Transliteration history

&P206606 = BPOA 1, 0271
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 5(u) la2 1(disz) sa <gi gu-nigin2-na> 9(disz) <sa-ta>
#lem: n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; sa[bundle]
1. 3(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa 9(disz)
2. gu-nigin2-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
3. amar-ku5-me
#lem: PN
4. ugula a-a-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti sze-il2-la
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3

&P206606 = BPOA 1, 0271
# BDTNS ID = 057199
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(asz) 5(u) la2 1(disz) sa <gi gu-nigin2-na> 9(disz) <sa-ta>
#lem: n; n; lal[small]; n; sa[bundle]; gi[reed]; gunijin[bale]; n; sa[bundle]
2. gu-nigin2-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
#lem: gunijin[bale]; n; n; n
3. amar-ku5-me
4. ugula A-a-gi-na
#lem: PN
4. ugula a-a-gi-na
#lem: ugula[overseer]; PN
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3
#lem: itud[moon]; MN
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]

&P206606 = BPOA 1, 0271
# BDTNS ID = 057199
1. 3(asz) 5(u) la2 1(disz) sa <gi gu-nigin2-na> 9(disz) <sa-ta>
2. gu-nigin2-bi 2(u) 5(disz) 1/2(disz)
3. amar-ku5-me
4. ugula A-a-gi-na
@reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti sze-il2-la
3. mu en {d}inanna masz-e i3-pad3