2021-03-12 10:00:35, entered by lafont for Ozaki
&P020605 = TMH 5, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze#?
2. usz2 nin-du7-si?
3. 4(ban2@c) ama-gesz
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
5. [...] e2-zi
6. usz2 {d}nin#-lil2#-ama
7. dumu nin-[...]-x
8. [...] nin#-nig2#-su
9. 3(ban2@c)# nin-gesz
10. 4(ban2@c) e2-zi#
11. 3(ban2@c) geme2-e2#?
12. 3(ban2@c) me-me
13. 2(asz@c) dumu 3(ban2@c)#
14. 4(ban2@c) lugal#-gu#-x
@reverse
1. 3(ban2@c) i-ma#-[...]
2. 4(ban2@c) ki-ku3
3. usz2 e2-gar-tu
4. 4(ban2@c) ur-{d}|NINDA2xGAR3|
5. 3(ban2@c) {d}nin-iri#
6. 2(asz@c)#? dumu# [2(ban2)]
7. [n] nin#-[...]
8. 2(asz@c) [...] 4(ban2@c)
9. 3(ban2@c) me#-[...]
10. 2(asz@c) dumu# 3(ban2@c)
11. usz2 lugal#-TAR#
12. 3(ban2@c) nin-e2-na#
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
14. geme2 szah2
15. ugula# ur#-sa6#-ga#
@left
1. sze-bi# 3(asz@c)# 1(ban2@c) lid2#-ga#

2012-11-16 12:05:31, entered by brumfield for brumfield
&P020605 = TMH 5, 191
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze#?
2. usz2 nin-du7-si?
3. 4(ban2@c) ama-gesz
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
5. [...] e2-zi
6. usz2 {d}nin#-lil2#-ama
7. dumu nin-[...]-x
8. [...] nin#-nig2#-su
9. 3(ban2@c)# nin-gesz
10. 4(ban2@c) e2-zi#
11. 3(ban2@c) geme2-e2#?
12. 3(ban2@c) me-me
13. 2(asz@c) dumu 3(ban2@c)#
14. 4(ban2@c) lugal#-gu#-x
@reverse
1. 3(ban2@c) i-ma#-[...]
2. 4(ban2@c) ki-ku3
3. usz2 e2-gar-tu
4. 4(ban2@c) ur-{d}|NINDA2xX|
5. 3(ban2@c) {d}nin-iri#
6. 2(asz@c)#? dumu# [2(ban2)]
7. [n] nin#-[...]
8. 2(asz@c) [...] 4(ban2@c)
9. 3(ban2@c) me#-[...]
10. 2(asz@c) dumu# 3(ban2@c)
11. usz2 lugal#-TAR#
12. 3(ban2@c) nin-e2-na#
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
14. geme2 szah2
15. ugula# ur#-sa6#-ga#
@left
1. sze-bi# 3(asz@c)# 1(ban2@c) lid2#-ga#

2010-11-24 10:40:20, entered by englund for englund
&P020605 = TMH 5, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze#?
#lem: sze[barley]
2. usz2 nin-du7-x
#lem: u
# x is GISZ@t ?
3. 4(ban2@c) ama-gesz
#lem: n; X
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
5. [x] e2-zi
#lem: PN
6. usz2 {d}nin#-lil2#-ama
#lem: PN
7. dumu nin-[...]-x
#lem: dumu[child]; u
8. [x] nin#-nig2#-su
#lem: u; PN
9. 3(ban2@c)# nin-gesz
#lem: dumu[child]; PN
10. 4(ban2@c) e2-zi#
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) geme2-e2#?
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
13. 2(asz@c) dumu 3(ban2@c)#
#lem: n; dumu[child]; n
14. 4(ban2@c) lugal#-gu#-x
#lem: n; PN; u
@reverse
1. 3(ban2@c) i-ma#-[x]
#lem: n; PN; u
2. 4(ban2@c) ki-ku3
#lem: n; PN
3. usz2 e2-gar-tu
#lem: PN
4. 4(ban2@c) ur-{d}|NINDA2xX|
#lem: n; u
5. 3(ban2@c) {d}nin-iri#
#lem: n; PN
6. 2(asz@c)#? dumu# [2(ban2)]
#lem: n; dumu[child]; n
7. [n] nin#-[...]
#lem: u; PN
8. 2(asz@c) [x] 4(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
9. 3(ban2@c) me#-[...]
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) dumu# 3(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
11. usz2 lugal#-tar#
#lem: PN
12. 3(ban2@c) nin-e2-na#
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
14. geme2-szah2
#lem: PN
15. ugula# ur#-sa6#-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
@left
1. sze-bi# 3(asz@c)# 1(ban2@c) lid2#-ga#
#lem: sze[barley]; n; n; lidga[vessel]

2010-11-24 10:28:28, entered by englund for englund
&P020605 = TMH 5, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. sze#
#lem: sze[barley]
2. usz2 nin-du7-x
#lem: u
3. 4(ban2@c) ama-gesz
#lem: n; X
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
5. [x] e2-zi
#lem: PN
6. usz2 {d}nin-[lil2]-ama
#lem: PN
7. dumu nin-[...]-x
#lem: dumu[child]; u
8. [x] nin-nig2-zu
#lem: u; PN
9. dumu# nin-gesz
#lem: dumu[child]; PN
10. 3(ban2@c) e2-zi#
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) geme2-e2#?
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
13. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)#
#lem: n; dumu[child]; n
14. 3(ban2@c) lugal#-x x
#lem: n; PN; u
@reverse
1. 3(ban2@c) dumu ma#-[...]
#lem: n; PN; u
2. 4(ban2@c) ki-ku3
#lem: n; PN
3. usz2 e2-gar-tu
#lem: PN
4. 4(ban2@c) ur-{d}|NINDA2xGAR3|
#lem: n; u
5. 3(ban2@c) {d}nin-iri#
#lem: n; PN
6. 2(asz@c) [lu2 2(ban2)]
#lem: n; dumu[child]; n
7. [n] nin#-[...]
#lem: u; PN
8. 2(asz@c) [lu2] 4(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
9. 4(ban2@c) me#-[...]
#lem: n; PN
10. 2(asz@c) lu2# 3(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
11. usz2 lugal#-tar#
#lem: PN
12. 3(ban2@c) nin-e2-na#
#lem: n; PN
13. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
14. geme2-szah2
#lem: PN
15. ugula# ur#-sa6#-ga#
#lem: ugula[overseer]; PN
@left
1. sze-bi# 3(asz@c)# 1(ban2@c) lid2#-ga#
#lem: sze[barley]; n; n; lidga[vessel]

2006-10-12 12:14:25, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P020605 = TMH 5, 191
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ECTJ 191 HB (NS/SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. sze
#lem: sze[barley]
2. nin-du7-x
#lem: u
3. 4(ban2@c) ama-gesz
#lem: n; X
4. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
5. e2-zi
#lem: PN
6. {d}nin-[lil2]-ama
#lem: PN
7. dumu nin-[...]-x
#lem: dumu[child]; u
8. [x] nin-nig2-zu
#lem: u; PN
9. dumu# nin-gesz
#lem: dumu[child]; PN
10. 3(ban2@c) e2-zi
#lem: n; PN
11. 3(ban2@c) geme2-e2?
#lem: n; PN
12. 3(ban2@c) me-me
#lem: n; PN
13. 2(asz@c) dumu 4(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
14. 3(ban2@c) lugal#-x x
#lem: n; PN; u
15. 3(ban2@c) i?-x [...]
#lem: n; PN; u
16. 4(ban2@c) ki-ku3
#lem: n; PN
17. e2-gar-tu
#lem: PN
18. 4(ban2@c) ur-{d}|NINDA2xGAR3|
#lem: n; u
19. 3(ban2@c) nin-uru
#lem: n; PN
20. 1(asz@c) [dumu 2(ban2)]
#lem: n; dumu[child]; n
21. [x] nin#-[...]
#lem: u; PN
22. 2(asz@c) [dumu] 4(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
23. 4(ban2@c) me-[...]
#lem: n; PN
24. 2(asz@c) dumu 3(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
25. lugal-tar
#lem: PN
26. 3(ban2@c) nin-e2-na
#lem: n; PN
27. 1(asz@c) dumu 2(ban2@c)
#lem: n; dumu[child]; n
28. geme2-szah2
#lem: PN
29. ugula ur-sa6-ga
#lem: ugula[overseer]; PN
30. sze-bi# 3(asz) 1(ban2) [lid2]-ga#
#lem: sze[barley]; n; n; lidga[vessel]