&P208636 = Nisaba 06, 18 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (obv. of the tablet covered with seal impressions) @column 1 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam 3. 5(gesz'u) 3(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)-kam 5. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam 7. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta 8. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam 9. 8(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam 11. 1(gesz'u) 5(u) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta 14. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam 15. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) sar# al# 7(disz) sar#-ta# 16. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u)-kam 17. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 8(disz) sar-ta 18. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz)-kam 19. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta @column 2 1. a2-bi u4 5(u) 1(disz)#-[kam] 2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar [gi zex(SIG7)-a] 2(u) 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 9(disz)-[kam] 4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar [u2 zex(SIG7)-a] 1(u) sar-[ta] 5. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz)#-[kam] 6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(disz) sar [u2 zex(SIG7)-a] 1(u) 2(disz) sar-[ta] 7. a2-bi u4 <1(gesz2)> 2(u) 8(disz)!-[kam] 8. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 [zex(SIG7)-a] 1(u) 4(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 3(u)-kam 10. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) 6(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam 12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 13. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam 14. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 15. a2-bi u4 4(gesz2)-kam 16. 2(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sar gi zex(SIG7)# gub 2(u) 5(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam 18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7) gub 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam @reverse @column 1 $ traces 1'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi [ku5-ra2] 1(u) sar-ta $ n lines broken 2'. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam# @column 2 1. a2-bi# [u4 ...] 2. a-sza3-ge kin ak 3. kiszib3 lugal-e2-mah-[e]$ seal impression$ blank space # seal impression 4. ugula da-[...] 5. mu ki-[masz{ki} ba-hul] $ double ruling @seal 1 1. lugal-[e2-mah-e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
&P208636 = Nisaba 06, 18#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse $ (obv. of the tablet covered with seal impressions) @column 1 1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta#lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]2. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n3. 5(gesz'u) 3(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta#lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n5. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n7. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]8. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n9. 8(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]10. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n11. 1(gesz'u) 5(u) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden]12. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]14. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n15. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) sar# al# 7(disz) sar#-ta##lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]16. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n17. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 8(disz) sar-ta#lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden]18. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n19. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta#lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]19. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta @column 2 1. a2-bi u4 5(u) 1(disz)#-[kam]#lem: a[arm]; ud[day]; n; n2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar [gi zix(SIG7)-a] 2(u) 5(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden]2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar [gi zex(SIG7)-a] 2(u) 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 9(disz)-[kam]#lem: a[arm]; ud[day]; n4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar [u2 zix(SIG7)-a] 1(u) sar-[ta]#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; sar[garden]4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar [u2 zex(SIG7)-a] 1(u) sar-[ta] 5. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz)#-[kam]#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(disz) sar [u2 zix(SIG7)-a] 1(u) 2(disz) sar-[ta]#lem: n; n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden]6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(disz) sar [u2 zex(SIG7)-a] 1(u) 2(disz) sar-[ta] 7. a2-bi u4 <1(gesz2)> 2(u) 8(disz)!-[kam]#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n8. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 [zix(SIG7)-a] 1(u) 4(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden]8. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 [zex(SIG7)-a] 1(u) 4(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 3(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n10. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sar u2 zix(SIG7)-a 1(u) 6(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden]10. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sar u2 zex(SIG7)-a 1(u) 6(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi zix(SIG7)-a 3(u) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi zex(SIG7)-a 3(u) sar-ta 13. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n14. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden]14. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta 15. a2-bi u4 4(gesz2)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n16. 2(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sar gi zix(SIG7)# gub 2(u) 5(disz) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; gub[stand]; n; n; sar[garden]16. 2(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sar gi zex(SIG7)# gub 2(u) 5(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zix(SIG7) gub 1(u) 5(disz) sar-ta#lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; gub[stand]; n; n; sar[garden]18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zex(SIG7) gub 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n@reverse @column 1# mostly destroyed.1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi [ku5-ra2] 1(u) sar-ta#lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden]$ (long break)2. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam##lem: a[arm]; ud[day]; n; n$ traces 1'. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi [ku5-ra2] 1(u) sar-ta $ n lines broken 2'. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam# @column 2 1. a2-bi# [u4 ...]#lem: a[arm]; ud[day]; u2. a-sza3-ge kin ak#lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do]3. kiszib3 lugal-e2-mah-[e]#lem: kiszib[seal]; PN$ (seal impression)$ seal impression 4. ugula da-[...]#lem: ugula[overseer]; PN5. mu ki-[masz{ki} ba-hul]#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]$ double ruling @seal 1 1. lugal-[e2-mah-e]#lem: PN2. dub-[sar]#lem: dubsar[scribe]3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]#lem: dumu[child]; PN|FN3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
&P208636 = Nisaba 06, 18# BDTNS ID = 057994#version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse $ (obv. of the tablet covered with seal impressions) @column 1#. the obv. of the tablet covered with seal impressions.1. 1(asz) 3(u) 4(barig) 18(ban2) sar al ; 6(disz) sar-ta2. a2-bi u4 1(u) 5(asz) 4(u) 3(barig)-kam3. 5(u) 3(asz) sar al 5(disz) ; sar-ta4. a2-bi u4 1(u) 3(u) 6(barig)-kam5. 1(u) 1(u) 6(barig) sar al 5(disz) ; 1/2(disz) sar-ta6. a2-bi u4 1(asz) 5(u) 2(barig)-kam7. 1(u) 8(asz) 4(barig) sar al 4(disz) ; sar-ta8. a2-bi u4 4(asz) 3(u) 1(barig)-kam9. 8(asz) 1(u) 1/2(disz) sar al ; 4(disz) 1/2(disz) sar-ta10. a2-bi u4 1(asz) 5(u)-kam11. 1(u) 5(u) 8(barig) sar al 3(disz) ; 1/2(disz) sar-ta12. a2-bi u4 1(asz) 8(barig)-kam13. 1(u) 1(asz) 2(u) 1(barig) sar al 3(disz) ; sar-ta14. a2-bi u4 3(asz) 4(u) 7(barig)-kam15. 5(u) 2(asz) 1(u) 7(barig) sar# al# ; 7(disz) sar#-ta#16. a2-bi u4 7(asz) 2(u)-kam17. 1(u) 8(asz) 1(u) 6(barig) sar al ; 8(disz) sar-ta18. a2-bi u4 2(asz) 1(u) 7(barig)-kam19. 1(u) 7(asz) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) ; sar-ta1. 1(szar2) 3(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar al 6(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 2. a2-bi u4 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n; n 3. 5(gesz'u) 3(gesz2) sar al 5(disz) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 4. a2-bi u4 1(gesz'u) 3(u) 6(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 5. 1(gesz'u) 1(u) 6(disz) sar al 5(disz) 1/2(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden] 6. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u) 2(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 7. 1(gesz'u) 8(gesz2) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 8. a2-bi u4 4(gesz2) 3(u) 1(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 9. 8(gesz2) 1(u) 1/2(disz) sar al 4(disz) 1/2(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden] 10. a2-bi u4 1(gesz2) 5(u)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 11. 1(gesz'u) 5(u) 8(disz) sar al 3(disz) 1/2(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; n; sar[garden] 12. a2-bi u4 1(gesz2) 8(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 13. 1(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) 1(disz) sar al 3(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 14. a2-bi u4 3(gesz2) 4(u) 7(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 15. 5(gesz'u) 2(gesz2) 1(u) 7(disz) sar# al# 7(disz) sar#-ta# #lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 16. a2-bi u4 7(gesz2) 2(u)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 17. 1(gesz'u) 8(gesz2) 1(u) 6(disz) sar al 8(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; al[hoe]; n; sar[garden] 18. a2-bi u4 2(gesz2) 1(u) 7(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 19. 1(gesz'u) 7(gesz2) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta #lem: n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden] @column 2 1. a2-bi u4 5(u) 1(disz)#-[kam]2. 3(asz) 4(u) 5(barig) sar [gi zix(SIG7)-a] ; 2(u) 5(disz) sar-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n 2. 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar [gi zix(SIG7)-a] 2(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; n; sar[garden] 3. a2-bi u4 9(disz)-[kam]4. 2(u) 5(asz) 1(u) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) sar-[ta]#lem: a[arm]; ud[day]; n 4. 2(gesz'u) 5(gesz2) 1(u) sar [u2 zix(SIG7)-a] 1(u) sar-[ta] #lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; sar[garden] 5. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz)#-[kam]6. 1(u) 7(asz) 3(u) 9(barig) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) 2(disz) sar-[ta]7. a2-bi u4 1(disz).28!-[kam] (2(u) 2(disz) on the tablet)8. 6(asz) 5(u) 5(barig) sar u2 [zix(SIG7)-a] ; 1(u) 4(disz) sar-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 6. 1(gesz'u) 7(gesz2) 3(u) 9(disz) sar [u2 zix(SIG7)-a] 1(u) 2(disz) sar-[ta] #lem: n; n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden] 7. a2-bi u4 <1(gesz2)> 2(u) 8(disz)!-[kam] #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n 8. 6(gesz2) 5(u) 5(disz) sar u2 [zix(SIG7)-a] 1(u) 4(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden] 9. a2-bi u4 3(u)-kam10. 2(asz) 5(u) 6(barig) sar u2 zix(SIG7)-a ; 1(u) 6(disz) sar-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n 10. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) sar u2 zix(SIG7)-a 1(u) 6(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; u|u[plants]; X; n; n; sar[garden] 11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam12. 1(u) 1(asz) 3(u) sar gi zix(SIG7)-a ; 3(u) sar-ta#lem: a[arm]; ud[day]; n; n 12. 1(gesz'u) 1(gesz2) 3(u) sar gi zix(SIG7)-a 3(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden] 13. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam14. 1(asz) 2(u) 1(barig) 20(ban2) sar gi zix(SIG7)-a ; 2(u) sar-ta15. a2-bi u4 4(asz)-kam16. 2(u) 9(asz) 8(barig) sar gi zix#([SIG7)-a];-gub 2(u) 5(disz) sar-ta17. a2-bi u4 1(asz) 2(u)-kam18. 2(u) 4(asz) 1(u) 5(barig) sar gi zix(SIG7) gub ; 1(u) 5(disz) sar-ta19. a2-bi u4 1(asz) 4(u) 3(barig)-kam#lem: a[arm]; ud[day]; n; n 14. 1(szar2) 2(gesz'u) 1(gesz2) 2(u) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; n; sar[garden] 15. a2-bi u4 4(gesz2)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n 16. 2(gesz'u) 9(gesz2) 8(disz) sar gi zix(SIG7)# gub 2(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; gub[stand]; n; n; sar[garden] 17. a2-bi u4 1(gesz2) 2(u)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n 18. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 5(disz) sar gi zix(SIG7) gub 1(u) 5(disz) sar-ta #lem: n; n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; X; gub[stand]; n; n; sar[garden] 19. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)-kam #lem: a[arm]; ud[day]; n; n; n @reverse @column 1#. mostly destroyed.1. 1(u) 2(asz) 3(u) sar gi [ku5-ra2] ; 1(u) sar-ta$ (#)# at the end of this column:2'. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam## mostly destroyed. 1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 3(u) sar gi [ku5-ra2] 1(u) sar-ta #lem: n; n; n; sar[garden]; gi[reed]; kud[cut]; n; sar[garden] $ (long break) 2. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam# #lem: a[arm]; ud[day]; n; n @column 2 1. a2-bi# [u4 ...] #lem: a[arm]; ud[day]; u 2. a-sza3-ge kin ak #lem: aszag[field]; kij[work]; ak[do] 3. kiszib3 lugal-e2-mah-[e]# (seal)#lem: kiszib[seal]; PN $ (seal impression) 4. ugula da-[...] #lem: ugula[overseer]; PN 5. mu ki-[masz{ki} ba-hul] #lem: mu[year]; GN; hulu[raid] $ double ruling@seal@seal 1 1. lugal-[e2-mah-e] #lem: PN 2. dub-[sar]3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]#lem: dubsar[scribe] 3. dumu lugal-[ku3-ga-ni] #lem: dumu[child]; PN|FN
&P208636 = Nisaba 06, 18 # BDTNS ID = 057994 @column 1 #. the obv. of the tablet covered with seal impressions. 1. 1(asz) 3(u) 4(barig) 18(ban2) sar al ; 6(disz) sar-ta 2. a2-bi u4 1(u) 5(asz) 4(u) 3(barig)-kam 3. 5(u) 3(asz) sar al 5(disz) ; sar-ta 4. a2-bi u4 1(u) 3(u) 6(barig)-kam 5. 1(u) 1(u) 6(barig) sar al 5(disz) ; 1/2(disz) sar-ta 6. a2-bi u4 1(asz) 5(u) 2(barig)-kam 7. 1(u) 8(asz) 4(barig) sar al 4(disz) ; sar-ta 8. a2-bi u4 4(asz) 3(u) 1(barig)-kam 9. 8(asz) 1(u) 1/2(disz) sar al ; 4(disz) 1/2(disz) sar-ta 10. a2-bi u4 1(asz) 5(u)-kam 11. 1(u) 5(u) 8(barig) sar al 3(disz) ; 1/2(disz) sar-ta 12. a2-bi u4 1(asz) 8(barig)-kam 13. 1(u) 1(asz) 2(u) 1(barig) sar al 3(disz) ; sar-ta 14. a2-bi u4 3(asz) 4(u) 7(barig)-kam 15. 5(u) 2(asz) 1(u) 7(barig) sar# al# ; 7(disz) sar#-ta# 16. a2-bi u4 7(asz) 2(u)-kam 17. 1(u) 8(asz) 1(u) 6(barig) sar al ; 8(disz) sar-ta 18. a2-bi u4 2(asz) 1(u) 7(barig)-kam 19. 1(u) 7(asz) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) ; sar-ta @column 2 1. a2-bi u4 5(u) 1(disz)#-[kam] 2. 3(asz) 4(u) 5(barig) sar [gi zix(SIG7)-a] ; 2(u) 5(disz) sar-ta 3. a2-bi u4 9(disz)-[kam] 4. 2(u) 5(asz) 1(u) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) sar-[ta] 5. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz)#-[kam] 6. 1(u) 7(asz) 3(u) 9(barig) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) 2(disz) sar-[ta] 7. a2-bi u4 1(disz).28!-[kam] (2(u) 2(disz) on the tablet) 8. 6(asz) 5(u) 5(barig) sar u2 [zix(SIG7)-a] ; 1(u) 4(disz) sar-ta 9. a2-bi u4 3(u)-kam 10. 2(asz) 5(u) 6(barig) sar u2 zix(SIG7)-a ; 1(u) 6(disz) sar-ta 11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam 12. 1(u) 1(asz) 3(u) sar gi zix(SIG7)-a ; 3(u) sar-ta 13. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam 14. 1(asz) 2(u) 1(barig) 20(ban2) sar gi zix(SIG7)-a ; 2(u) sar-ta 15. a2-bi u4 4(asz)-kam 16. 2(u) 9(asz) 8(barig) sar gi zix#([SIG7)-a];-gub 2(u) 5(disz) sar-ta 17. a2-bi u4 1(asz) 2(u)-kam 18. 2(u) 4(asz) 1(u) 5(barig) sar gi zix(SIG7) gub ; 1(u) 5(disz) sar-ta 19. a2-bi u4 1(asz) 4(u) 3(barig)-kam @reverse @column 1 #. mostly destroyed. 1. 1(u) 2(asz) 3(u) sar gi [ku5-ra2] ; 1(u) sar-ta $ (#) # at the end of this column: 2'. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam# @column 2 1. a2-bi# [u4 ...] 2. a-sza3-ge kin ak3. kiszib lugal-e2-mah-[e]3. kiszib3 lugal-e2-mah-[e] # (seal) 4. ugula da-[...] 5. mu ki-[masz{ki} ba-hul] $ double ruling @seal 1. lugal-[e2-mah-e] 2. dub-[sar] 3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
&P208636 = Nisaba 06, 18
# BDTNS ID = 057994
@column 1
#. the obv. of the tablet covered with seal impressions.
1. 1(asz) 3(u) 4(barig) 18(ban2) sar al ; 6(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 1(u) 5(asz) 4(u) 3(barig)-kam
3. 5(u) 3(asz) sar al 5(disz) ; sar-ta
4. a2-bi u4 1(u) 3(u) 6(barig)-kam
5. 1(u) 1(u) 6(barig) sar al 5(disz) ; 1/2(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(asz) 5(u) 2(barig)-kam
7. 1(u) 8(asz) 4(barig) sar al 4(disz) ; sar-ta
8. a2-bi u4 4(asz) 3(u) 1(barig)-kam
9. 8(asz) 1(u) 1/2(disz) sar al ; 4(disz) 1/2(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 1(asz) 5(u)-kam
11. 1(u) 5(u) 8(barig) sar al 3(disz) ; 1/2(disz) sar-ta
12. a2-bi u4 1(asz) 8(barig)-kam
13. 1(u) 1(asz) 2(u) 1(barig) sar al 3(disz) ; sar-ta
14. a2-bi u4 3(asz) 4(u) 7(barig)-kam
15. 5(u) 2(asz) 1(u) 7(barig) sar# al# ; 7(disz) sar#-ta#
16. a2-bi u4 7(asz) 2(u)-kam
17. 1(u) 8(asz) 1(u) 6(barig) sar al ; 8(disz) sar-ta
18. a2-bi u4 2(asz) 1(u) 7(barig)-kam
19. 1(u) 7(asz) sar gi zix(SIG7)-a 2(u) ; sar-ta
@column 2
1. a2-bi u4 5(u) 1(disz)#-[kam]
2. 3(asz) 4(u) 5(barig) sar [gi zix(SIG7)-a] ; 2(u) 5(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 9(disz)-[kam]
4. 2(u) 5(asz) 1(u) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) sar-[ta]
5. a2-bi u4 3(gesz2) 5(u) 1(disz)#-[kam]
6. 1(u) 7(asz) 3(u) 9(barig) sar [u2 zix(SIG7)-a] ; 1(u) 2(disz) sar-[ta]
7. a2-bi u4 1(disz).28!-[kam] (2(u) 2(disz) on the tablet)
8. 6(asz) 5(u) 5(barig) sar u2 [zix(SIG7)-a] ; 1(u) 4(disz) sar-ta
9. a2-bi u4 3(u)-kam
10. 2(asz) 5(u) 6(barig) sar u2 zix(SIG7)-a ; 1(u) 6(disz) sar-ta
11. a2-bi u4 1(u) 4(disz)-kam
12. 1(u) 1(asz) 3(u) sar gi zix(SIG7)-a ; 3(u) sar-ta
13. a2-bi u4 2(u) 3(disz)-kam
14. 1(asz) 2(u) 1(barig) 20(ban2) sar gi zix(SIG7)-a ; 2(u) sar-ta
15. a2-bi u4 4(asz)-kam
16. 2(u) 9(asz) 8(barig) sar gi zix#([SIG7)-a];-gub 2(u) 5(disz) sar-ta
17. a2-bi u4 1(asz) 2(u)-kam
18. 2(u) 4(asz) 1(u) 5(barig) sar gi zix(SIG7) gub ; 1(u) 5(disz) sar-ta
19. a2-bi u4 1(asz) 4(u) 3(barig)-kam
@reverse
@column 1
#. mostly destroyed.
1. 1(u) 2(asz) 3(u) sar gi [ku5-ra2] ; 1(u) sar-ta
$ (#)
# at the end of this column:
2'. [a2-bi u4] 4(u) 8(disz)-kam#
@column 2
1. a2-bi# [u4 ...]
2. a-sza3-ge kin ak
3. kiszib lugal-e2-mah-[e]
# (seal)
4. ugula da-[...]
5. mu ki-[masz{ki} ba-hul]
$ double ruling
@seal
1. lugal-[e2-mah-e]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]
Total 5 record(s)