Transliteration history

&P208814 = BPOA 2, 2668
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
4. 4(asz) [...] sila3? gur
5. ur-{d}suen nar
6. 2(barig) ur-nigar{gar} gudu4
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
1. szunigin 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
4. iti nesag
5. mu bi2-tum-ra-<bi2>-um{ki} ba-hul

&P208814 = BPOA 2, 2668
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
3. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
#lem: n; n; szesz[brother]
4. 4(asz) [...] sila3? gur
#lem: n; u; sila[unit]; gur[unit]
5. ur-{d}suen nar
#lem: PN|FN; nar[musician]
6. 2(barig) ur-nigar{gar} guda2
#lem: n; PN|FN; X
6. 2(barig) ur-nigar{gar} gudu4
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra mu-DU
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
2. sze ur5-ra mu-kux(DU)
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
5. mu bi2-tum-ra-<bi2>-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. iti nesag
5. mu bi2-tum-ra-<bi2>-um{ki} ba-hul

&P208814 = BPOA 2, 2668
# BDTNS ID = 057640
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
#lem: n; n; sze[barley]; urra[loan]; gur[unit]
2. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: AN|PN|FN
3. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
4. 4(asz) [0(barig) 0](ban2) <<sila3>> gur
#lem: n; n; szesz[brother]
4. 4(asz) [...] sila3? gur
#lem: n; u; sila[unit]; gur[unit]
5. ur-{d}suen nar
#lem: PN|FN; nar[musician]
6. 2(barig) ur-nigar{gar} guda2
#lem: n; PN|FN; X
@reverse
1. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
1. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. sze ur5-ra mu-DU
3. gir3 lugal-nig2-lagar-e
4. iti nesag mu bi2-
5. tum-ra-<bi2>-um{ki}
6. ba-hul
#lem: sze[barley]; urra[loan]; muDU[delivery]
3. giri3 lugal-nig2-lagar-e
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. iti nesag2
#lem: itud[moon]; nesaj[offering]|FN
5. mu bi2-tum-ra-<bi2>-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P208814 = BPOA 2, 2668
# BDTNS ID = 057640
1. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
4. 4(asz) [0(barig) 0](ban2) <<sila3>> gur
5. ur-{d}suen nar
6. 2(barig) ur-ni9-gar guda2
6. 2(barig) ur-nigar{gar} guda2
@reverse
1. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra mu-DU
3. gir3 lugal-nig2-lagar-e
4. iti nesag mu bi2-
5. tum-ra-<bi2>-um{ki}
6. ba-hul

&P208814 = BPOA 2, 2668
# BDTNS ID = 057640
1. 7(asz) 2(barig) sze ur5-ra gur
2. ur-{d}szul-pa-e3
3. 2(barig) 3(ban2) szesz-a-ni
4. 4(asz) [0(barig) 0](ban2) <<sila3>> gur
5. ur-{d}suen nar
6. 2(barig) ur-ni9-gar guda2
@reverse
1. szu-nigin2 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. sze ur5-ra mu-DU
3. gir3 lugal-nig2-lagar-e
4. iti nesag mu bi2-
5. tum-ra-<bi2>-um{ki}
6. ba-hul