2017-03-03 09:52:15, entered by englund for cdlistaff
&P208869 = BPOA 2, 2546
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kin szuku-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
9. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga
@reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. e sa-dur2-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri si-ga
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
4. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la si-ga
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
6. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 en-du8-du si-ga
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar <sahar> u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 si-ga
8. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar i7! kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
9. szunigin 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sar 1(u) gin2 sahar
10. zi-ga-am3
11. diri 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
12. nig2-ka9-ak kin szuku-ra-ka
13. giri3 gu-u2-gu-a
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2015-03-13 12:42:16, entered by englund for englund
&P208869 = BPOA 2, 2546
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kin szuku-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
9. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga
@reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. e sa-dur2-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri si-ga
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
4. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la si-ga
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
6. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 en-du8-du si-ga
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar <sahar> u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 si-ga
8. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar i7! kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sar 1(u) gin2 sahar
10. zi-ga-am3
11. diri 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
12. nig2-ka9-ak kin szuku-ra-ka
13. giri3 gu-u2-gu-a
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2011-07-22 14:36:44, entered by englund for englund
&P208869 = BPOA 2, 2546
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kin szuku-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
9. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga
@reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
2. e sa-dur2-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri si-ga
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
4. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la si-ga
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
6. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 en-du8-du si-ga
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar <sahar> u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 si-ga
8. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar i7! kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sar 1(u) gin2 sahar
10. zi-ga-am3
11. diri 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
12. nig2-ka9 ak kin szuku-ra-ka
13. giri3 gu-u2-gu-a
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun

2009-06-03 11:32:04, entered by englund for englund
&P208869 = BPOA 2, 2546
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; kij[work]; sahar[dust]
2. kin szuku-ra
#lem: kij[work]; szukur[ration]
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(gesz'u) 3(gesz2) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; sahar[dust]
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
#lem: eg[levee]; id[river]|WN; X; si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]
6. 4(gesz2) 1(u) 2(disz) 1/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
#lem: gun[load]; id[river]|WN; WN
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
#lem: szu[hand]; ur[roof]|ur[drag]|ur[abundant]|ur[drag]|ur[harness]|ur[roof]|ur[shut]; u[and]; szag[heart]; id[river]|WN; WN; szuluh[cleansing]; ak[do]
9. 3(gesz2) 5(u) 8(disz) 1/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; AN|GN|FN; sig[cast]
@reverse
1. 5(gesz2) 2(u) 2(disz) sar 1(u) gin2 sahar
#lem: n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]
2. e sa-dur2-ra a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri si-ga
#lem: eg[levee]; sadur[bottom]; aszag[field]; AN|PN|FN; balare[other side]; sig[cast]
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
#lem: n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]
4. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 uku2-nu-ti-gu-la si-ga
#lem: gun[load]; X; aszag[field]; AN|FN; sig[cast]
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
#lem: n; n; sar[garden]; n; n; gij[unit]; sahar[dust]
6. gu2 i7!(LAGAB) a-sza3 en-du8-du si-ga
#lem: gun[load]; X; aszag[field]; AN|PN|WN|FN; sig[cast]
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar <sahar> u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-szum2 si-ga
#lem: n; n; n; sar[garden]; sahar[dust]; u[and]; bar[outside]; najkud[reservoir]; aszag[field]; X; sig[cast]
8. 1(gesz2) 3(u) 1(disz) 2/3(disz) sar i7! kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
#lem: n; n; n; n; sar[garden]; id[river]|WN; X|WN; szag[heart]; aszag[field]; CN|TN|DN|FN; bal[dig]|bal[unload]
9. |SZU+LAGAB| 2(gesz'u) 6(gesz2) 5(disz) sar 1(u) gin2 sahar
#lem: szunijin[total]; n; n; n; sar[garden]; n; gij[unit]; sahar[dust]
10. zi-ga-am3
#lem: PN|zig[rise]
11. diri 1(gesz2) 1(disz) 5/6(disz) sar
#lem: dirig[exceed]|FN; n; n; n; sar[garden]
12. nig2-ka9 ak kin szuku-ra-ka
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; kij[work]; szukur[ration]
13. giri3 gu-u2-gu-a
#lem: jiri[foot]|u; PN
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]

2008-01-03 20:40:43, entered by dahl for dahl
&P208869 = BPOA 2, 2546
# BDTNS ID = 057478
1. 2(u) 5(asz) 3(barig) 1/3(disz) sar kin sahar-ra
2. kin szuku-ra
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(barig) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
#RM: 1(gesz'u) 3(gesz2) sar
5. e i7 {d}amar-{d}suen-ke4-gar ba-a-si
6. 4(asz) 1(u) 2(barig) 1/3(disz) sar sahar
7. gu2 i7 gurusz-gin7-du
8. szu ur3-ra u3 sza3 i7 gurusz-gin7-du szu-luh ak
9. 3(asz) 5(u) 8(barig) 1/3(disz) sar sahar
10. e sa-dur2-ra a-sza3 ka-ma-ri2{ki} si-ga
@reverse
1. 5(asz) 2(u) 2(barig) sar 1(u) gin2 sahar
2. e sa-dur2-ra a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti bala-a-ri si-ga
3. 2(u) 9(disz) 2/3(disz) sar sahar
4. gu2 nigin2 a-sza3 |LAL2.DU|-nu-ti-gu-la si-ga
#RM: gu2 i7!(LAGAB)
5. 1(u) 4(disz) sar 1(u) 5(disz) gin2 sahar
6. gu2 nigin2 a-sza3 en-gaba-ri6 si-ga
#RM: gu2 i7!(LAGAB)
7. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) sar u3 bar-ra kab2-ku5 a-sza3 i3-sum si-ga
8. 1(asz) 3(u) 1(barig) 2/3(disz) sar bar-la2 kun-nagar sza3 a-sza3 {d}inanna ba-al-la
#RM: i7! kun-nagar
9. szu-nigin2 2(u) 6(asz) 5(barig) sar 1(u) gin2 sahar
10. zi-ga-am3
11. diri 1(asz) 1(barig) 5/6(disz) sar
12. nig2-kas7 ak kin szuku-ra-ka
13. gir3 gu-u2-gu-a
@left
1. mu en eridu{ki} ba-hun