Transliteration history

BM 025183 (P206484)

Update made on 2023-06-15 at 10:28:04 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru
&P206484 = BM 025183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) [x] sze gur lugal
1. 1(gesz'u) 1(gesz2) 4(u) 4(barig) 3(ban2) [2(disz) 1/2(disz) sila3] sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sza3-bi-ta
4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. zi-ga zu2-si-ka
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. dumu inim-{d}szara2
8. 1(u) 6(disz) erin2 nu-dab5 2(asz) gur-ta
9. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
10. zi-ga
@reverse
1. 8(asz) kiszib3 lu2-me-lam2
2. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur zi3-[x]
3. kiszib3 ha-ba-zi-ge
4. 4(u) 6(asz) 3(barig) gur zi3-[x]
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
8. ugu2-a ga2-ga2
9. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [x]
9. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sze gur]
10. zi-ga
11. la2-ia3 3(u) 3(asz) 4(ban2) [x] gur
12. nig2-ka9 ak si-i3-tum
13. e2 {d}dumu-zi
Update made on 2021-10-31 at 13:34:10 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P206484 = BM 025183
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) [x] sze gur lugal
2. si-i3-tum
3. sza3-bi-ta
4. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. zi-ga zu2-si-ka
6. kiszib3 lu2-{d}nin-szubur
7. dumu inim-{d}szara2
8. 1(u) 6(disz) erin2 nu-dab5 2(asz) gur-ta
9. sze-bi 3(u) 2(asz) gur
10. zi-ga
@reverse
1. 8(asz) kiszib3 lu2-me-lam2
2. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 2(barig) 2(ban2) gur zi3-[x]
3. kiszib3 ha-ba-zi-ge
4. 4(u) 6(asz) 3(barig) gur zi3-[x]
5. kiszib3 ur-{d}da-mu
6. 8(gesz2) 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
7. kiszib3 lugal-lu2-sa6-sa6
8. ugu2-a ga2-ga2
9. szu-nigin2 1(gesz'u) 1(gesz2) 7(asz) 3(barig) [x]
10. zi-ga
11. la2-ia3 3(u) 3(asz) 4(ban2) [x] gur
12. nig2-ka9 ak si-i3-tum
13. e2 {d}dumu-zi

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.