2021-10-16 11:46:30, entered by page-perron for page-perron
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum sig15 gurdub
2. [{d}]suen#-al-su3
3. 3(asz@c) ku6 ab gurdub
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
@column 2
1. lu2-kisal
2. nu-esz3
3. 2(asz@c) zi3 dug
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
6. 4(asz@c) {gesz}pesz3 nig2-du3
@column 3
1. 1(asz@c) szah2 nig2-gu7
2. e2-GAN2
3. lu2 ninda2
4. 2(asz@c) udu-nita
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
@column 4
1. 2(asz@c) {gesz}pesz3 gurdub
2. lugal-al-sa6
3. dub-sar-mah
4. [masz2]-da#-re-a
5. KASKAL
6. iti# du6-ku3#-kam

2021-07-22 13:44:12, entered by lafont for lafont
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum sig15 gurdub
2. [{d}]suen#-al-su3
3. 3(asz@c) ku6 ab gurdub
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
@column 2
1. lu2-kisal
2. nu-esz3
3. 2(asz@c) zi3 dug
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
6. 4(asz@c) {gesz}pesz3 nig2-du3
@column 3
1. 1(asz@c) szah2 nig2-gu7
2. e2-GAN2
3. lu2 ninda2
4. 2(asz@c) udu nita
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
@column 4
1. 2(asz@c) {gesz}pesz3 gurdub
2. lugal-al-sa6
3. dub-sar-mah
4. [masz2]-da#-re-a
5. KASKAL
6. iti# du6-ku3#-kam

2011-10-09 15:24:26, entered by foxvog for foxvog
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.5
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum sigx(|KA.KAL|) gurdub
2. [{d}]suen#-al-su3
3. 3(asz@c) ku6 ab gurdub
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
@column 2
1. lu2-kisal
2. nu-esz3
3. 2(asz@c) zi3 dug
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
6. 4(asz@c) {gesz}pesz3 nig2-du3
@column 3
1. 1(asz@c) szah2 nig2-gu7
2. e2-GAN2
3. lu2 ninda2
4. 2(asz@c) udu nita
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
@column 4
1. 2(asz@c) {gesz}pesz3 gurdub
2. lugal-al-sa6
3. dub-sar-mah
4. [masz2]-da#-re-a
5. KASKAL
6. iti# du6-ku3#-kam

2008-10-09 16:03:39, entered by foxvog for foxvog
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum sigx(|KA.KAL|) gurdub
2. [{d}]suen#-al-su3
3. 3(asz@c) ku6 ab gurdub
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
@column 2
1. lu2-kisal
2. nu-esz3
3. 2(asz@c) zi3 dug
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
6. 4(asz@c) {gesz}pesz3 nig2-du3
@column 3
1. 1(asz@c) szah2-nig2-gu7
2. e2-GAN2
3. lu2 NINDA2
4. 2(asz@c) udu nita
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
@column 4
1. 2(asz@c) {gesz}pesz3 gurdub
2. lugal-al-sa6
3. dub-sar-mah
4. [masz2]-da#-ri-a
5. KASKAL
6. iti# du6-ku3#-kam

2007-07-15 00:30:20, entered by johnson for johnson
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum-sigx gurdub
#lem: u; X; gurdub[basket]
2. [{d}]suen#-al-su3
#lem: PN
3. 3(asz@c) ku6-ab gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
@column 2
1. lu2-kisal
#lem: PN
2. nu-esz3
#lem: nu'eszak[priest]
3. 2(asz@c) zi3-dug
#lem: n; X
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
6. 4(asz@c) gisz-peszsze nig2-du3
#lem: n; X; nijdu[string]
@column 3
1. 1(asz@c) szah-nig2-gu7
#lem: n; X
2. e2-GAN2
#lem: X
3. lu2-NINDA2
#lem: X
4. 2(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]
@column 4
1. 2(asz@c) gisz-peszsze gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
2. lugal-al-sa6
#lem: PN
3. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
4. [masz2]-da#-ri-a
#lem: maszdarea[payment]
5. KASKAL
#lem: u
6. iti# du6-ku3#-kam
#lem: itud[moon/+month]; MN

2007-03-26 18:08:27, entered by johnson for johnson
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum-sigx gurdub
#lem: u; X; gurdub[basket]
2. [{d}]suen#-al-su3
#lem: PN
3. 3(asz@c) ku6-ab gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
@column 2
1. lu2-kisal
#lem: PN
2. nu-esz3
#lem: nu'eszak[priest]
3. 2(asz@c) zi3-dug
#lem: n; X
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
6. 4(asz@c) gisz-peszsze nig2-du3
#lem: n; X; nijdu[string]
@column 3
1. 1(asz@c) szah-nig2-gu7
#lem: n; X
2. e2-GAN2
#lem: X
3. lu2-NINDA2
#lem: X
4. 2(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]
@column 4
1. 2(asz@c) gisz-peszsze gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
2. lugal-al-sa6
#lem: PN
3. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
4. [masz2]-da#-ri-a
#lem: maszdarea[payment]
5. KASKAL
#lem: u
6. iti# du6-ku3#-kam
#lem: itud[moon]; dukug[locus]

2006-10-12 12:14:24, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020580 = TMH 5, 166
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [x] zu2#-lum-sigx gurdub
#lem: u; X; gurdub[basket]
2. [{d}]suen#-al-su3
#lem: PN
3. 3(asz@c) ku6-ab gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
4. 1(asz@c) ab2-tir gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
@column 2
1. lu2-kisal
#lem: PN
2. nu-esz3
#lem: nu'eszak[priest]
3. 2(asz@c) zi3-dug
#lem: n; X
4. 1(asz@c) zu2-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
5. 1(asz@c) [zu2]-lum gurdub 1(barig@c) 5(ban2@c)
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]; n; n
6. 4(asz@c) gisz-peszsze nig2-du3
#lem: n; X; nijdu[string]
@column 3
1. 1(asz@c) szah-nig2-gu7
#lem: n; X
2. e2-GAN2
#lem: X
3. lu2-NINDA2
#lem: X
4. 2(asz@c) udu-nita
#lem: n; X
5. 6(asz@c) zu2-lum gurdub
#lem: n; zulum[date]; gurdub[basket]
@column 4
1. 2(asz@c) gisz-peszsze gurdub
#lem: n; X; gurdub[basket]
2. lugal-al-sa6
#lem: PN
3. dub-sar-mah
#lem: dubsarmah[official]
4. [masz2]-da#-ri-a
#lem: maszdarea[payment]
5. KASKAL
#lem: u
6. iti# du6-ku3#-kam
#lem: itud[moon]; dukug[locus]