2017-10-13 15:03:16, entered by englund for englund
&P208597 = Nisaba 09, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz ug3-IL2
2. u4 4(disz)-sze3
3. guru7 sahar-u2-u2
4. im gi4-a
5. nam-sza3-tam!?
# manuscript gives {sza3}szatam (=LUL)
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
$ blank space
# seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du#-[ru]

2013-06-07 12:25:43, entered by englund for englund
&P208597 = Nisaba 09, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz ug3-IL2
2. u4 4(disz)-sze3
3. guru7 sahar-u2-u2
4. im gi4-a
5. nam-sza3-tam!?
# manuscript gives {sza3}szatam (=LUL)
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
$ seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du#-[ru]

2011-07-22 14:36:16, entered by englund for englund
&P208597 = Nisaba 09, 001
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz ug3-IL2
2. u4 4(disz)-sze3
3. guru7 sahar-u2-u2
4. im gi4-a
5. nam-sza3-tam!?
# manuscript gives {sza3}szatam (=LUL)
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
$ seal impression
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
@seal 1
$ (no. 15)
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu a2-an-du#-[ru]

2009-06-03 11:30:40, entered by englund for englund
&P208597 = Nisaba 09, 001
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) gurusz ug3-IL2
#lem: n; jurusz[male]; ujjaja[porter]
2. u4 4(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n
3. guru7 sahar-u2-u2
#lem: guru[store]; AN|GN|FN
4. im gi4-a
#lem: im[clay]; gi[turn]
5. nam-{sza3}szatam
#lem: X
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
#lem: ugula[overseer]; PN
$ (seal impression)
3. iti {d}dumu-zi
#lem: itud[moon]; TN|MN|DN|FN
4. mu si-mu-ru-um{ki}
#lem: mu[year]; GN
5. lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul
#lem: GN; ara[times]; n; lal[small]; n; hulu[raid]
@seal 1
# (no. 15)
1. lu2-dingir-ra
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu a2-an-du#-[ru]
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-27 19:39:31, entered by dahl for dahl
&P208597 = Nisaba 09, 001
# BDTNS ID = 060167
1. 1(u) gurusz UN-ga6
2. u4-4(disz)-sze3
3. gur7 sahar-u2-u2
4. im gi4-a
5. nam-{sza3}szatam (|NAM.SZA3.LUL|)
@reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
# (seal)
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki}
5. lu-lu-bu a-ra2-1(u) la2 1(disz);-kam ba-hul
@seal
#. (no. 15)
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu |A2.AN.[DU.[RU]|

2008-01-03 20:38:45, entered by dahl for dahl
&P208597 = Nisaba 09, 001
# BDTNS ID = 060167
1. 1(u) gurusz UN-ga6
2. u4-4(disz)-sze3
3. gur7 sahar-u2-u2
4. im gi4-a
5. nam-{sza3}szatam (|NAM.SZA3.LUL|)
@reverse
1. kiszib lu2-dingir-ra
2. ugula lugal-mu-ma-ag2
# (seal)
3. iti {d}dumu-zi
4. mu si-mu-ru-um{ki}
5. lu-lu-bu a-ra2-1(u) la2 1(disz);-kam ba-hul
@seal
#. (no. 15)
1. lu2-dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu |A2.AN.[DU.[RU]|