2011-10-21 05:33:12, entered by foxvog for foxvog
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
4. [...]
5. [...]
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
2. sipa ansze
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
4. 1(esze3@c) ur-du6
5. sipa#
7. [...] lugal-uri3
8. dal-muszen
9. 4(iku@c) simug
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
3. aszgab
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
5. ad-kup4
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
7. munu4-mu2
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
2. ma2-lah4
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
3. szuku ensi2#-[ka]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka

2008-10-09 16:03:36, entered by foxvog for foxvog
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
4. [...]
5. [...]
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
2. sipa ansze
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
4. 1(esze3@c) ur-du6
5. sipa#
7. [...] lugal-uri3
8. dal-muszen
9. 4(iku@c) simug
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
3. aszgab
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
5. ad-kup4
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
7. munu4-mu2
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
2. ma2-lah4
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
3. pad ensi2#-[ka]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
2. dam lugal-an-da
3. ensi2
4. lagasz{ki}-ka

2007-07-15 00:30:14, entered by johnson for johnson
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; gur[reap]
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
#lem: u; n; PN
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
#lem: u; PN
2. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
#lem: n; n; iku[unit]; nukirik[horticulturalist]
4. 1(esze3@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. sipa#
#lem: sipad[shepherd]
7. [...] lugal-uri3
#lem: u; PN
8. RI-HU
#lem: X
9. 4(iku@c) simug
#lem: n; simug[smith]
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
#lem: n; nagar[carpenter]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
#lem: n; iku[unit]; RN
5. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
#lem: n; iku[unit]; PN
7. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
#lem: n; iku[unit]; PN
2. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]; nijena[property]
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
#lem: iku[unit]; X
3. pad ensi2#-[ka]
#lem: pad[break]; ensik[ruler]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN

2007-03-26 18:08:23, entered by johnson for johnson
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; gur[reap]
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
#lem: u; n; PN
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
#lem: u; PN
2. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
#lem: n; n; iku[unit]; nukirik[horticulturalist]
4. 1(esze3@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. sipa#
#lem: sipad[shepherd]
7. [...] lugal-uri3
#lem: u; PN
8. RI-HU
#lem: X
9. 4(iku@c) simug
#lem: n; simug[smith]
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
#lem: n; nagar[carpenter]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
#lem: n; iku[unit]; RN
5. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
#lem: n; iku[unit]; PN
7. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
#lem: n; iku[unit]; PN
2. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]; nijena[property]
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
#lem: iku[unit]; X
3. pad ensi2#-[ka]
#lem: pad[break]; ensik[ruler]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN

2006-10-12 12:14:18, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020413 = AWAB 070
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) [GAN2] sze mu2-a
#lem: n; n; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]
2. nig2-en-na gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)
#lem: nijena[property]; gur[reap]
3. ur-{d}{sze3}szer7-da
#lem: PN
4. [...]
#lem: u
5. [...]
#lem: u
6. [x] 2(iku@c)# U2-U2
#lem: u; n; PN
@column 2
1. [... gir2-nun]-ki-du10
#lem: u; PN
2. sipa ansze
#lem: sipad[shepherd]; ansze[equid]
3. 2(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 nu-kiri6
#lem: n; n; iku[unit]; nukirik[horticulturalist]
4. 1(esze3@c) ur-du6
#lem: n; PN
5. sipa#
#lem: sipad[shepherd]
7. [...] lugal-uri3
#lem: u; PN
8. RI-HU
#lem: X
9. 4(iku@c) simug
#lem: n; simug[smith]
@column 3
1. 2(iku@c)# [nagar]
#lem: n; nagar[carpenter]
2. 4(iku@c) amar-{d}asznan
#lem: n; PN
3. aszgab
#lem: aszgab[leatherworker]
4. 2(iku@c) GAN2 amar-{d}suen
#lem: n; iku[unit]; RN
5. ad-kup4
#lem: adKID[weaver]
6. 2(iku@c) GAN2 nam-mah-ni
#lem: n; iku[unit]; PN
7. munu4-mu2
#lem: munumud[maltster]
@reverse
@column 1
1. 2(iku@c) GAN2 e2-ki
#lem: n; iku[unit]; PN
2. ma2-lah4
#lem: malah[sailor]
$ rest of column blank
@column 2
1. szu-nigin2 9(bur3@c) GAN2 sze mu2-a nig2-en-na
#lem: szunijin[total]; n; iku[unit]; sze[barley]; mu[grow]; nijena[property]
2. GAN2 tur-gu2-edin-na-ka#
#lem: iku[unit]; X
3. pad ensi2#-[ka]
#lem: pad[break]; ensik[ruler]
@column 3
1. bara2-nam-tar-ra
#lem: PN
2. dam lugal-an-da
#lem: dam[spouse]; PN
3. ensi2
#lem: ensik[ruler]
4. lagasz{ki}-ka
#lem: GN