2008-10-09 16:03:36, entered by foxvog for foxvog
&P020431 = TMH 5, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sahar-ra-ni
2. lu2 ur-abzu
3. {d}en-lil2-la2-ra
4. an-na-szum2
5. 1(asz@c) lugal-ra
6. szesz ur-lu2
7. szu-ku6
8. lugal-szu12
@column 2
1. ba-ta-e3
2. 1(asz@c) TAR-ta
3. lu2 lugal-sza3
4. nu-{ki}kiri6
5. ur-{d}inanna
6. ki sanga-ta
7. mu-szi-DU
8. lugal-sza3
@reverse
@column 1
1. ki geszkim-sze3
2. {d}en-lil2-la2-ke4
3. lu2 ur-abzu
4. nu-ta-e3
5. geszkim-sze3
6. mu-na-szum2

2007-07-15 00:30:16, entered by johnson for johnson
&P020431 = TMH 5, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sahar-ra-ni
#lem: n; sahar[dust]
2. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
3. {d}en-lil2-la2-ra
#lem: DN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
5. 1(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
6. szesz ur-lu2
#lem: szesz[brother]; PN
7. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
8. lugal-szudx
#lem: PN
@column 2
1. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
2. 1(asz@c) TAR-ta
#lem: n; TAR[bird]
3. lu2 lugal-sza3
#lem: lu[person]; PN
4. nu-{ki}kiri6
#lem: GN
5. ur-{d}inanna
#lem: PN
6. ki sanga-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
7. mu-szi-DU
#lem: X
8. lugal-sza3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ki giszkim-sze3
#lem: ki[place]; jiszkim[sign]
2. {d}en-lil2-la2-ke4
#lem: DN
3. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
4. nu-ta-e3
#lem: e[leave]
5. giszkim-sze3
#lem: jiszkim[sign]
6. mu-na-sum
#lem: szum[give]

2007-03-26 18:08:24, entered by johnson for johnson
&P020431 = TMH 5, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sahar-ra-ni
#lem: n; sahar[dust]
2. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
3. {d}en-lil2-la2-ra
#lem: DN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
5. 1(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
6. szesz ur-lu2
#lem: szesz[brother]; PN
7. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
8. lugal-szudx
#lem: PN
@column 2
1. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
2. 1(asz@c) TAR-ta
#lem: n; TAR[bird]
3. lu2 lugal-sza3
#lem: lu[person]; PN
4. nu-{ki}kiri6
#lem: GN
5. ur-{d}inanna
#lem: PN
6. ki sanga-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
7. mu-szi-DU
#lem: X
8. lugal-sza3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ki giszkim-sze3
#lem: ki[place]; jiszkim[sign]
2. {d}en-lil2-la2-ke4
#lem: DN
3. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
4. nu-ta-e3
#lem: e[leave]
5. giszkim-sze3
#lem: jiszkim[sign]
6. mu-na-sum
#lem: szum[give]

2006-10-12 12:14:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020431 = TMH 5, 017
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) sahar-ra-ni
#lem: n; sahar[dust]
2. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
3. {d}en-lil2-la2-ra
#lem: DN
4. an-na-sum
#lem: szum[give]
5. 1(asz@c) lugal-ra
#lem: n; PN
6. szesz ur-lu2
#lem: szesz[brother]; PN
7. szu-ku6
#lem: szukud[fisherman]
8. lugal-szudx
#lem: PN
@column 2
1. ba-ta-e3
#lem: e[leave]
2. 1(asz@c) TAR-ta
#lem: n; TAR[bird]
3. lu2 lugal-sza3
#lem: lu[person]; PN
4. nu-{ki}kiri6
#lem: GN
5. ur-{d}inanna
#lem: PN
6. ki sanga-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]
7. mu-szi-DU
#lem: X
8. lugal-sza3
#lem: PN
@reverse
@column 1
1. ki giszkim-sze3
#lem: ki[place]; jiszkim[sign]
2. {d}en-lil2-la2-ke4
#lem: DN
3. lu2 ur-abzu
#lem: lu[person]; PN
4. nu-ta-e3
#lem: e[leave]
5. giszkim-sze3
#lem: jiszkim[sign]
6. mu-na-sum
#lem: szum[give]