2017-07-16 11:45:35, entered by firth for firth
&P020421 = TMH 5, 007 + 184 + 201a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. lugal#-{d}en-lil2#
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 5(asz@c) lugal-engar-du10
7. {d}en-lil2-la2
8. dumu [...]
$ blank space
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
1'. [...]-la
2'. [n ur]-ga2
@column 3
1. giri3-ni
2. 4(asz@c) nita-tur
$ blank space
3. [... il2]
4. [...] na-pa2-lu5#?
5. [...]
$ blank space
6. lugal-nig2?
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 4(asz@c) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. [...] da [...]
$ blank space
2. 5(asz@c) ne-sag
$ blank space
3. 4(asz@c) ur-ma-ma
4. ur-lugal-la2
5. 4(asz@c) ur-ab-tur#-x
6. ur-[...]
7. lugal-nig2-zu
8. 5(asz@c) lugal-iti-da
9. dumu a-ba-{d}en-lil2
$ blank space
10. 5(asz@c) sag-{d}x-zi#?
$ blank space
11. 5(asz@c) nam# [...]
12. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. 4(asz@c) [...]
2'. ur-esz2-dam
3'. 5(asz@c) lugal-iti-da
4'. dumu-nita tur
5'. [...]
6'. 5(asz@c) ur-BI
7'. 5(asz@c) lugal-edin-ne2
8'. 5(asz@c) lugal-nig2
9'. szesz ugula e2-sikil
$ blank space
10'. gu4 engar-me
11'. 4(asz@c) ne-sag
12'. ug3-IL2
13'. dumu lugal-sipa
13'. nagar-me
14'. [...] lugal#-nig2-sa6-ga
@column 3
$ blank space
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [n gu4] engar#
2'. [...] ma-na-ta
3'. [...] 3(asz@c) gu4 engar#
4'. [...] ma-na-ta
5'. [siki]-bi# 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ma-na
$ blank space
6'. ganun mah-a
7'. al-ba
$ blank space
8'. iti gan-gan-e3
9'. mu en {d}en-lil2 masz2#-e ib2-[dab5-ba]

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P020421 = TMH 5, 007 + 184 + 201a
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [...]
2. lugal#-{d}en-lil2#
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. 5(asz@c) lugal-engar-du10
7. {d}en-lil2-la2
8. dumu [...]
$ blank space
$ rest broken
@column 2
$ beginning broken
$ blank space
1'. [...]-la
2'. [n ur]-ga2
@column 3
1. giri3-ni
2. 4(asz@c) nita-tur
$ blank space
3. [... il2]
4. [...] na-pa2-lu5#?
5. [...]
$ blank space
6. lugal-nig2?
$ rest broken
@column 4
1. [...]
2. [...]
3. 4(asz@c) [...]
$ rest broken
@reverse
@column 1
1. [...] da [...]
$ blank space
2. 5(asz@c) ne-sag
$ blank space
3. 4(asz@c) ur-ma-ma
4. ur-lugal-la2
5. 4(asz@c) ur-ab-tur#-x
6. ur-[...]
7. lugal-nig2-zu
8. 5(asz@c) lugal-iti-da
9. dumu a-ba-{d}en-lil2
$ blank space
10. 5(asz@c) sag-{d}x-zi#?
$ blank space
11. 5(asz@c) nam# [...]
12. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. 4(asz@c) [...]
2'. ur-esz2-dam
3'. 5(asz@c) lugal-iti-da
4'. dumu-nita tur
5'. [...]
6'. 5(asz@c) ur-BI
7'. 5(asz@c) lugal-edin-ne2
8'. 5(asz@c) lugal-nig2
9'. szesz ugula e2-sikil
$ blank space
10'. gu4 engar-me
11'. 4(asz@c) ne-sag
12'. ug3-IL2
13'. dumu lugal-sipa
13'. nagar-me
14'. [...] lugal#-nig2-sa6-ga
@column 3
$ blank space
$ rest broken
@column 4
$ beginning broken
1'. [n gu4] engar#
2'. [...] ma-na-ta
3'. [...] 3(asz@c) gu4 engar#
4'. [...] ma-na-ta
5'. [siki]-bi# 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ma-na
$ blank space
6'. ganun mah-a
7'. al-ba
$ blank space
8'. iti GAN-GAN-e3
9'. mu en {d}en-lil2 masz2#-e ib2-[dab5-ba]

2006-10-12 12:14:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020421 = TMH 5, 007
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 7+
@tablet
@obverse
@column 1
$ 1 line missing
1. lugal#-{d}en-lil2#
#lem: PN
$ 3 lines missing
2. 5(asz@c) lugal-engar-du10
#lem: n; PN
3. {d}en-lil2-la2
#lem: PN
4. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
$ 1 line blank
$ rest of column missing
@column 2
$ 7 lines broken
$ 1 line blank
1'. [...]-la
#lem: u
2'. [x ur]-ga2
#lem: u; PN
@column 3
1. giri3-ni
#lem: PN
2. 4(asz@c) nita-tur
#lem: n; PN
$ 1 line blank
3. [x il2]
#lem: u; il[raise]
4. [x] na-ba-lu5#?
#lem: u; PN
5. [...]
#lem: u
$ 1 line blank
6. lugal-sza2?
#lem: PN
$ rest of column missing
@column 4
$ 2 lines missing
1. 4(asz@c) [...]
#lem: n; u
$ rest of column missing
@reverse
@column 1
1. [...] da [...]
#lem: u; dag[side]; u
$ 1 line blank
2. 5(asz@c) ne-sag
#lem: n; PN
$ 1 line blank
3. 4(asz@c) ur-ma-ma
#lem: n; PN
4. ur-lugal-la2
#lem: PN
5. 4(asz@c) ur-ab-tur#-x
#lem: n; u
6. ur-[...]
#lem: PN
7. lugal-nig2-zu
#lem: PN
8. 5(asz@c) lugal-iti-da
#lem: n; PN
9. dumu a-ba-{d}en-lil2
#lem: dumu[child]; PN
$ 1 line blank
10. 5(asz@c) sag-{d}x-zi#?
#lem: n; u
$ 1 line blank
11. 5(asz@c) nam# [...]
#lem: n; PN; u
12. [...]
#lem: u
@column 2
$ several lines missing
1. 4(asz@c) [...]
#lem: n; u
2. ur-esz2-dam
#lem: PN
3. 5(asz@c) lugal-iti-da
#lem: n; PN
4. dumu nita-tur
#lem: dumu[child]; PN
$ 1 line missing
5. 5(asz@c) ur-bi
#lem: n; PN
6. 5(asz@c) lugal-eden-ne2
#lem: n; PN
7. 5(asz@c) lugal-sza2
#lem: n; PN
8. szesz ugula e2-sikil
#lem: szesz[brother]; ugula[overseer]; TN
$ 1 line blank
9. gu4-engar me
#lem: X; me[be]
10. 4(asz@c) ne-sag
#lem: n; PN
11. ug3-IL2
#lem: PN
12. dumu lugal-sipa
#lem: dumu[child]; PN
13. nagar me
#lem: nagar[carpenter]; me[be]
14. [x] lugal#-nig2-sa6-ga
#lem: u; PN
@column 3
$ (blank where preserved)
@column 4
$ several lines missing
1. [x gu4]-engar#
#lem: u; X
2. [x] ma-na-ta
#lem: u; mana[unit]
3. [x x] 3(asz@c) gu4-engar#
#lem: u; u; n; X
4. [x] ma-na-ta
#lem: u; mana[unit]
5. [siki]-bi# 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) ma-na
#lem: siki[hair]; n; n; n; mana[unit]
$ 1 line blank
6. ganun mah-a
#lem: janun[storehouse]; mah[great]
7. al-ba
#lem: ba[allot]
$ 1 line blank
8. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
9. mu en {d}en-lil2 masz2#-e ib2-[dab5-ba]
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; dab[seize]