2021-12-21 18:33:42, entered by foxvog for foxvog
&P020466 = TMH 5, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
2. {d}en-lil2-la2
3. dumu ur-eme2-ga
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
5. e2-sa6-ga
6. dumu lugal-mah2
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
8. dam lugal-al-sa6
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
10. dumu ad-da
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
12. dumu ur-eme2-ga
13. [...] gin2# ur-{d}isztaran
14. [dumu] ur-mes
@column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
2. bar-ra-ni-sze3?
3. dumu {d}en-lil2-la2?
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
5. dumu ur2-ni
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[...]
7. dumu lugal-[...]
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
9. dumu ur-mes
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
11. dumu inim-ma-ni-zi
12. 1(asz@c) gin2 KA-ku3
13. dumu a-ba-a-da-sa2
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
15. dumu lugal-uri3
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
17. dumu me-{sa}sag7
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
2. dumu szu-i
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
4. dumu szu-i
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-bara4-du10
6. dumu ur-mes
7. 5(asz@c) gin2 na-pa2-lu5
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
$ blank space
9. e2-x [...]
10. 1(u@c) ku3 gin2
11. ab-ta-e3
12. dumu du11-ga-ni
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
14. dumu ab-ta-e3?
15. 2(asz@c) gin2 [...] musz-lah6
@column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
2. [...] gin2 ur-{d}nin-ma-da
3. dumu lugal-za3-ge
$ blank space
4. e2 {d}nisaba{ki}-kam
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
6. dumu amar-abzu
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
8. _ARAD2_ amar-abzu
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-GIR2@g-gal
10. mu10-us2-sa2 amar-abzu
11. e2 {d}nin-mah-ki
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
13. dumu ur-sag
14. masz-e-pa3-da{ki}

2021-03-12 07:22:39, entered by lafont for Ozaki
&P020466 = TMH 5, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
2. {d}en-lil2-la2
3. dumu ur-eme2-ga
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
5. e2-sa6-ga
6. dumu lugal-mah2
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
8. dam lugal-al-sa6
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
10. dumu ad-da
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
12. dumu ur-eme2-ga
13. [...] gin2# ur-{d}isztaran
14. [dumu] ur-mes
@column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
2. bar-ra-ni-sze3?
3. dumu {d}en-lil2-la2?
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
5. dumu ur2-ni
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[...]
7. dumu lugal-[...]
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
9. dumu ur-mes
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
11. dumu inim-ma-ni-zi
12. 1(asz@c) gin2 KA-ku3
13. dumu a-ba-a-da-sa2
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
15. dumu lugal-uri3
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
17. dumu me-{sa}sag7
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
2. dumu szu-i
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
4. dumu szu-i
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-bara4-du10
6. dumu ur-mes
7. 5(asz@c) gin2 na-pa2-lu5
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
$ blank space
9. e2-x [...]
10. 1(u@c) ku3 gin2
11. ab-ta-e3
12. dumu du11-ga-ni
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
14. dumu ab-ta-e3?
15. 2(asz@c) gin2 [...] musz-lah6
@column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
2. [...] gin2 ur-{d}nin-ma-da
3. dumu lugal-za3-ge
$ blank space
4. e2 {d}nisaba{ki}-kam
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
6. dumu amar-abzu
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
8. _ARAD2_ amar-abzu
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-GIR@g-gal
10. mu10-us2-sa2 amar-abzu
11. e2 {d}nin-mah-ki
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
13. dumu ur-sag
14. masz-e-pa3-da{ki}

2014-08-21 11:41:36, entered by englund for englund
&P020466 = TMH 5, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
2. {d}en-lil2-la2
3. dumu ur-eme2-ga
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
5. e2-sa6-ga
6. dumu lugal-mah2
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
8. dam lugal-al-sa6
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
10. dumu ad-da
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
12. dumu ur-eme2-ga
13. [...] gin2# ur-{d}isztaran
14. [dumu] ur-mes
@column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
2. bar-ra-ni-sze3?
3. dumu {d}en-lil2-la2?
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
5. dumu ur2-ni
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[...]
7. dumu lugal-[...]
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
9. dumu ur-mes
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
11. dumu inim-ma-ni-zi
12. 1(asz@c) gin2 KA-ku3
13. dumu a-ba-a-da-sa2
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
15. dumu lugal-uri3
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
17. dumu me-{sa}sag7
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
2. dumu szu-i
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
4. dumu szu-i
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-be-du10
6. dumu ur-mes
7. 5(asz@c) gin2 na-pa2-lu5
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
$ blank space
9. e2-x [...]
10. 1(u@c) ku3 gin2
11. ab-ta-e3
12. dumu du11-ga-ni
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
14. dumu ab-ta-e3?
15. 2(asz@c) gin2 [...] musz-lah6
@column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
2. [...] gin2 ur-{d}nin-ma-da
3. dumu lugal-za3-ge
$ blank space
4. e2 {d}nisaba{ki}-kam
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
6. dumu amar-abzu
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
8. _ARAD2_ amar-abzu
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-GIR@g-gal
10. mu10-us2-sa2 amar-abzu
11. e2 {d}nin-mah-ki
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
13. dumu ur-sag
14. masz-e-pa3-da{ki}

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P020466 = TMH 5, 052
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
2. {d}en-lil2-la2
3. dumu ur-eme2-ga
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
5. e2-sa6-ga
6. dumu lugal-mah2
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
8. dam lugal-al-sa6
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
10. dumu ad-da
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
12. dumu ur-eme2-ga
13. [...] gin2# ur-{d}isztaran
14. [dumu] ur-mes
@column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
2. bar-ra-ni-sze3?
3. dumu {d}en-lil2-la2?
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
5. dumu ur2-ni
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[...]
7. dumu lugal-[...]
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
9. dumu ur-mes
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
11. dumu inim-ma-ni-zi
12. 1(asz@c) gin2 KA-ku3
13. dumu a-ba-a-da-sa2
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
15. dumu lugal-uri3
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
17. dumu me-{sa}sag7
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
2. dumu szu-i
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
4. dumu szu-i
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-be-du10
6. dumu ur-mes
7. 5(asz@c) gin2 na-pa2-lu5
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
$ blank space
9. e2-x [...]
10. 1(u@c) ku3 gin2
11. ab-ta-e3
12. dumu du11-ga-ni
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
14. dumu ab-ta-e3?
15. 2(asz@c) gin2 [...] musz-lah6
@column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
2. [...] gin2 ur-{d}nin-ma-da
3. dumu lugal-za3-ge
$ blank space
4. e2 {d}nisaba{ki}-kam
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
6. dumu amar-abzu
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
8. _ARAD2_ amar-abzu
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-ad2-gal
10. mu10-us2-sa2 amar-abzu
11. e2 {d}nin-mah-ki
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
13. dumu ur-sag
14. masz-e-pa3-da{ki}

2006-10-12 12:14:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020466 = TMH 5, 052
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 52
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u@c) 2(asz@c) igi 6(disz) ku3 gin2
#lem: n; n; igi[face]; n; kug[metal]; gij[unit]
2. {d}en-lil2-la2
#lem: PN
3. dumu ur-um-me-ga
#lem: dumu[child]; PN
4. 1(u@c) 1(asz@c) 1/2(asz@c) gin2
#lem: n; n; n; gij[unit]
5. e2-sa6-ga
#lem: PN
6. dumu lugal-mah2
#lem: dumu[child]; PN
7. 4(asz@c) gin2 ama-e2
#lem: n; gij[unit]; PN
8. dam lugal-al-sa6
#lem: dam[spouse]; PN
9. 5(asz@c) gin2 lugal-lu2-du10
#lem: n; gij[unit]; PN
10. dumu ad-da
#lem: dumu[child]; PN
11. 4(asz@c) gin2 e2-sa6-ga
#lem: n; gij[unit]; PN
12. dumu ur-um-me-ga
#lem: dumu[child]; PN
13. [x] gin2# ur-{d}isztaran
#lem: u; gij[unit]; PN
14. [dumu] ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
@column 2
1. 3(asz@c) la2 igi 6(disz) gin2
#lem: n; lal[small]; igi[face]; n; gij[unit]
2. bar-ra-ni-sze3?
#lem: bar[outside]
3. dumu {d}en-lil2-la2?
#lem: dumu[child]; PN
4. 2(asz@c) gin2 {d}en-[lil2]-la2
#lem: n; gij[unit]; PN
5. dumu ur2-ni
#lem: dumu[child]; PN
6. 2(asz@c) gin2 lugal-[x]
#lem: n; gij[unit]; PN
7. dumu lugal-[...]
#lem: dumu[child]; PN
8. 1(asz@c) gin2 lugal-ku3#?
#lem: n; gij[unit]; PN
9. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
10. 1(asz@c) gin2 ur-lugal
#lem: n; gij[unit]; PN
11. dumu inim-ma-ni-zi
#lem: dumu[child]; PN
12. 1(asz@c) gin2 inim-ku3
#lem: n; gij[unit]; PN
13. dumu a-ba-a-da-sa2
#lem: dumu[child]; PN
14. 1(asz@c) gin2 e2-ta
#lem: n; gij[unit]; PN
15. dumu lugal-uri3
#lem: dumu[child]; PN
16. 1(asz@c) gin2 lugal-sa6
#lem: n; gij[unit]; PN
17. dumu me-{sa}he2
#lem: dumu[child]; PN
@reverse
@column 1
1. 2(asz@c) gin2 e2-ki
#lem: n; gij[unit]; PN
2. dumu szu-i
#lem: dumu[child]; szu'i[barber]
3. 2(asz@c) gin2 ur-{d}isztaran
#lem: n; gij[unit]; PN
4. dumu szu-i
#lem: dumu[child]; szu'i[barber]
5. 2/3(asz@c) ma-na lugal-nig2-be-du10
#lem: n; mana[unit]; PN
6. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN
7. 5(asz@c) gin2 na-ba-lu5
#lem: n; gij[unit]; PN
8. gesz x-lugal-abzu-ki x x
#lem: jesz[tree]; u; u; u
$ 1 line blank
9. e2-x [...]
#lem: PN; u
10. 1(u@c) ku3 gin2
#lem: n; kug[metal]; gij[unit]
11. ab-ta-e3
#lem: PN
12. dumu du11-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
13. 1(u@c) gin2 en-ne2
#lem: n; gij[unit]; PN
14. dumu ab-ta-e3?
#lem: dumu[child]; PN
15. 2(asz@c) gin2 [x]-musz-du
#lem: n; gij[unit]; u
@column 2
1. [dumu du11]-ga-ni
#lem: dumu[child]; PN
2. [x] gin2 ur-{d}nin-ma-da
#lem: u; gij[unit]; PN
3. dumu lugal-za3-ge
#lem: dumu[child]; PN
$ 1 line blank
4. e2-{d}nidaba-ki-kam
#lem: PN
5. 5(asz@c) gin2 si-du3
#lem: n; gij[unit]; PN
6. dumu amar-abzu
#lem: dumu[child]; PN
7. 1(asz@c) gin2 lu2-bu
#lem: n; gij[unit]; PN
8. arad2 amar-abzu
#lem: arad[slave]; PN
9. 2(asz@c) igi 3(disz) gin2 a-ul4-gal
#lem: n; igi[face]; n; gij[unit]; PN
10. mi2-us2-sa2 amar-abzu
#lem: mussa[in-law]; PN
11. e2-{d}nin-mah{ki}
#lem: PN
12. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
#lem: n; PN
13. dumu ur-sag
#lem: dumu[child]; PN
14. masz-e-pa3-da-ki
#lem: GN