Transliteration history

BM 106132 (P208756)

Update made on 2023-03-24 at 16:35:39 by Lafont, Bertrand for Ozaki Tohru 
&P208756 = BM 106132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) GAN2 bi2-du11-ga ugula
2. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 a-lu5 szesz-tab-ba
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}GIR3-AN-SAG SZIM
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}szakkan2-an-dul3 lunga
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a2-na-na
6. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) GAN2 ur2-bi-du10 dumu#-ni# na-ba i3-dab5
7. 1/2(disz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
8. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
10. ($ erasure $) ug3 lu2-{d}szara2
10. x ug3 lu2-{d}szara2
11. ur-e11-e dumu a-szi-AN i3-dab5
12. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-e2?
13. 1(asz) szesz-a-ni
14. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra munu4-mu2
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a-ba-al-la
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 di-ni-li2
@column 2
1. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) lu2-sukkal
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 e2
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ku3-{d}szara2 dumu-ni na-ba i3-dab5
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 a-kal-la dumu ba-zi-ge
8. 1(disz) ur-esz3-bar-ra lugal-mu-ma-ag2 i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-{gesz}ITI?-A?
10. 1(disz) lu2-{d}e2?-isz-tu?
11. 1(disz) lu2-{d}iszkur
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}iszkur
15. 1(disz) GAN2 ab-ba-kal-la na-ba i3-dab5
16. dumu ur-e2-mah-me
17. 1/2(disz@c) GAN2 nam-mah
18. 1(disz) ku3-ga-ni
19. 1(disz) lu2-{d}inanna
20. dumu-ni-me
21. 1/2(disz@c) GAN2 da-ga-mu
22. dumu ur-ab-ba [x] MU si?
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-bala-sig5 dumu nam-ha-ni
2. 1/2(disz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi
3. 1(asz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
4. 1/2(disz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 igi-{d}szara2-sze3
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-nigar{gar}
7. 1(disz) {d}szara2-kam dumu-ni
8. szu lugal-ma2-gur8-re
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) lu2-{d}ama?-AN-GI4-SZU? dumu-ni
11. 1/2(disz@c) GAN2 AN-DU
12. 1(asz) ab szesz-kal-la
13. dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}x#
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}x-x dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen
17. libir-am3
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-la-{d}suen dumu ga-ti-e
19. ki a-szi-AN-ta
20. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
21. dumu lu2-{d}nagar-pa-e3
22. ki kas4-ta
@column 2
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-iti-da
3. ki ur-saga-ta
4. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(asz) inim-ma-ni-zi dumu-ni
6. 1/2(disz@c) GAN2 da-du-am3
7. 1(asz) lugal-du-mi dumu-ni
8. ki in-sa6-sa6-ta
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}x#-la
10. dumu ama-ar-gur-ra-ta
11. szu GAN2 {d}nanna-LI
12. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu-ni
13. ki lu2-u18-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-eb-gal
15. dumu {d}szakkan2-an-dul3 sipa udu gi6-ta
16. szu-nigin2 1(asz@c) GAN2 gurusz 2(ban2)
17. szu-nigin2 1(asz) GAN2 szesz-tab-ba
18. szu-nigin2 1(asz) dumu-nita2 diri
19. ugula i3-dab5
20. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1/2(disz@c)
21. szu-nigin2 4(asz) dumu-nita2 diri
22. szu-nigin2 1(asz) ab il2
23. szu-nigin2 6(disz) dumu-nita2
24. szu-nigin2 2(disz) gurusz szu-gi4
25. erin2-me
26. szu-nigin2 5(asz@c) GAN2 gurusz
27. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz)
28. szu-nigin2 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
29. szu-nigin2 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
@left
1. szu-nigin2 2(disz) dumu-nita2 ug3-IL2
2. ugula bi2-du11-ga iti {d}dumu-zi mu sza-asz-ru
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-sa6#
Update made on 2022-03-27 at 11:49:26 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P208756 = BM 106132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) GAN2 bi2-du11-ga ugula
2. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 a-lu5 szesz-tab-ba
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}GIR3-AN-SAG SZIM
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a2-na-na
6. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) GAN2 ur2-bi-du10 dumu#-ni# na-ba i3-dab5
7. 1/2(disz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
8. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
10. ($ erasure $) ug3 lu2-{d}szara2
11. ur-e11-e dumu a-szi-AN i3-dab5
12. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-e2?
13. 1(asz) szesz-a-ni
14. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra munu4-mu2
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a-ba-al-la
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 di-ni-li2
@column 2
1. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) lu2-sukkal
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 e2
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ku3-{d}szara2 dumu-ni na-ba i3-dab5
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 a-kal-la dumu ba-zi-ge
8. 1(disz) ur-esz3-bar-ra lugal-mu-ma-ag2 i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-{gesz}ITI?-A?
10. 1(disz) lu2-{d}e2?-isz-tu?
11. 1(disz) lu2-{d}iszkur
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}iszkur
15. 1(disz) GAN2 ab-ba-kal-la na-ba i3-dab5
16. dumu ur-e2-mah-me
17. 1/2(disz@c) GAN2 nam-mah
18. 1(disz) ku3-ga-ni
19. 1(disz) lu2-{d}inanna
20. dumu-ni-me
21. 1/2(disz@c) GAN2 da-ga-mu
22. dumu ur-ab-ba [x] MU si?
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-bala-sig5 dumu nam-ha-ni
2. 1/2(disz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi
3. 1(asz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
4. 1/2(disz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 igi-{d}szara2-sze3
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-nigar{gar}
7. 1(disz) {d}szara2-kam dumu-ni
8. szu lugal-ma2-gur8-re
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) lu2-{d}ama?-AN-GI4-SZU? dumu-ni
11. 1/2(disz@c) GAN2 AN-DU
12. 1(asz) ab szesz-kal-la
13. dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}x#
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}x-x dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen
17. libir-am3
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-la-{d}suen dumu ga-ti-e
19. ki a-szi-AN-ta
20. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
21. dumu lu2-{d}nagar-pa-e3
22. ki kas4-ta
@column 2
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-iti-da
3. ki ur-sig5-ta
3. ki ur-saga-ta
4. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(asz) inim-ma-ni-zi dumu-ni
6. 1/2(disz@c) GAN2 da-du-am3
7. 1(asz) lugal-du-mi dumu-ni
8. ki in-sa6-sa6-ta
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}x#-la
10. dumu ama-ar-gur-ra-ta
11. szu GAN2 {d}nanna-LI
12. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu-ni
13. ki lu2-u18-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-eb-gal
15. dumu {d}szakkan2-an-dul3 sipa udu gi6-ta
16. szu-nigin2 1(asz@c) GAN2 gurusz 2(ban2)
17. szu-nigin2 1(asz) GAN2 szesz-tab-ba
18. szu-nigin2 1(asz) dumu-nita2 diri
19. ugula i3-dab5
20. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1/2(disz@c)
21. szu-nigin2 4(asz) dumu-nita2 diri
22. szu-nigin2 1(asz) ab il2
23. szu-nigin2 6(disz) dumu-nita2
24. szu-nigin2 2(disz) gurusz szu-gi4
25. erin2-me
26. szu-nigin2 5(asz@c) GAN2 gurusz
27. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz)
28. szu-nigin2 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
29. szu-nigin2 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
@left
1. szu-nigin2 2(disz) dumu-nita2 ug3-IL2
2. ugula bi2-du11-ga iti {d}dumu-zi mu sza-asz-ru
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-sa6#
Update made on 2022-02-18 at 19:07:18 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P208756 = BM 106132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) GAN2 bi2-du11-ga ugula
2. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 a-lu5 szesz-tab-ba
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}GIR3-AN-SAG SZIM
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a2-na-na
6. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) GAN2 ur2-bi-du10 dumu#-ni# na-ba i3-dab5
7. 1/2(disz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
8. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
10. ($ erasure $) ug3 lu2-{d}szara2
11. ur-e11-e dumu a-szi-AN i3-dab5
12. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-e2?
13. 1(asz) szesz-a-ni
14. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra munu4-mu2
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a-ba-al-la
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 di-ni-li2
@column 2
1. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) lu2-sukkal
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 e2
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ku3-{d}szara2 dumu-ni na-ba i3-dab5
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 a-kal-la dumu ba-zi-ge
8. 1(disz) ur-esz3-bar-ra lugal-mu-ma-ag2 i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-{gesz}ITI?-A?
10. 1(disz) lu2-{d}e2?-isz-tu?
11. 1(disz) lu2-{d}iszkur
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}iszkur
15. 1(disz) GAN2 ab-ba-kal-la na-ba i3-dab5
16. dumu ur-e2-mah-me
17. 1/2(disz@c) GAN2 nam-mah
18. 1(disz) ku3-ga-ni
19. 1(disz) lu2-{d}inanna
20. dumu-ni-me
21. 1/2(disz@c) GAN2 da-ga-mu
22. dumu ur-ab-ba [x] MU si?
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-bala-sig5 dumu nam-ha-ni
2. 1/2(disz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi
3. 1(asz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
4. 1/2(disz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 igi-{d}szara2-sze3
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-nigar{gar}
7. 1(disz) {d}szara2-kam dumu-ni
8. szu lugal-ma2-gur8-re
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) lu2-{d}ama?-AN-GI4-SZU? dumu-ni
11. 1/2(disz@c) GAN2 AN-DU
12. 1(asz) ab szesz-kal-la
13. dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}x#
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}x-x dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen
17. libir-am3
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-la-{d}suen dumu ga-ti-e
19. ki a-szi-AN-ta
20. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
21. dumu lu2-{d}nagar-pa-e3
22. ki kas4-ta
@column 2
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-iti-da
3. ki ur-sig5-ta
4. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(asz) inim-ma-ni-zi dumu-ni
6. 1/2(disz@c) GAN2 da-du-am3
7. 1(asz) lugal-du-mi dumu-ni
8. ki in-sa6-sa6-ta
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}x#-la
10. dumu ama-ar-gur-ra-ta
11. szu GAN2 {d}nanna-LI
12. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu-ni
13. ki lu2-u18-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-ib-gal
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-eb-gal
15. dumu {d}szakkan2-an-dul3 sipa udu gi6-ta
16. szu-nigin2 1(asz@c) GAN2 gurusz 2(ban2)
17. szu-nigin2 1(asz) GAN2 szesz-tab-ba
18. szu-nigin2 1(asz) dumu-nita2 diri
19. ugula i3-dab5
20. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1/2(disz@c)
21. szu-nigin2 4(asz) dumu-nita2 diri
22. szu-nigin2 1(asz) ab il2
23. szu-nigin2 6(disz) dumu-nita2
24. szu-nigin2 2(disz) gurusz szu-gi4
25. erin2-me
26. szu-nigin2 5(asz@c) GAN2 gurusz
27. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz)
28. szu-nigin2 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
29. szu-nigin2 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
@left
1. szu-nigin2 2(disz) dumu-nita2 ug3-IL2
2. ugula bi2-du11-ga iti {d}dumu-zi mu sza-asz-ru
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-sa6#
Update made on 2021-10-27 at 13:46:04 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P208756 = BM 106132
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(asz@c) GAN2 bi2-du11-ga ugula
2. 1(asz) ur-{gesz}gigir dumu-ni
3. 1(asz) GAN2 a-lu5 szesz-tab-ba
4. 1(asz@c) GAN2 ug3 {d}GIR3-AN-SAG SZIM
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a2-na-na
6. dumu 1(asz) 2(ban2) 2(disz) GAN2 ur2-bi-du10 dumu#-ni# na-ba i3-dab5
7. 1/2(disz@c) GAN2 ab-ba-gi-na
8. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-sa6-i3-zu
9. 1(disz) ur-gu2-de3-na dumu-ni
10. ($ erasure $) ug3 lu2-{d}szara2
11. ur-e11-e dumu a-szi-AN i3-dab5
12. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-e2?
13. 1(asz) szesz-a-ni
14. 1(disz) lu2-{d}nin-ur4-ra
15. dumu-ni-me
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}nin-ur4-ra munu4-mu2
17. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 a-ba-al-la
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 di-ni-li2
@column 2
1. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}szul-pa-e3
2. 1(disz) ur-{gesz}gigir
3. 1(disz) lu2-sukkal
4. dumu-ni-me
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 e2
6. 1(asz) 3(ban2) tug2 ku3-{d}szara2 dumu-ni na-ba i3-dab5
7. 1(asz@c) 1(barig) 4(disz) ug3 a-kal-la dumu ba-zi-ge
8. 1(disz) ur-esz3-bar-ra lugal-mu-ma-ag2 i3-dab5
9. 1(asz@c) GAN2 ug3 lugal-{gesz}ITI?-A?
10. 1(disz) lu2-{d}e2?-isz-tu?
11. 1(disz) lu2-{d}iszkur
12. dumu-ni-me
13. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 {d}szara2-a-mu
14. 1(asz@c) GAN2 ug3 lu2-{d}iszkur
15. 1(disz) GAN2 ab-ba-kal-la na-ba i3-dab5
16. dumu ur-e2-mah-me
17. 1/2(disz@c) GAN2 nam-mah
18. 1(disz) ku3-ga-ni
19. 1(disz) lu2-{d}inanna
20. dumu-ni-me
21. 1/2(disz@c) GAN2 da-ga-mu
22. dumu ur-ab-ba [x] MU si?
@reverse
@column 1
1. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-bala-sig5 dumu nam-ha-ni
2. 1/2(disz@c) GAN2 inim-ma-ni-zi
3. 1(asz) lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
4. 1/2(disz@c) GAN2 al-ba-ni-du11
5. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 igi-{d}szara2-sze3
6. 1(asz@c) GAN2 ug3 ur-nigar{gar}
7. 1(disz) {d}szara2-kam dumu-ni
8. szu lugal-ma2-gur8-re
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}bil3-ga-mes
10. 1(disz) lu2-{d}ama?-AN-GI4-SZU? dumu-ni
11. 1/2(disz@c) GAN2 AN-DU
12. 1(asz) ab szesz-kal-la
13. dumu lugal-ma2-gur8-re
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-{d}x#
15. 1(disz) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz) ur-{d}x-x dumu-ni
16. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) lu2-{d}suen
17. libir-am3
18. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) a-la-{d}suen dumu ga-ti-e
19. ki a-szi-AN-ta
20. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
21. dumu lu2-{d}nagar-pa-e3
22. ki kas4-ta
@column 2
1. 1(asz@c) GAN2 lu2-{d}szara2
2. dumu lugal-iti-da
3. ki ur-sig5-ta
4. 1/2(disz@c) GAN2 lugal-{gesz}gigir-re
5. 1(asz) inim-ma-ni-zi dumu-ni
6. 1/2(disz@c) GAN2 da-du-am3
7. 1(asz) lugal-du-mi dumu-ni
8. ki in-sa6-sa6-ta
9. 1/2(disz@c) GAN2 ur-{d}x#-la
10. dumu ama-ar-gur-ra-ta
11. szu GAN2 {d}nanna-LI
12. 1/2(disz@c) GAN2 lu2-{d}szara2 dumu-ni
13. ki lu2-u18-ta
14. 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz) ug3 lu2-ib-gal
15. dumu {d}szakkan2-an-dul3 sipa udu gi6-ta
16. szu-nigin2 1(asz@c) GAN2 gurusz 2(ban2)
17. szu-nigin2 1(asz) GAN2 szesz-tab-ba
18. szu-nigin2 1(asz) dumu-nita2 diri
19. ugula i3-dab5
20. szu-nigin2 1(u@c) 6(asz@c) gurusz 1/2(disz@c)
21. szu-nigin2 4(asz) dumu-nita2 diri
22. szu-nigin2 1(asz) ab il2
23. szu-nigin2 6(disz) dumu-nita2
24. szu-nigin2 2(disz) gurusz szu-gi4
25. erin2-me
26. szu-nigin2 5(asz@c) GAN2 gurusz
27. szu-nigin2 1(u@c) 1(asz@c) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 4(disz)
28. szu-nigin2 1(asz@c) gurusz 1(barig) 4(disz)
29. szu-nigin2 1(disz) dumu-nita2 1(barig) 1(ban2) 5(disz) 1(disz) 1/2(disz)
@left
1. szu-nigin2 2(disz) dumu-nita2 ug3-IL2
2. ugula bi2-du11-ga iti {d}dumu-zi mu sza-asz-ru
@seal 1
1. bi2-du11-ga
2. dub-sar
3. dumu la#-a-sa6#

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.