Transliteration history

&P208632 = BPOA 2, 2604
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ur-{d}iszkur szitim
4. ugula ug3-IL2
5. szu ba-ti
@reverse
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula [ug3-IL2]
2. ugula [...]
3. dumu [x]-{d}nin-[x]

&P208632 = BPOA 2, 2604
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
3. ur-{d}iszkur szitim
4. ugula ug3-IL2
5. szu ba-ti
@reverse
$ 1 line blank
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula [ug3-IL2]
3. dumu [...]-{d}nin-[...]
3. dumu [x]-{d}nin-[x]

&P208632 = BPOA 2, 2604
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}iszkur szidim
#lem: PN; X
3. ur-{d}iszkur szitim
4. ugula ug3-IL2
#lem: ugula[overseer]; ujjaja[porter]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
#lem: PN
2. ugula [ug3-IL2]
#lem: ugula[overseer]; ujjaja[porter]
3. dumu [...]-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; u
3. dumu [...]-{d}nin-[...]

&P208632 = BPOA 2, 2604
# BDTNS ID = 057553
1. 1(u) 3(disz) {gisz}al
2. ki lu2-igi-sza6-sza6-ta
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) {gesz}al
#lem: n; n; al[hoe]
2. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
#lem: ki[place]; PN
3. ur-{d}iszkur szidim
4. ugula UN-ga6
#lem: PN; X
4. ugula ug3-IL2
#lem: ugula[overseer]; ujjaja[porter]
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
$ blank line
1.
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}iszkur
2. ugula [UN-ga6]
3. dumu [...  -{d}nin- ...]
#lem: PN
2. ugula [ug3-IL2]
#lem: ugula[overseer]; ujjaja[porter]
3. dumu [...]-{d}nin-[...]
#lem: dumu[child]; u

&P208632 = BPOA 2, 2604
# BDTNS ID = 057553
1. 1(u) 3(disz) {gisz}al
2. ki lu2-igi-sza6-sza6-ta
3. ur-{d}iszkur szidim
4. ugula UN-ga6
5. szu ba-ti
@reverse
$ blank line
1.
2. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
@seal
1. ur-{d}iszkur
2. ugula [UN-ga6]
3. dumu [...  -{d}nin- ...]