba-de6
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu
5. amar-ezem
6. ma2-GIN2-da
7. e-da-gal2
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2
3. en-na-u4-mu
4. e-da-gal2
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4
4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
3. e2-ki-sal4-la-ka
4. ba-de6
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
2. ki ensi2-ka-sze3
3. ba-de6
4. gesz na de5-ga
5. kiri6 e2-ku4-ka
6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)

2008-10-09 16:03:30, entered by foxvog for foxvog
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
2. e2 za3 iri-ka-ka
3. ba-de6
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag mar
5. 3(asz@c) {gesz}KA
6. 2(asz@c) {gesz}naga4
7. 1(asz@c) {gesz}ur3 gu-la
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
2. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
4. {gesz}asal2-am6
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
3. ganun# kiri6-ka
4. ba-de6
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
4. 3(u@c) {gesz}ma2-du5 {gesz}gul-bu
5. amar-ezem
6. ma2-GIN2-da
7. e-da-gal2
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
2. 8(asz@c) {gesz}muszen asal2
3. en-na-u4-mu
4. e-da-gal2
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
3. 1(asz@c) {gesz}sag {gesz}ildag4
4. 4(asz@c) {gesz}zi-nu2 {gesz}ildag4
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZ%MUSZ|
3. e2-ki-sal4-la-ka
4. ba-de6
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
2. ki ensi2-ka-sze3
3. ba-de6
4. gesz na-ri-ga
5. kiri6 e2-ku4-ka
6. a2 u4 3(disz@t)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)

2008-05-11 18:45:27, entered by foxvog for foxvog
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.4
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small/+minus]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4 sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) {gesz}giparx(KISAL)
#lem: n; jipar[tree]
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-<mar>
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3
#lem: n; ur[root]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig ma2 lugud2-da
#lem: n; emesig[plank]; ma[ship]; lugul[short]
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8
#lem: n; n; emesig[plank]; magur[barge]
7. 1(u@c) {gesz}bala gisalx(LAK589)
#lem: n; balak[spindle]; jisal[rudder]
@reverse
@column 1
1. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2 gu2
#lem: n; gigid[reed]; ma[ship]; gu2[neck]
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; gida[spear]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small/+minus]; n; jisal[rudder]; gigid[reed]
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi nu2-da
#lem: n; gigid[reed]; X; nud[lie]
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-de6
#lem: de[bring]
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; gida[spear]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 {gesz}gid2-da tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; gida[spear]; tur[small]
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 sir2-sir2-ra
#lem: n; gigid[reed]; X
2. ki ensi2-ka-sze3
#lem: ki[place]; ensik[ruler]
3. ba-de6
#lem: de[bring]
4. gesz na-ri-ga
#lem: gesz[tree]; na deg[clear]
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n

2007-07-15 00:30:14, entered by johnson for johnson
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small/+minus]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4-sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) gesz-giparx(KISAL)
#lem: n; X
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small/+minus]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-<mar>
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-DU
#lem: X
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig-ma2-gur8
#lem: n; n; X
7. 1(u@c) {gesz}bala-gisalx(LAK589)
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. gesz-asal2-am6
#lem: X
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2-gu2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small/+minus]; n; X; X
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi-nu2:da
#lem: n; gigid[reed]; X
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-DU
#lem: X
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da-tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; X
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gid2-gid2-ra
#lem: n; gigid[reed]; gid[long]
7. ba-DU
#lem: X
8. gesz-na-ri-ga
#lem: PN
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n

2007-03-26 18:08:23, entered by johnson for johnson
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4-sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) gesz-giparx(KISAL)
#lem: n; X
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-<mar>
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-DU
#lem: X
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig-ma2-gur8
#lem: n; n; X
7. 1(u@c) {gesz}bala-gisalx(LAK589)
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. gesz-asal2-am6
#lem: X
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2-gu2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small]; n; X; X
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi-nu2:da
#lem: n; gigid[reed]; X
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-DU
#lem: X
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da-tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; X
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gid2-gid2-ra
#lem: n; gigid[reed]; gid[long]
7. ba-DU
#lem: X
8. gesz-na-ri-ga
#lem: PN
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n

2006-10-12 12:14:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020397 = VS 27, 084
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 5(gesz2@c) la2 7(asz@c) {gesz}u2-bil2-la tur-tur
#lem: n; lal[small]; n; ubilla[charcoal]; tur[small]
2. 2(u@c) {gesz}ildag4-sir2-sir2-ra
#lem: n; X
3. 6(asz@c) gesz-giparx(KISAL)
#lem: n; X
4. 1(gesz2@c) la2 2(asz@c) gesz-gi zu2-lum
#lem: n; lal[small]; n; gi[thicket]; zulum[date]
5. 3(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
6. 2(u@c) 4(asz@c) pa sa la2-a {gesz}ildag4
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; ildag[poplar]
@column 2
1. 2(u@c) 3(asz@c) pa sa la2-a {gesz}szinig
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; szinig[tamarisk]
2. e2 za3 iri-ka-ka
#lem: e[house]; zag[side]; iri[city]
3. ba-DU
#lem: X
4. 2(asz@c) {gesz}ki:sag-mar
#lem: n; X
5. 3(asz@c) {gesz}KA-
#lem: n; kamar[wood]
6. 2(asz@c) {gesz}naga4(KUM)
#lem: n; naja[mortar]
7. 1(asz@c) gesz-ur3-gu-la
#lem: n; X
8. 1(asz@c) {gesz}sag apin
#lem: n; X; apin[plow]
9. 4(asz@c) {gesz}dam-apin
#lem: n; X
@column 3
1. 1(u@c) 2(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; X
2. 2(u@c) 5(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga
#lem: n; n; juszur[beam]; juszur[beam]; TN
3. 3(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) pa sa la2-a asal2
#lem: n; n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; asal[poplar]
4. {gesz}asal2-am6
#lem: asal[poplar]
5. 4(u@c) 6(asz@c) pa sa la2-a {gesz}gi-gid2
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; gigid[reed]
@column 4
1. 1(u@c) 2(asz@c) pa sa la2-a {gesz}kisal
#lem: n; n; pa[branch]; sa[bundle]; la[hang]; X
2. 1(asz@c) gesz-ur2 gesz-ur3
#lem: n; juszur[beam]; juszur[beam]
3. ganun# kiri6-ka
#lem: janun[storehouse]; kiri[orchard]
4. ba-DU
#lem: X
5. 4(u@c) {gesz}eme-sig-ma2-lugud2-da
#lem: n; X
6. 1(gesz2@c) 3(asz@c) {gesz}eme-sig-ma2-gur8
#lem: n; n; X
7. 1(u@c) {gesz}bala-gisalx(LAK589)
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. gesz-asal2-am6
#lem: X
2. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 ma2-gu2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 6(asz@c) {gesz}ma-dim2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
4. 3(u@c) {gesz}ma2-dun3 {gesz}gul-bu
#lem: n; X; tulubum[tree]
5. amar-ezem
#lem: PN
6. ma2-GIN2-da
#lem: maGIN[boat-builder]
7. e-da-gal2
#lem: jal[be]
@column 2
1. 2(u@c) za3-la2-il2 {gesz}gi-gid2
#lem: n; X; gigid[reed]
2. 8(asz@c) gesz-dalx(HU) asal2
#lem: n; X; asal[poplar]
3. en-na-u4-mu
#lem: PN
4. e-da-gal2
#lem: jal[be]
5. 1(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 4(u@c) la2 3(asz@c) {gesz}gisalx(LAK589) {gesz}gi-gid2-da#
#lem: n; lal[small]; n; X; X
@column 3
1. 4(asz@c) {gesz}gi-gid2 gesz-zi-nu2:da
#lem: n; gigid[reed]; X
2. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 za3-la2-il2
#lem: n; gigid[reed]; X
3. 1(asz@c) gesz-sag {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
4. 4(asz@c) gesz-zi-nu2 {gesz}ildag4
#lem: n; X; ildag[poplar]
5. 1(u@c) 5(asz@c) {gesz}i3-szub-an-na-har-ha-da-ka {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
@column 4
1. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}a2-apin {gesz}ildag4
#lem: n; n; X; ildag[poplar]
2. 4(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gesz-|MUSZxMUSZ|
#lem: n; gigid[reed]; u
3. e2-ki-sal4-la-ka
#lem: X
4. ba-DU
#lem: X
5. 2(gesz2@c) 3(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da
#lem: n; n; gigid[reed]; jeszgida[length]
6. 5(u@c) {gesz}gi-gid2 gesz-gid2-da-tur#-tur
#lem: n; gigid[reed]; X
@column 5
1. 5(gesz2@c) {gesz}gi-gid2 gid2-gid2-ra
#lem: n; gigid[reed]; gid[long]
7. ba-DU
#lem: X
8. gesz-na-ri-ga
#lem: PN
5. kiri6 e2-ku4-ka
#lem: kiri[orchard]; ekur[institution]
6. a2 u4 3(disz)-kam 4(|ASZxDISZ@t|)
#lem: a[arm]; ud[sun]; n; n