2020-08-21 06:41:59, entered by dahl for ozaki
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-bara4-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu lu:gal-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. lu:gal-sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal3
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) a#-ba#-{d}en-lil2
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) sag-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-be6#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2019-08-01 13:57:26, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-bara4-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu lu:gal-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. lu:gal-sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) sag-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-be6#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2011-11-15 05:28:34, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-BAD-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu lu:gal-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. lu:gal-sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) sag-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-be6#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2011-11-03 06:04:35, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-BAD-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu gal-LU-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. gal-LU sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD2-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) sag-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-pi#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2011-09-28 07:02:00, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-BAD-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu gal-LU-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. gal-LU sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD2-su2-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-pi#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2011-09-10 10:26:13, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-BAD-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu gal-LU-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu ba6-ma-ma
2. gal-LU sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD2-zu-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-pi#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2008-10-09 16:03:36, entered by foxvog for foxvog
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
2. lugal#-ki-gal-la
3. lugal-nig2-zu
4. 1(gesz2@c) lugal-uszur3-mu
5. lugal-nig2-BAD-du10
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
7. dumu lugal-engar-du10
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
9. ur-{d}nusku#
10. 1(gesz2@c) ne-sag
@column 2
1. dumu [...]
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
3. dumu lugal-an-na-tum2
4. ur-{d}nin-urta
5. dumu gal-LU-ezem
6. 1(gesz2@c) ad-da
7. lu2 u5
8. amar-abzu
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
10. ur-ur
11. iszib {d}tu
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
@column 3
1. dumu-ba6-ma-ma
2. gal-LU sipa
3. TAR-si
4. 1(gesz2@c) usz-bum
5. dumu-gi7-ra
6. lugal-GAN2
7. lugal-kar
8. KAL-edin
9. 1(gesz2@c) im-ta
10. muhaldim gal
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
@reverse
@column 1
1. dumu-nita tur
2. mu-ni-lal2
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-si-sag
4. ARAD2-zu-ni
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
6. x-la
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. nam-zi
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
10. i-pi-i3-lum
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
3. {d}en-lil2-al-sa6
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
5. dumu-ni
6. 1(gesz2@c) e2-da
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
8. lugal-nig2-zu
9. dumu ur-ur
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
11. lugal-sza3
12. sag sa10-a
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
2. lugal-gub-ba-ni
3. ad-da-pi#
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
5. ne-sag
6. lugal-lu2
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
8. nun-AG-AG
9. HA-za-ambar-sur-ra
$ 1 line blank
10. [szu-nigin2] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
11. [...] x x [...] x x
12. [...] x x

2007-07-15 00:30:16, entered by johnson for johnson
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
#lem: u; ma[ship]; n
2. lugal#-ki-gal-la
#lem: PN
3. lugal-nig2-zu
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) lugal-usar-mu
#lem: n; PN
5. lugal-nig2-BAD-du10
#lem: PN
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
#lem: n; PN
7. dumu lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
#lem: n; PN
9. ur-{d}nusku#
#lem: PN
10. 1(gesz2@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
@column 2
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
#lem: n; PN
3. dumu lugal-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; PN
4. ur-{d}nin-urta
#lem: RN
5. dumu GAL-LU-ezem
#lem: dumu[child]; X
6. 1(gesz2@c) ad-da
#lem: n; PN
7. lu2-u5
#lem: X
8. amar-abzu
#lem: PN
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
#lem: n; X
10. ur-ur
#lem: urur[functionary]
11. isib {d}tu
#lem: iszib[priest]; DN
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
#lem: n; DN
@column 3
1. dumu-pu11-ma-ma
#lem: X
2. GAL-LU sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
3. TAR-SI
#lem: X
4. 1(gesz2@c) usz-bum
#lem: n; X
5. dumu-gi7-ra
#lem: dumujir[citizen]
6. lugal-GAN2
#lem: PN
7. lugal-kar
#lem: PN
8. KAL-EDIN
#lem: X
9. 1(gesz2@c) im-ta
#lem: n; im[clay]
10. muhaldim gal
#lem: muhaldim[cook]; gal[big]
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. dumu-nita-tur
#lem: X
2. mu-ni-lal2
#lem: lal[small/+minus]
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-SI-SAG
#lem: n; PN
4. ARAD2-zu-ni
#lem: X
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. x-la
#lem: DN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. nam-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
#lem: n; PN
10. i-pi-i3-lum
#lem: PN
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
#lem: n; MN
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
#lem: n; PN
3. {d}en-lil2-al-sa6
#lem: PN
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; PN
5. dumu-ni
#lem: dumu[child]
6. 1(gesz2@c) e2-da
#lem: n; GN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. lugal-nig2-zu
#lem: PN
9. dumu-ur-ur
#lem: X
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
#lem: n; PN
11. lugal-sza3
#lem: PN
12. sag-sa10-a
#lem: X
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
#lem: n; PN
2. lugal-gub-ba-ni
#lem: PN
3. ad-da-pi#
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
#lem: n; PN
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. lugal-lu2
#lem: PN
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. nun-AG-AG
#lem: X
9. HA-ZA-ambar-sur-ra
#lem: X
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB|] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
#lem: X; n; n; ma[ship]; n
11. [...] x x [...] x x
#lem: u; u; u; u; u; u
12. [...] x x
#lem: u; u; u

2007-03-26 18:08:24, entered by johnson for johnson
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
#lem: u; ma[ship]; n
2. lugal#-ki-gal-la
#lem: PN
3. lugal-nig2-zu
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) lugal-usar-mu
#lem: n; PN
5. lugal-nig2-BAD-du10
#lem: PN
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
#lem: n; PN
7. dumu lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
#lem: n; PN
9. ur-{d}nusku#
#lem: PN
10. 1(gesz2@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
@column 2
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
#lem: n; PN
3. dumu lugal-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; PN
4. ur-{d}nin-urta
#lem: RN
5. dumu GAL-LU-ezem
#lem: dumu[child]; X
6. 1(gesz2@c) ad-da
#lem: n; PN
7. lu2-u5
#lem: X
8. amar-abzu
#lem: PN
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
#lem: n; X
10. ur-ur
#lem: urur[functionary]
11. isib {d}tu
#lem: iszib[priest]; DN
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
#lem: n; DN
@column 3
1. dumu-pu11-ma-ma
#lem: X
2. GAL-LU sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
3. TAR-SI
#lem: X
4. 1(gesz2@c) usz-bum
#lem: n; X
5. dumu-gi7-ra
#lem: dumujir[citizen]
6. lugal-GAN2
#lem: PN
7. lugal-kar
#lem: PN
8. KAL-EDIN
#lem: X
9. 1(gesz2@c) im-ta
#lem: n; im[clay]
10. muhaldim gal
#lem: muhaldim[cook]; gal[big]
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. dumu-nita-tur
#lem: X
2. mu-ni-lal2
#lem: lal[small]
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-SI-SAG
#lem: n; PN
4. ARAD2-zu-ni
#lem: X
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. x-la
#lem: DN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. nam-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
#lem: n; PN
10. i-pi-i3-lum
#lem: PN
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
#lem: n; MN
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
#lem: n; PN
3. {d}en-lil2-al-sa6
#lem: PN
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; PN
5. dumu-ni
#lem: dumu[child]
6. 1(gesz2@c) e2-da
#lem: n; GN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. lugal-nig2-zu
#lem: PN
9. dumu-ur-ur
#lem: X
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
#lem: n; PN
11. lugal-sza3
#lem: PN
12. sag-sa10-a
#lem: X
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
#lem: n; PN
2. lugal-gub-ba-ni
#lem: PN
3. ad-da-pi#
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
#lem: n; PN
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. lugal-lu2
#lem: PN
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. nun-AG-AG
#lem: X
9. HA-ZA-ambar-sur-ra
#lem: X
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB|] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
#lem: X; n; n; ma[ship]; n
11. [...] x x [...] x x
#lem: u; u; u; u; u; u
12. [...] x x
#lem: u; u; u

2006-10-12 12:14:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020425 = TMH 5, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] ma2 1(gesz2@c)
#lem: u; ma[ship]; n
2. lugal#-ki-gal-la
#lem: PN
3. lugal-nig2-zu
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) lugal-usar-mu
#lem: n; PN
5. lugal-nig2-BAD-du10
#lem: PN
6. 1(gesz2@c) lugal-ur-sag
#lem: n; PN
7. dumu lugal-engar-du10
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(gesz2@c) a-ba-mu-zu
#lem: n; PN
9. ur-{d}nusku#
#lem: PN
10. 1(gesz2@c) ne-sag
#lem: n; nesaj[offering]
@column 2
1. dumu [...]
#lem: dumu[child]; u
2. 1(gesz2@c) ad#?-da#?
#lem: n; PN
3. dumu lugal-an-na-tum2
#lem: dumu[child]; PN
4. ur-{d}nin-urta
#lem: RN
5. dumu GAL-LU-ezem
#lem: dumu[child]; X
6. 1(gesz2@c) ad-da
#lem: n; PN
7. lu2-u5
#lem: X
8. amar-abzu
#lem: PN
9. 1(gesz2@c) ma2-gur8-si
#lem: n; X
10. ur-ur
#lem: urur[functionary]
11. isib {d}tu
#lem: iszib[priest]; DN
12. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-la2
#lem: n; DN
@column 3
1. dumu-pu11-ma-ma
#lem: X
2. GAL-LU sipa
#lem: X; sipad[shepherd]
3. TAR-SI
#lem: X
4. 1(gesz2@c) usz-bum
#lem: n; X
5. dumu-gi7-ra
#lem: dumujir[citizen]
6. lugal-GAN2
#lem: PN
7. lugal-kar
#lem: PN
8. KAL-EDIN
#lem: X
9. 1(gesz2@c) im-ta
#lem: n; im[clay]
10. muhaldim gal
#lem: muhaldim[cook]; gal[big]
11. 1(gesz2@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. dumu-nita-tur
#lem: X
2. mu-ni-lal2
#lem: lal[small]
3. 1(gesz2@c) ur-{d}AB-SI-SAG
#lem: n; PN
4. ARAD2-zu-ni
#lem: X
5. 1(gesz2@c) ur-{d}szul-pa-e3
#lem: n; PN
6. x-la
#lem: DN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. nam-zi
#lem: zid[right]|zig[rise]|zir[break]
9. 1(gesz2@c) lugal-lu2
#lem: n; PN
10. i-pi-i3-lum
#lem: PN
@column 2
1. 1(gesz2@c) masz-da5
#lem: n; MN
2. 1(gesz2@c) isz-me-i3-lum
#lem: n; PN
3. {d}en-lil2-al-sa6
#lem: PN
$ 1 line blank
4. 1(gesz2@c) {d}en-lil2-al-sa6
#lem: n; PN
5. dumu-ni
#lem: dumu[child]
6. 1(gesz2@c) e2-da
#lem: n; GN
7. 1(gesz2@c) giri3-ni
#lem: n; PN
8. lugal-nig2-zu
#lem: PN
9. dumu-ur-ur
#lem: X
10. 1(gesz2@c) ur-KID2-ma
#lem: n; PN
11. lugal-sza3
#lem: PN
12. sag-sa10-a
#lem: X
@column 3
1. 1(gesz2@c) ur-dam
#lem: n; PN
2. lugal-gub-ba-ni
#lem: PN
3. ad-da-pi#
#lem: PN
4. 1(gesz2@c) ad-da-gu-la
#lem: n; PN
5. ne-sag
#lem: nesaj[offering]
6. lugal-lu2
#lem: PN
7. 1(gesz2@c) e2-sa6-ga
#lem: n; PN
8. nun-AG-AG
#lem: X
9. HA-ZA-ambar-sur-ra
#lem: X
$ 1 line blank
10. [|SZU+LAGAB|] 2(u@c) 5(asz@c) ma2 1(gesz2@c)
#lem: X; n; n; ma[ship]; n
11. [...] x x [...] x x
#lem: u; u; u; u; u; u
12. [...] x x
#lem: u; u; u