Transliteration history

Fs Krecher 399-421 (P208747)

Update made on 2018-01-16 at 20:54:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K. 
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x i#!-mi#!-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-tum3
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
8. sze a-[sza3 x x?]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
14. igi i3-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-bu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
$ blank space
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2 kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.
Update made on 2017-02-24 at 02:55:58 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x i#!-mi#!-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-tum3
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-bu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2-kin-gi4-a lugal maszkim
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2 kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.
Update made on 2016-06-29 at 19:19:05 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru 
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x i#!-mi#!-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-tum3
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-bu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2-kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.
Update made on 2016-06-29 at 19:16:40 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x i#!-mi#!-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-tum3
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-bu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2-kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.
Update made on 2016-06-29 at 19:14:15 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x x LUM#?-[ra?]
1. x i#!-mi#!-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-szum2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-tum3
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-hu-um-dingir egir szakkan6-sze3
5. igi a-bu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2-kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.
Update made on 2016-05-28 at 12:06:32 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P208747 = Fs Krecher 399-421
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. x x LUM#?-[ra?]
2. lu2 kin#-[gi4-a] lugal-[ke4]
3. en3 a-ba-na#-[tar]
4. tukum-[bi] ur-{d}nin-mug-[ga]-ra-am3 ba-an-[na]-szum2 ib2-be2
5. ur-{d}nin-mug-ga-ke4 ba-an-tum3
6. tukum-bi inim i3-im-gal2-la-am3 ib2-be2
7. dam a-bi2-a-ti-ke4 ba-an-szum2
8. 1(disz) na-na-a-nu-ri
9. 1(disz) a-hi-ba-asz-ti
10. 1(disz) sza-lim-nu-ri
11. dam a-bi2-a-ti-ke4
@column 2
1. [...]
2. [...] AN
3. [...] x AN
4. [...] NI x
5. [...] szesz
6. [en3 bi2?-tar?]-re-dam#?
7. [ur-nigar]{gar} kaskal-ta# [...]-gen#
8. sze a-[sza3 x (x)]-x-a-ka
9. en3-[bi tar]-re-dam
$ blank space
10. inim-inim-ma
11. ur-{d}nin-mug-ga-ka
12. igi ensi2-ka-sze3
13. igi ur-{d}ba-ba6 dumu gu-du-du-sze3
14. igi NI-da-mu-sze3
@reverse
@column 1
1. igi lu2-{d}szara2 dumu um-mi-a-sze3
2. igi u-bar nu-banda3-sze3
3. igi szar-ru-um-i3-li2 nu-banda3-sze3
4. igi lugal-me-lam2-sze3
5. igi a-hu-um-dingir egir szakkan6-sze3
$ blank line
6. di-bi ba-til
7. {d}szul-gi-s,i-lu-ul lu2-kin-gi4-a lugal maszkim
$ rest blank
@column 2
$ blank space
1. [(...)]
2. [mu {d}amar-{d}]suen# [lugal-e sza-asz]-szu2-ru[{ki}] mu#-hul
$ rest blank
8.

Total 6 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.