Transliteration history

&P208974 = Nisaba 09, 042
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
@seal 1
$ (no. 20)
1. lu2-eb-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-ge6-par4
4. gudu4 {d}inanna

&P208974 = Nisaba 09, 042
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
@reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 hu-wa-wa
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
# (no. 20)
$ (no. 20)
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. guda2 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN
4. gudu4 {d}inanna

&P208974 = Nisaba 09, 042
# BDTNS ID = 060208
1. 1(disz) {gi}kid szer7;-ru-um
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) {gi}kid szer7-ru-um
#lem: n; kid[mat]; szerrum[mat]
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ; ba-a-gar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
3. ma2 zi3-da-ka ba-a-gar
#lem: ma[ship]; zid[flour]; jar[place]
@reverse
1. ki ur-{d}szul;-pa-e3-ta
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu {d}szu-{d}suen ; lugal
@seal
#.	(no. 20)
1. lu2-ib-gal
#lem: kiszib[seal]; PN|FN
3. mu {d}szu-{d}suen lugal
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]
@seal 1
# (no. 20)
1. lu2-eb-gal
#lem: PN
2. dub-sar
3. dumu ur-gi6-par4
4. guda2 {d}inanna
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
4. guda2 {d}inanna
#lem: X; CN|TN|DN|FN

&P208974 = Nisaba 09, 042
# BDTNS ID = 060208
1. 1(disz) {gi}kid szer7;-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ; ba-a-gar
@reverse
1. ki ur-{d}szul;-pa-e3-ta
2. kiszib hu-wa-wa
2. kiszib3 hu-wa-wa
3. mu {d}szu-{d}suen ; lugal
@seal
#.	(no. 20)
1. lu2-ib-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-gi6-par4
4. guda2 {d}inanna

&P208974 = Nisaba 09, 042
# BDTNS ID = 060208
1. 1(disz) {gi}kid szer7;-ru-um
2. ki-la2-bi 1/3(disz) sar
3. ma2 zi3-da-ka ; ba-a-gar
@reverse
1. ki ur-{d}szul;-pa-e3-ta
2. kiszib hu-wa-wa
3. mu {d}szu-{d}suen ; lugal
@seal
#.	(no. 20)
1. lu2-ib-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-gi6-par4
4. guda2 {d}inanna