Transliteration history

BM 021365 (P206372)

Update made on 2023-05-19 at 10:06:19 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P206372 = BM 021365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gesz u2 izi
1. 2(disz) {gesz}u2-bil
2. lu2-{d}ha-ia3
3. 2(disz) gesz eme rin
4. dingir-kusz2 szu-ku6
5. 5(disz) gesz ka gul
4. an-dul3 szu-ku6
5. 5(disz) {gesz}ka-gul
6. 3(disz) gesz u2 izi
7. ur-kun
8. 1(u) 6(disz) gesz u2 izi
9. 2(disz) gesz e2-da
10. e2-ri-a-ta
11. 1(disz) gesz eme rin
12. 4(disz) gesz u2 izi
13. 1(disz) gesz gal
14. szul-la
15. 1(disz) gesz ka gul
16. 2(disz) {d}nin-ku3-nun
@column 2
1. 1(disz) gesz e2-da
2. 5(disz) gesz pa
3. a-gu
4. 1(disz) gesz gal
5. 4(disz) gesz u2 izi
6. lugal-igi-mah-zi
7. 3(disz) gesz u2 izi
8. na-ba-sa6
9. 4(disz) gesz u2 izi
10. e2-ri-a-ta
11. 1(disz) gesz eme rin
12. ur-sag-ub3{ki}
13. 4(disz) gesz ab-ba
14. ki-ri-ta
15. 6(disz) gesz u2 izi
16. e2-ri-a-ta
17. 2(disz) gesz pa
@reverse
@column 1
1. a-ba-ni-si3-da
2. 1(disz) gesz ka-a-[...]
3. lu2-ne-ne
4. 4(disz) gesz ka-[...]
5. ur-nig2 [...]
6. 1(disz) gesz ka-[...]
7. da-ga
8. 1(disz) gesz eme la2
8. 1(disz) gesz eme rin
9. e2-ri-a-ta
10. 2(disz) gesz ka rin
10. 2(disz) gesz eme rin
11. ur-mes e2 {d}nanna
12. 5(disz) gesz ab-su PA-GE23
13. e2-ri-a-ta
@column 2
$ blank space
1. [...] gesz du8 kesz2-de
2. ($ blank space $) SAR
Update made on 2021-10-31 at 13:31:40 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P206372 = BM 021365
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(disz) gesz u2 izi
2. lu2-{d}ha-ia3
3. 2(disz) gesz eme rin
4. dingir-kusz2 szu-ku6
5. 5(disz) gesz ka gul
6. 3(disz) gesz u2 izi
7. ur-kun
8. 1(u) 6(disz) gesz u2 izi
9. 2(disz) gesz e2-da
10. e2-ri-a-ta
11. 1(disz) gesz eme rin
12. 4(disz) gesz u2 izi
13. 1(disz) gesz gal
14. szul-la
15. 1(disz) gesz ka gul
16. 2(disz) {d}nin-ku3-nun
@column 2
1. 1(disz) gesz e2-da
2. 5(disz) gesz pa
3. a-gu
4. 1(disz) gesz gal
5. 4(disz) gesz u2 izi
6. lugal-igi-mah-zi
7. 3(disz) gesz u2 izi
8. na-ba-sa6
9. 4(disz) gesz u2 izi
10. e2-ri-a-ta
11. 1(disz) gesz eme rin
12. ur-sag-ub3{ki}
13. 4(disz) gesz ab-ba
14. ki-ri-ta
15. 6(disz) gesz u2 izi
16. e2-ri-a-ta
17. 2(disz) gesz pa
@reverse
@column 1
1. a-ba-ni-si3-da
2. 1(disz) gesz ka-a-[...]
3. lu2-ne-ne
4. 4(disz) gesz ka-[...]
5. ur-nig2 [...]
6. 1(disz) gesz ka-[...]
7. da-ga
8. 1(disz) gesz eme la2
9. e2-ri-a-ta
10. 2(disz) gesz ka rin
11. ur-mes e2 {d}nanna
12. 5(disz) gesz ab-su PA-GE23
13. e2-ri-a-ta
@column 2
$ blank space
1. [...] gesz du8 kesz2-de
2. ($ blank space $) SAR

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.