Transliteration history

&P208526 = BPOA 2, 2580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze-ba lugal
2. ur-li
3. 5(ban2) u2-a
4. 3(ban2) gu-na
5. 3(ban2) usz-ki-du10
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
7. 4(ban2) lugal-a-ni-sa6
8. 4(ban2) lugal-iti-da
9. <nar>-nita2-me
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
2. 2(ban2) igi-ni-da-a
3. nar-munus-me
4. szunigin sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
# RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag-ku5
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

&P208526 = BPOA 2, 2580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze-ba lugal
2. ur-li
3. 5(ban2) u2-a
4. 3(ban2) gu-na
5. 3(ban2) usz-ki-du10
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
7. 4(ban2) lugal-a-ni-sa6
8. 4(ban2) lugal-iti-da
9. <nar>-nita2-me
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
2. 2(ban2) igi-ni-da-a
3. nar-munus-me
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
4. szunigin sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag-ku5
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

&P208526 = BPOA 2, 2580
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze-ba lugal
2. ur-li
3. 5(ban2) u2-a
4. 3(ban2) gu-na
5. 3(ban2) usz-ki-du10
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
7. 4(ban2) lugal-a-ni-sa6
8. 4(ban2) lugal-iti-da
9. <nar>-nita2-me
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
2. 2(ban2) igi-ni-da-a
3. nar-munus-me
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag ku5
5. iti sze-sag-ku5
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

&P208526 = BPOA 2, 2580
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-LI
#lem: X
3. 5(ban2) U2-a
#lem: n; X
2. ur-li
3. 5(ban2) u2-a
4. 3(ban2) gu-na
#lem: n; gu[cord]
5. 3(ban2) usz-ki-du10
#lem: n; PN
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
#lem: n; PN
7. 4(ban2) lugal-a-i3-sa6
#lem: n; PN
7. 4(ban2) lugal-a-ni-sa6
8. 4(ban2) lugal-iti-da
#lem: n; PN
9. <nar>-nita2-me
#lem: X
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
#lem: n; PN
2. 2(ban2) szi-ni-da-a
#lem: n; X
2. 2(ban2) igi-ni-da-a
3. nar-munus-me
#lem: X
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag ku5
#lem: itud[moon]; X; kud[cut]
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
#lem: szag[heart]; PN
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kara2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; X; hulu[raid]
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kar2-har{ki} ba-hul

&P208526 = BPOA 2, 2580
# BDTNS ID = 057528
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(ban2) sze-ba lugal
#lem: n; szeba[ration]; AN|FN|lugal[king]
2. ur-LI
#lem: X
3. 5(ban2) U2-a
#lem: n; X
4. 3(ban2) gu-na
#lem: n; gu[cord]
5. 3(ban2) usz-ki-du10
#lem: n; PN
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
7. 4(ban2) lugal-a-i3-sza6
#lem: n; PN
7. 4(ban2) lugal-a-i3-sa6
#lem: n; PN
8. 4(ban2) lugal-iti-da
#lem: n; PN
9. <nar>-nita2-me
#lem: X
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
2. 2(ban2) Szi-ni-da-a
#lem: n; PN
2. 2(ban2) szi-ni-da-a
#lem: n; X
3. nar-munus-me
4. szu-nigin2 sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#lem: X
4. |SZU+LAGAB| sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; sze[barley]; n; n; sze[barley]; gur[unit]
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag ku5
#lem: itud[moon]; X; kud[cut]
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kara2-har{ki} ba-hul
#lem: szag[heart]; PN
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kara2-har{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; ara[times]; n; X; hulu[raid]

&P208526 = BPOA 2, 2580
# BDTNS ID = 057528
1. 5(ban2) sze-ba lugal
2. ur-LI
3. 5(ban2) U2-a
4. 3(ban2) gu-na
5. 3(ban2) usz-ki-du10
6. 1(barig) {d}szara2-<ba>-zi-ge
7. 4(ban2) lugal-a-i3-sza6
8. 4(ban2) lugal-iti-da
9. <nar>-nita2-me
@reverse
1. 3(ban2) geme2-{d}suen
2. 2(ban2) Szi-ni-da-a
3. nar-munus-me
4. szu-nigin2 sze-bi 1(asz) 5(ban2) sze gur
#RM: 1(asz) 5(ban2) sze gur
5. iti sze-sag ku5
6. sza3 anzu2{muszen}-babbar2
7. mu a-ra2 2(disz)-kam kara2-har{ki} ba-hul