Transliteration history

&P206122 = BPOA 1, 0145
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; munu[malt]; X; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
#lem: kaszdea[banquet]; GN
3. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN|PN
@reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN; u[and]; PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ezem {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|MN|DN|FN
4. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
5. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
3. iti ezem-{d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@envelope
@obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; munu[malt]; X; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
#lem: kaszdea[banquet]; GN
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
#lem: igi[face]; n; zig[rise]
9. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN|PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
2. iti ezem {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|MN|DN|FN
3. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
4. en {d}nanna ba-hun
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
2. iti ezem-{d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dumu ur-mes
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]
3. lu2 lunga

&P206122 = BPOA 1, 0145
# BDTNS ID = 056916
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; munu[malt]; X; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
#lem: kaszdea[banquet]; GN
3. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN|PN
@reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
#lem: PN|FN; u[and]; PN|FN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. iti ezem {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|MN|DN|FN
4. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
5. en {d}nanna ba-hun
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2). munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
4. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@envelope
@obverse
6. 1(gesz2) 2(u) 2(asz) 2(barig) 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; munu[malt]; X; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
7. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
#lem: kaszdea[banquet]; GN
8. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
#lem: igi[face]; n; zig[rise]
9. ki ur-{d}nansze-ta
#lem: ki[place]; RN|PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
#lem: kiszib[seal]; PN|FN; dumu[child]; PN|FN
2. iti ezem {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; ezem[festival]; TN|MN|DN|FN
3. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[year]; PN
4. en {d}nanna ba-hun
@seal
#lem: en[priest]; DN; huj[hire]
@seal 1
1. ur-{d}lamma
#lem: PN|FN
2. dumu ur-mes
3. lu2-SZIM
#lem: dumu[child]; PN|FN
3. lu2 lunga
#lem: lu[person]; lungak[brewer]

&P206122 = BPOA 1, 0145
# BDTNS ID = 056916
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
@reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na
5. en {d}nanna ba-hun
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2). munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
4. ki ur-{d}nansze-ta
1. kiszib ur-{d}lamma dumu ur-mes
1. kiszib3 ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun
@seal
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2-SZIM

&P206122 = BPOA 1, 0145
# BDTNS ID = 056916
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2) munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. ki ur-{d}nansze-ta
@reverse
1. ur-{d}lamma u3 lu2-{d}ba-ba6
2. szu ba-ti
3. iti ezem {d}dumu-zi
4. mu en-mah-gal-an-na
5. en {d}nanna ba-hun
1. 1(asz) 2(u) 2(barig);2 3(ban2). munu4 si-e3 gur lugal
2. kasz-de2-a tum-ma-al-sze3
3. igi 1(u)-gal2-bi ib2-ta-zi
4. ki ur-{d}nansze-ta
1. kiszib ur-{d}lamma dumu ur-mes
2. iti ezem {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal-an-na
4. en {d}nanna ba-hun
@seal
1. ur-{d}lamma
2. dumu ur-mes
3. lu2-SZIM